Татуировка на языке, который вы плохо понимаете, — не лучшая идея. Татуировщики умудряются делать тату на русском и английском языках с ошибками, что уж говорить про японский или китайский языки…
Пользователь сайта Reddit спросил у азиатских юзеров, какие иероглифы со странными или смешными значениями они видели у иностранцев.
Ответы оказались неожиданными и забавными. Перевели для вас самые интересные истории.
У моего приятеля есть иероглиф, означающий „Неграмотный иностранец“. Я как-то не рискнул ему об этом рассказать.
В колледже на одной из вечеринок я увидел парня с татуировкой на японском. Когда я подошел и уточнил у него ее значение, он рассказал, что попросил татуировщика набить слово, означающее что-то очень страшное. Его тату переводилось как „Экономический спад“.
Как-то я встретил 40-летнего белого байкера с татуировкой на предплечье. Там было написано: „Я маленькая принцесса“. Говорить ему о значении тату я побоялся.
Мой друг хотел сделать себе тату с надписью „Я вегетарианец“. В итоге ему набили иероглиф, означающий „Я овощ“.
Подруга рассказала, что у дедушки ее парня есть тату на корейском, которое он сделал много лет назад. Оно должно было означать „Люблю своих детей“. Однако из-за ошибки на теле мужчины красуется фраза „Люблю толстых детей“.
Анекдот: Солдат кольщику: -Слушай, я в танковом полку служил, на память наколи танк мне на всю спину, огромный... ну а тот ему, -Не вопрос, ложись, щас все будет. Лег, раз, через 5 минут кольщик ему: -О, ништяк, готово! -Как типа за 5 минут наколол??? -А хули там колоть то, 4 буквы всего...
Не осуждаю владельцев тату, но не понимаю зачем это надо. Красота? Ну не знаю...
Как я ответил на этот вопрос в другой теме. Раньше клеймили уголовников, чтобы все видели, кто это. Сейчас уголовники клеймят себя сами с помощью наколок. Зачем это не уголовникам не понятно.
Я по молодости тоже хотел себе чего нибудь набить.Конец 80-х начало 90-х,ПТУ,уголовная романтика и всё такое...А потом подумал:"Нахера мне на шкуре"особые приметы"?Ментам работу облегчать?"И не стал ничего набивать.
Это сообщение отредактировал ХрюнМоржов - 17 ноя 2019 в 14:26
Не осуждаю владельцев тату, но не понимаю зачем это надо. Красота? Ну не знаю...
Как я ответил на этот вопрос в другой теме. Раньше клеймили уголовников, чтобы все видели, кто это. Сейчас уголовники клеймят себя сами с помощью наколок. Зачем это не уголовникам не понятно.
Украшать кожу татуировками начали далеко не уголовники... Так-то от воинов начало берет + религиозные закидоны
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com