Вкусное утреннее кофе

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (14) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
MrShelter
5.01.2020 - 10:55
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
147
Дайте угадаю – вы увидели название топика в "активных" и пришли указать ТСу в грубой форме на его ашипку? Я вас поздравляю – вы попались. ТС знает о том, как следует употреблять это слово. Об этом и поговорим.

Будет 7 картинок и текст. К поломавшим пост ночью придёт Нарвский, возможно даже с Ладой Борисовной.
Для ленивых в последнем комментарии будут подведены итоги.

В 2016-ом году в Интернете стали распространяться новости о том, что Министерство образования и науки разрешило использовать слово "кофе" в среднем роде. Это миф – правительство не устанавливает языковые нормы. Что же на самом деле произошло и почему это слово остаётся "проблемным"? Сейчас узнаем, но для этого придётся окунуться в историю.

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:55
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
Впервые в русском языке слово "кофе" было употреблено в 1655-ом году. В среднем роде.
Цитата
Варёное кофе, персиянами и турками знаемое и обычное после обеда, есть изрядное лекарство против насморков, надмений и главоболений.

© Рецепт придворного врача Самюэля Коллинза царю Алексею Михайловичу.

Но в то время супермаркетов ещё не изобрели, и пить кофе могли себе позволить только царь и приближённые к нему. Поэтому слово больше нигде не встречалось до петровских времён. Во время Петра I слово становится более распространённым – Пётр повелевает пить эту заморскую бурду.

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:56
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
В течение XVIII-го века "кофе" в среднем роде встречается в литературе в трети случаев, в мужском – в двух третях, соответственно. И это не было связано с грамотностью авторов текстов, с их знаниями иностранных языков, со стилистикой текста и т.п. Как часто бывает с иностранными, входящими в язык словами, "кофе" появляется в большом количестве вариантов – слово приходит из разных языков и часто воспринимается на слух: кофе, кофей, кофий, кохей, кефа, кафе, кофь, коф, ков.

В приведённой ниже цитате "кофе" употребляется и в мужском и в среднем родах:
Цитата
Если варится для детей особенно слабое кофе, то вред от оного состоит только в том, что он слабит без нужды желудок, как то делает всякий тёплый и водяной напиток

© Автор неизвестен. "О воспитании и наставлении детей", 1783.

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:57
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
В XIX-ом веке "кофе" среднего рода встречается только в 6% случаев. "Кофий" и "кофей" (от голл. "koffie") закрепляются в языке как слова мужского рода, а "кафе", обозначающее место, где этот кофий пьют, сразу становится словом среднего рода. Остальные слова к этому времени стали считаться устаревшими.
Цитата
Простил со слезами великодушно и посоветовал мне употреблять от катара желудёвый кофий.

© А.П.Чехов,"Из дневника помощника бухгалтера", 1883
В дальнейшем слова "кофей" и "кофий" встречаются всё реже, пока к середине XX-го в. их частотность не становится такой же, как сейчас.
Также в это время "кофе" склоняется. Творительный падеж – "кофем".

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:57
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
В двадцатом веке частота "кофе" среднего рода вновь возвращается к уровню века восемнадцатого – 1/3 всех случаев употребления. Например, "кофе" среднего рода встречается у И.Бунина, М.Булгакова, А.Толстого, оба варианта встречаются у И.Бродского.
Цитата
Кофе в чашке стояло на письменном столе.

©М.Булгаков, "Театральный роман", 1937

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:58
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
Ну и, наконец, к главному – к отношению к слову "кофе" среднего рода. Если не вдаваться в подробности, то ещё до революции одни филологи обращали внимание на то, что это употребление неправильно, другие говорили, что норм.
В Советском Союзе не стали изобретать велосипед, а перепечатали предыдущие рекомендации. Ни в одном советском словаре не было сказано, что средний род более употребимый и является нормой, но он всегда фиксировался как разговорная форма.


