Эту надпись на надгробном камне простого крестьянина жившего и умершего в 19 веке я сфотографировал в родном селе моего отца. Кстати памятники у крестьян были по нынешним меркам не дешёвые, тем более раньше не было специальных станков, а также автомобилей для доставки такого тяжёлого груза. Ну конечно это стихотворение тоже удивило.
Эту надпись на надгробном камне простого крестьянина жившего и умершего в 19 веке я сфотографировал в родном селе моего отца. Кстати памятники у крестьян были по нынешним меркам не дешёвые, тем более раньше не было специальных станков, а также автомобилей для доставки такого тяжёлого груза.
Не поверишь - с логистикой тогда обстояло надёжно. И доставят, и установят. То что кранов не было - не беда. Были примитивные по нынешним меркам приспособления, но навыки у персонала были много совершенней чем сегодня.
Это эпитафия с могилы А.И. Пуколова. Действительный статский советник. Член Коллегии Иностранных дел. Служил в Сенате и Синоде. «Близкий человек» к графу А.А. Аракчееву. При Аракчееве состоял членом Военной коллегии. По службе продвигался благодаря красоте своей жены. Памятник хорошо известен в истории петербургского некрополя, в первую очередь, благодаря популярным стихам, авторство которых приписывается либо князю Г.П. Гагарину, либо П.И. Сумарокову. Скульптурное убранство пуколовского надгробия представляет собой своеобразный компендиум мемориальной символики эпохи классицизма: кольцо (символ Вечности), сова (символ Мудрости), окрыленные часы (символ быстротечности человеческой жизни), бабочки (бессмертная душа, покидающая мертвую плоть). Памятник перенесен в 1930-е гг. с Волковского православного кладбища.
Не думаю, что это был простой крестьянин, скорее всего это уже потом народная молва окрестила его крестьянином, забыв кто он был.
Вот текст эпитафии, высеченный на стеле, принадлежащая Ивану Антоновичу Пуколову (как написано на надгробии, или Пукалову — как его чаще называют в исторических документах ) и его сыну, расположенной у входа на Лазаревское кладбище Александро-Невской лавры: Прохожий, ты идешь, но ляжешь так, как я! Присядь и отдохни — На камне у меня. Сорви былиночку и вспомни о судьбе — Я дома!. . ты в гостях — Подумай о себе!
Автор книги о русской стихотворной эпитафии XIX века Татьяна Сергеевна Царькова упоминает о встреченных ею вариациях этой эпитафии на кладбищах Новосибирска, Даугавпилса и Риги. Ту же самую надпись (с некоторыми разночтениями) можно увидеть на Волотовом поле — под Великим Новгородом и на Байковом кладбище Киева. В 1802 году в «Журнале приятного, любопытного и забавного чтения» было напечатано стихотворение под заглавием «Эпитафия самому себе» , подписанное Павлом Сумароковым: Прохожий! Ты идешь, но ляжешь так как я. Постой и отдохни на камне у меня; Взгляни, что сделалось со тварью горделивой, Где делся человек? — И прах порос крапивой. Сорвиж (sic) былиночку, воспомни о судьбе, Я дома, ты в гостях. — Подумай о себе.
Однако Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский в своем «Словаре достопамятных людей русской земли» называет автором той же самой надписи князя Гавриила Петровича Гагарина: «Князь Гагарин скончался в 1807 году. Любопытна и вместе трогательна эпитафия его, им самим сочиненная: Прохожий! ты идешь, но ляжешь, так как я; Постой и отдохни на камне у меня; Взгляни, что сделалось со тварью горделивой, Где делся человек? и прах порос крапивой? Сорви-ж (sic) былиночку и вспомни обо мне! Я дома, ты в гостях — подумай о себе! »
Ну, а автор данной эпитафии не известен. А на счёт "крестьянина": ему, либо его детям надо было быть достаточно знающими людьми, что бы знать эту эпитафию. Так что "копайте Шура, копайте", сдаётся мне, что не просто "крестьянин" там лежит.
Прохожий! ты идешь, но ляжешь, так как я; Постой и отдохни на камне у меня; Взгляни, что сделалось со тварью горделивой, Где делся человек? и прах порос крапивой? Сорви-ж (sic) былиночку и вспомни обо мне! Я дома, ты в гостях — подумай о себе! » Это сообщение отредактировал andre07 - 22 дек 2015 в 14:28
Памятник хорошо известен в истории петербургского некрополя, в первую очередь, благодаря популярным стихам, авторство которых приписывается либо князю Г.П. Гагарину, либо П.И. Сумарокову. Скульптурное убранство пуколовского надгробия представляет собой своеобразный компендиум мемориальной символики эпохи классицизма: кольцо (символ Вечности), сова (символ Мудрости), окрыленные часы (символ быстротечности человеческой жизни), бабочки (бессмертная душа, покидающая мертвую плоть).
Сдаётся мне, что сей господин состоял в масонской ложе....
Слова, текст и перевод - Аркадий Северный - Мы лежим с тобой в маленьком гробике
МЫ ЛЕЖИМ С ТОБОЙ В МАЛЕНЬКОМ ГРОБИКЕ
Мы лежим с тобой в маленьком гробике, Ты костями прижалась ко мне, Череп твой, аккуратно обглоданный, Улыбается ласково мне. Череп твой, аккуратно обглоданный, Улыбается ласково мне.
Червь ползёт, а ведь кушать-то нечего, Всё давно уж подъели они, Твои косточки стали отсвечивать, Как былого ушедшие дни. Твои косточки стали отсвечивать, Как былого ушедшие дни.
Мы давно уже с ней несъедобные, Догадайся до этого, друг. Ну а ты, словно булочка сдобная, Для той жабы, что скачет вокруг. Ну а ты, словно булочка сдобная, Для той жабы, что скачет вокруг.
Жаба съест тебя лунною ноченькой, Жабу тоже срубает змея, Ты не радуйся этому очень-то, Ведь змеёю закусит свинья. Ты не радуйся этому очень-то, Ведь змеёю закусит свинья.
Из свиньи этой выйдет тушёночка, В магазине её продадут, И такая ж, быть может, девчоночка Вам обед с неё сварит и тут. И такая ж, быть может, девчоночка Вам обед с неё сварит и тут.
Вам кончаю петь дикие бредни я, И отравится ею чувак, Попадёт он в могилку соседнюю, Будет есть его тот же червяк. Попадёт он в могилку соседнюю, Будет есть его тот же червяк.
Круговерть, как верёвка на столбике, Карусель эта вечно живёт, Мы лежим с тобой в маленьком гробике, А червяк уж другого жуёт. Мы лежим с тобой в маленьком гробике, А червяк уж другого жуёт.
Мы лежим с тобой в маленьком гробике, Ты костями прижалась ко мне, Череп твой, аккуратно обглоданный, Улыбается ласково мне. Череп твой, аккуратно обглоданный, Улыбается ласково мне.
Это сообщение отредактировал Yodli - 22 дек 2015 в 16:12
Прохожий, бодрыми шагами и я ходил здесь меж гробами, читая надписи вокруг, как ты мою теперь читаешь. Намек ты этот понимаешь? Так до свидания , милый друг!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
guslyak22 дек 2015 в 13:56