Ещё в середине XIX века, когда на улицах США появились первые продавцы горячих сосисок, злые языки говорили, что продавцы используют для приготовления сосисок собачье мясо (вспомним наше шутливое название «пирожки с котятами»). Иногда такие подозрения и вправду подтверждались – в те времена «магазинных» готовых сосисок ещё не придумали, так что готовить фарш и набивать им колбаски приходилось вручную... Ну а человеческую жадность никто, к сожалению, не отменял.
В 1904 году в США был даже снят комедийный фильм «Собачья фабрика» («Dog factory»), в котором наглядно показывалось, как пройдохи-продавцы продают вполне респектабельным горожанам «премиум» сосиски, приготовленные из городских шариков и тузиков...
Кстати говоря, самые первые хот-доги (тогда их ещё называли «франкфуртерами» и «вéнерами», от названий городов Франкфурт и Вена) продавались без булки – просто зажаренная горячая сосиска, и всё. Каких только способов не придумывали для защиты рук от жира – от банальных бумажных салфеток до специальных перчаток, которые выдавали посетителям!
Однако самый мудрый способ предложила жена владельца одной из закусочных Нью-Йорка – заворачивать сосиску в кусок хлеба или булочку. Идея сработала – и в наши дни представить себе «лысый» хот-дог без булки как-то плохо получается...
Вспомнился хороший анекдот, но он непереводим с английского: Кореец идёт по Москве и видит палаточку с надписью "Hot dog". "Как здорово," думает, "жареная собака - моё любимое лакомство!" Подходит и просит: - Give me, please, HOT DOG! Ему продавец молча протягивает булочку с сосиской. Тот долго вертит в руках, а потом снова обращается к продавку: - Give me, please, ANOTHER PART of a dog!
Это сообщение отредактировал Eugen2 - 20 мар 2020 в 10:55
А у нас на раёне когда поставили ларек с надписью "Шаурма" в первую же ночь баллоном с краской кто-то исправил ее на "Шаурмяу". Владельцы поугарали и спустя месяц переделали вывеску. И теперь у нас есть ничошная такая и самобытная "Шаурмяу".
Продавались длинные сосиски под названием датч-дог (по нашему порода такса). Типа сосиска длинная как собака породы такса. Реклама такая была для привлечения покупателей. Со временем датч отпало и осталось хот-дог.
Почему-то вспомнилась пара историй, где один англичанин что ли удивлялся, что его русская жена зачитывалась книгой про озабоченного осла (Donkey Hot), а другой опять же русской супруге купил книгу "Один джин" (Onegin).
Вспомнилсяч хороший анекдот, но он непереводим с английского... Кореец идёт по Москве и видит палаточку с надписью "Hot dog". "Как здорово", думает, "моё любимое лакомство!" Подходит и просит: - Give me, please, HOT DOG! Ему продавец молча протягивает булочку с сосиской. Тот долго вертит в руках, а потом снова обращается к продавку: - Give me, please, ANOTHER PART of a dog!
А у нас на раёне когда поставили ларек с надписью "Шаурма" в первую же ночь баллоном с краской кто-то исправил ее на "Шаурмяу". Владельцы поугарали и спустя месяц переделали вывеску. И теперь у нас есть ничошная такая и самобытная "Шаурмяу".
Креативненько! А мы как-то рез ехали по делам и захотелось шашлычку, а шашлычных на трассе полно. Остановились у одной и когда подошли, то просто офигели от цены. Ну я и ляпнул: - Откуда такая цена? У вас что, собаки с родословной? На меня так посмотрели, что я понял, что угадал...
Вспомнилсяч хороший анекдот, но он непереводим с английского... Кореец идёт по Москве и видит палаточку с надписью "Hot dog". "Как здорово", думает, "моё любимое лакомство!" Подходит и просит: - Give me, please, HOT DOG! Ему продавец молча протягивает булочку с сосиской. Тот долго вертит в руках, а потом снова обращается к продавку: - Give me, please, ANOTHER PART of a dog!
По хот-догу: мы в 92 году смотрели на консерву из гумпайка и переводили надпись - горячая собака. На картинке сосиски. Мать говорит, может это буржуи корм для собак положили? Попробовал - чистая соя, после советских - говно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com