В восьмидесятых годах явление языковое превратилось в социальное – употребление "кофе" в среднем роде стало маркером безграмотного человека. В русском языке существует множество правил, которые не советуют употреблять то-то и так-то, но всем плевать. Скорее, люди даже удивятся (например, ударение в слове "апострóф" падает на последний слог, а "борсетка" пишется так). Но вот на "кофе" в среднем роде сагриться сам Розенталь велел.
Если в XVII-XVIII в.в. ещё были граждане, которые могли ориентироваться на иностранные слова мужского рода, то в позднесоветский период мамкины грамотеи напридумывали своих объяснений подобого отношения к среднему роду. Например, "кофе – напиток, значит мужского рода". Какао, саке и пиво – не напитки?

Когда в русский язык попадают иностранные слова мужского рода, оканчивающиеся на "-е" или другую гласную, то у них со временем либо меняется окончание, либо они становятся среднего рода. Слова "купе", "пальто", "фортепиано", "рагу" и т.п. раньше были мужского рода, тому есть масса подтверждений в классической литературе. "Метро" – тоже, т.к. является сокращением "метрополитена". То же самое происходит с буржуйскими словечками женского рода, оканчивающимися на согласную. Но так исторически сложилось, что "кофе" стало исключением. Исключением, сопротивляющимся языку.
Такая же хрень происходит со словом "позво́нит", хотя никого не коробит от изменившегося слова "пода́рит", например (вспомним Некрасовское "Пройдёт — словно солнце осветит! // Посмотрит — рублём подари́т!")

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 10:59
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
В 2009-ом году Министерством образования и науки был опубликован и вступил в силу приказ № 195, учреждающий список словарей и грамматик. Некоторые СМИ на этом, как щас говорят, похайпились, простихосспидя, найдя в этих словарях неизвестные им до этого формы и дефиниции слов.
Особо одарённые СМИ повторно взбаламутили всех в 2016-ом, удручённые хомячки побежали причитать про "угробленное образование" в свои "Одноклассники".


Подведём итоги:
  • слово "кофе" среднего рода появилось в русском языке первым, и существовало в нём всегда;
  • во всех советских словарях присутствует форма "кофе" среднего рода с пометкой (разг.);
  • разговоры в стиле "вводят новые законы и нормы" – пиздёж и газетные утки; эти разговоры существуют с 80-ых годов прошлого века;
  • слово "кофе" мужского рода является современной языковой нормой;
  • никакая падла ничего в этом положении дел не меняла; "вкусный кофе" вне опасности.

ВСЁ.

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
Циммерман
5.01.2020 - 11:01
19
Статус: Offline


Forza Ferrari!

Регистрация: 8.05.11
Сообщений: 6604
Вполне себе устанавливает. Институт русского языка, который занимается нормами и словарями - в ведении Минобра
 
[^]
brync
5.01.2020 - 11:01
44
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 3938
Вкусное кофе - 50 руб
Вкусный кофе - 100 руб

Рецепт из старого анекдота))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
nomid76
5.01.2020 - 11:02
6
Статус: Offline


Forever Young

Регистрация: 24.02.16
Сообщений: 2108
Цитата
Я вас поздравляю – вы попались. ТС знает о том, как следует употреблять это слово.

Все, пиздец, кина не будет.
 
[^]
vays777
5.01.2020 - 11:03
33
Статус: Offline


Саркастичный добряк

Регистрация: 27.11.17
Сообщений: 419

Где и как живет йогУрт,
С чем его едят и пьют?
Сколько в Алкоголе прОцент алкогОля?
В среднем роде кофе пить
И брачащимися быть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Мама ездит по средАм
По магАзинам для дам.
Маму возит папин шОфер дядя Коля.
Маму тоже прокачу,
Лишь докУмент получу
В автошколе, в автошколе, в автошколе.

Даже если на пляжУ
В августОвский день лежу,
Помню правило важнейшее такое:
Быть неряхой не МОЖИ -
В пОртфель дОговор ЛОЖИ!
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Если вдруг не будем знать,
Как нам слово ударять,
Нужно нАчать подбирать к нему синоним.
Чтоб не париться самим,
В министерство позвоним,
- А не хочем позвонить!
- Тогда позвОним!

