Перуанская открытка


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

JimboJones	17.11.2017 - 16:30 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.09.12 Сообщений: 7752	205 Открытка, выпущенная в Перу перед решающим матчем за выход на чемпионат мира-2018
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

AleksME	17.11.2017 - 16:32 [ показать ] 85
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.06.15 Сообщений: 4	Не могу уловить интонацию, - это радостный возглас или нет?
	[^]

Marti111	17.11.2017 - 16:33 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.12 Сообщений: 1102	так и есть, пусть учат русский, неруси))) вот объясните мне, нахуя волку очки? блеать
	[^]

Элвис	17.11.2017 - 16:34 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.08.12 Сообщений: 5618	ну хоть запятую в нужном месте поставили,
	[^]

Shershuster	17.11.2017 - 16:35 [ показать ] 22
Статус: Offline Болтун Регистрация: 28.05.12 Сообщений: 1524	carajo внатуре ебать...
	[^]

вессон

17.11.2017 - 16:38

Статус: Offline

...

Регистрация: 2.04.17
Сообщений: 1287

Цитата (Marti111 @ 17.11.2017 - 16:33)

так и есть, пусть учат русский, неруси)))
вот объясните мне, нахуя волку очки? блеать

А может быть, они противоосколочные) А может быть, это вежливый Волк :)

[^]

1999

17.11.2017 - 16:39

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 13.05.09
Сообщений: 692

Цитата (Shershuster @ 17.11.2017 - 16:35)

carajo внатуре ебать...

о, тоже не поленился)))
я думал, я один в гугл полезу

[^]

~~СмешнойКот~~	17.11.2017 - 16:40 [ показать ] 28
Статус: Offline Кот Регистрация: 4.09.17 Сообщений: 3269	У нас то же неплохо умеют... Это сообщение отредактировал СмешнойКот - 17.11.2017 - 16:42
	[^]

bull22	17.11.2017 - 16:43 [ показать ] 6
Статус: Offline Восставший из бана Регистрация: 12.06.14 Сообщений: 1009	А мне с Сицилии такой магнитик привезли.Прочитали с переводчиком и ржали весь вечер с женой. Ебать,я был в Сицилии!))))0
	[^]

swedz

17.11.2017 - 16:44

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.09.07
Сообщений: 10

Цитата (1999 @ 17.11.2017 - 16:39)

Цитата (Shershuster @ 17.11.2017 - 16:35)

carajo внатуре ебать...

о, тоже не поленился)))
я думал, я один в гугл полезу

Так-то ниже русского текста перевод

[^]

LibraMSK	17.11.2017 - 16:45 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.12.14 Сообщений: 44	"Блеать" в данном контексте было бы правильнее!)))
	[^]

Папавич	17.11.2017 - 16:47 [ показать ] -1
Статус: Offline Человек на Луне Регистрация: 23.02.17 Сообщений: 84	видно же что фотошоп - на вратаря надели костюм супермена
	[^]

phelina	17.11.2017 - 16:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.12 Сообщений: 9040	Так как бы правильный перевод. И даже транскрипцию снизу привели.
	[^]

Prohogiy

17.11.2017 - 16:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.03.13
Сообщений: 2294

Цитата

Не могу уловить интонацию, - это радостный возглас или нет?

это угроза.

[^]

~~непоэтЪ~~

17.11.2017 - 16:59

Статус: Offline

угрюмый оптимист

Регистрация: 19.01.16
Сообщений: 496

Цитата (Папавич @ 17.11.2017 - 16:47)

видно же что фотошоп - на вратаря надели костюм супермена

А как по вашему должна выглядеть открытка? Сборная Перу на фоне ХВБ с буквами выпиленными лобзиком из фанеры

И всё вокруг покрашено гуашью блядь

[^]

~~Yanssen~~	17.11.2017 - 17:09 [ показать ] 78
Статус: Offline Тоже сволочь Регистрация: 21.07.17 Сообщений: 4233	Сцука, дорисуйте котика. Если не дорисовать котика - эмблема очень страшная и потом приходит в кошмарах..
	[^]

malpius	17.11.2017 - 17:34 [ показать ] 7
Статус: Offline Знание - сила! Регистрация: 14.10.17 Сообщений: 154	Открытка содержит фразу на испанском, транскрипцию русской надписи и, собственно, саму русскую надпись. Судя по фото, открытка уже в продаже в киосках Перу. Источник
	[^]

malpius	17.11.2017 - 17:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Знание - сила! Регистрация: 14.10.17 Сообщений: 154	Это мы продолжаем день Перу на ЯПе )))
	[^]

4vertko	17.11.2017 - 17:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.11.09 Сообщений: 448	Да так-то вроде всё правильно перевели.
	[^]

DenAlien	17.11.2017 - 17:39 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.03.09 Сообщений: 3907	Четко, ёба могете. Это сообщение отредактировал DenAlien - 17.11.2017 - 17:39
	[^]

valmet

17.11.2017 - 19:42

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 650

Цитата (1999 @ 17.11.2017 - 16:39)

Цитата (Shershuster @ 17.11.2017 - 16:35)

carajo внатуре ебать...

о, тоже не поленился)))
я думал, я один в гугл полезу

Вбил "carajo" в яндекс-переводчике. Сначала он выдал мне "лицо" а после полуминутного раздумья таки дал второй перевод.

[^]

Кысява

17.11.2017 - 19:47

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 11.12.15
Сообщений: 844

Цитата (Yanssen @ 17.11.2017 - 17:09)

Сцука, дорисуйте котика. Если не дорисовать котика - эмблема очень страшная и потом приходит в кошмарах..

Не надо на залупе с шанкрами котиков рисовать...

[^]

nio

17.11.2017 - 19:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.06.10
Сообщений: 1098

Цитата (AleksME @ 17.11.2017 - 18:32)

Не могу уловить интонацию, - это радостный возглас или нет?

Это цель

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

JJBaltika	17.11.2017 - 20:15 [ показать ] 3
Статус: Offline Цвет подписи в цвет предупреждений) Регистрация: 8.11.08 Сообщений: 14224	формально, уже было на ЯПе http://www.yaplakal.com/findpost/65353269/...pic1690454.html
	[^]

~~Madison333~~	17.11.2017 - 21:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.05.15 Сообщений: 4449	после вылета наших, буду болеть за Перу
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26211
0 Пользователей: