Как Алиса Фрейндлих в "Служебном романе" Мымрой стала

5 фото

Роль Людмилы Прокофьевны Калугиной не писалась с прицелом на Фрейндлих, это ведь была пьеса для театров, а не сценарий для кино, который имеет лишь единственную интерпретацию. Рязанов решил, что станет перекладывать эту пьесу для кинематографа лишь в том случае, если Калугину сыграет Фрейндлих.

в "Служебном романе" не проводились обычные кинопробы, которые практически являются конкурсом, соревнованием артистов. В этот раз кинопробы сводились, по сути дела, к разминке ролей, к нащупыванию характеров, к поиску внешнего облика персонажей, их костюмов, грима. Ведь на каждую роль пробовался только один претендент

Ключевой в фильме была, конечно, роль Калугиной. Недаром как один из вариантов названия картины долго обсуждалось такое - "Сказка о руководящей Золушке". И если прекрасным принцем в конце фильма окажется неказистый поначалу статистик, то несимпатичная Мымра должна быть преображена талантом исполнительницы в очаровательную принцессу

У героя и героини была одинаковая задача – показать превращение из гусеницы в бабочку. Очаровательная Алиса Фрейндлих должна была стать настоящей Мымрой, обезобразить себя до неузнаваемости. Гримеры и художник по костюмам долго искали облик нудной и старомодной начальницы. На экране в начале фильма возникало что-то бесполое и нудное, существо, непохожее на женщину, вместо сердца у которого, по мнению подчиненных, только цифры и отчеты. А между тем Калугина просто одинока и нет человека, ради которого ей хотелось бы выглядеть иначе. Мымра-Фрейндлих естественна, органична и смешна. Но уже в середине картины, даже не прибегая к гриму и смене туалета, героиня Фрейндлих становится вдруг милой и симпатичной женщиной. Если сопоставить начало и конец фильма, может показаться, что это две разные женщины. Френдлих незаметно, шаг за шагом заставляла зрителя поверить в такое преображение

© Виталий Дубогрей

Это сообщение отредактировал insaider - 8.03.2016 - 16:19

Не похоже на insaider-а...

Старина. Для чего пост о том, что и так все прекрасно знают?
Ты же как правило всегда новое постишь.
Хотя и зачастую очень много упускаешь, если уж по совести-то...

Это сообщение отредактировал Udel - 8.03.2016 - 16:20

Фрейндлих хороша. При всём моём уважении к Мягкову, в образ героя-любовника он ну никак. И в Иронии судьбы тоже.

Алиса очень хорошо сыграла эту роль. Я прочитала о ней с удовольствием.

Ну, а почему бы не вспомнить в весенний день приятную женщину и талантливую актрису, спасибо ТС.

да.
надо будет телеспектакль как-нибудь поискать. он есть где-то. кажется, старше кина.

В Китае поставили этот спектакль. Отрывки видела, язык неважен, всё равно наизусть знаешь. Посмотрела бы полностью с удовольствием.

не) вспомнил - он называется "Сослуживцы".
вот танец Новосельцева:
https://www.youtube.com/watch?v=MARHaSzNUIU

...

Моя любимая (фотка Алисы)

...

Китайские Калугина и Новосельцев:

...

Добавлено в 17:12
...

"Коль не ирония в судьбе мы б не узнали о тебе" Гафт

Вот понимаю, что Мягков в этих фильмах на месте, понимаю, что играет хорошо, а вот как-то не сходится. Моё мнение значения не играет, так что могу его высказать

а по моему, Мягков очень даже к месту в этой роли.он ведь играет не героя любовника, а одинокого не очень успешного доброго отца-одиночку... который в конце фильма все-таки проявляет характер. а кто не согласен со мной, пусть завтра начальнику скажет "мымра!" или "козел"" в зввисимости от пола начальника...))))

Честно сказать - никогда она мне особо не нравилась.

Нервная она какая-то, несчастная тётка.

Сначала - вышла замуж за сверстника, но, потом, видимо - захотелось продать себя подороже.

Поэтому - со сверстником развелась и вышла замуж за главного режиссёра.
Ага... На 16 лет старше.

Потом, старик - закономерно надоел, да и желанные роли были уже получены.

Захотелось "молодого мяса", и, пожалуйте - новый брак, но, на этот раз - она сама уже старше на... 15 лет.

Понятное дело, что на этот раз ситуация развернулась зеркально: вскоре и её саму бросили.
(https://indiasait.wordpress.com/2013/01/30/три-любви-алисы-фрейндлих/)

Да, отец семейства, но какой-то он...очень-очень отец семейства. Вот всё время его хочется сковородкой по голове стукнуть.
Збруев подошёл бы) но это был бы совсем другой фильм
Ну мымра и козёл неравнозначные оскорбления кагбэ. Козлом я даже мужа не назову. А тем более это ж сказка. В жизни за мымру ответил бы любой новосельцев по линии профсоюза

Это сообщение отредактировал Lenskaya - 8.03.2016 - 20:51

Так он не герой-любовник, а застенчивый ботан, и в Иронии судьбы тоже.

Недавно пересмотрел этот фильм в HD и с 5.1 звуком (да-да современные технологии позволяют из старых фильмов вытянуть то чего в них и не было изначально!), знаете, как будто абсолютно новый фильм посмотрел, со старыми любимыми актерами! Всем рекомендую ремастер версию!