Вот такие вот дела -
В языке произошла
Фантастически большая переменка!
Как слова произносить,
Нужно ФУрсенко спросить.
Можно ФУрсенко, а можно и ФурсЕнко! ©
 
[^]
shandib777
5.01.2020 - 11:04
10
Статус: Offline


Здравствуйте

Регистрация: 7.02.10
Сообщений: 1194
Ты это... Про средний род то поаккуратнее. У нас пропаганда этого самого запрещена.
 
[^]
Alexmiks
5.01.2020 - 11:05
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.10.08
Сообщений: 1096
Согласно нормам русского языка, кофе должно быть среднего рода. old.gif
 
[^]
Gess
5.01.2020 - 11:06
34
Статус: Offline


разжигаю вражду к соцгруппе "дебилы"

Регистрация: 4.11.10
Сообщений: 2924
мужского!!!!

Вкусное утреннее кофе
 
[^]
LLITbIPb
5.01.2020 - 11:06
96
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.11.14
Сообщений: 1110
Всё очень просто: натуральный кофе - он, растворимое кофе - оно)))
 
[^]
brync
5.01.2020 - 11:07
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 3938
Цитата (LLITbIPb @ 05.01.2020 - 11:06)
Всё очень просто: натуральный кофе - он, растворимое кофе - оно)))

Гениально!)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
MrShelter
5.01.2020 - 11:07
13
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539
Цитата (Циммерман @ 5.01.2020 - 11:01)
Вполне себе устанавливает. Институт русского языка, который занимается нормами и словарями - в ведении Минобра

А так же Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Питерский государственный университет и МГУ.
Но, грубо говоря, нормы они фиксируют в итоге, а не выдумывают из башки. В этом смысле они не устанавливают нормы языка.
 
[^]
Дахрентам
5.01.2020 - 11:08
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.02.19
Сообщений: 1180
Ну так то это чисто маструбация для тех, у кого своих мыслей нет, но очень хочется ими блеснуть. cool.gif
 
[^]
l0g0ut
5.01.2020 - 11:08
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.04.15
Сообщений: 683
Для адептов кофея.

 
[^]
ZArchi
5.01.2020 - 11:08
-4
Статус: Offline


Прокуратор

Регистрация: 7.02.14
Сообщений: 1807
всё это фУрсенко или фурсЕнко блять принял поправки..
кто он такой, чтобы править РУССКИЙ ЯЗЫК!?
 
[^]
nnemo
5.01.2020 - 11:09
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.05.17
Сообщений: 2648
Цитата (brync @ 5.01.2020 - 11:01)
Вкусное кофе - 50 руб
Вкусный кофе - 100 руб

Рецепт из старого анекдота))

Вусная кофя - бесплатно
 
[^]
Kasja222
5.01.2020 - 11:09
35
Статус: Offline


Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 23841
Кто в детстве слушал "Черный кофе", тот не ошибается!!!!!! rulez.gif
 
[^]
Галапагосян
5.01.2020 - 11:09 [ показать ]
-10
Puzacker
5.01.2020 - 11:10
9
Статус: Offline


гадский папа

Регистрация: 21.12.15
Сообщений: 849
кофе - он.

я хоть и живу в нерусской среде, но стараюсь соблюдать, сами знаете что..


 
[^]
Циммерман
5.01.2020 - 11:10
3
Статус: Offline


Forza Ferrari!

Регистрация: 8.05.11
Сообщений: 6604
Цитата (MrShelter @ 5.01.2020 - 13:07)
Цитата (Циммерман @ 5.01.2020 - 11:01)
Вполне себе устанавливает. Институт русского языка, который занимается нормами и словарями - в ведении Минобра

А так же Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Питерский государственный университет и МГУ.
Но, грубо говоря, нормы они фиксируют в итоге, а не выдумывают из башки. В этом смысле они не устанавливают нормы языка.

Скажем так, оформляют на бумаге, де юре. Но эти нормы обязательны для официальных документов, печатных изданий и деловой переписки
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 25110
0 Пользователей:
Страницы: (14) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх