Российские лётчики сделали русский язык модным, у детей и молодёжи Сирии

ЛАТАКИЯ (Сирия), 6 ноя — РИА новости
В этом году Сирия пошла на смелый эксперимент: теперь русский может быть одним из обязательных к изучению школьниками языков. Благодаря российской авиации, размещенной в Латакии, русский язык стал очень популярным среди школьников и студентов этого региона. Есть, правда, сложности с произношением букв "ы" и "й". В Сирии очень сложная система среднего образования. Всего дети учатся в школе 12 лет, при этом последний год, так называемый "бакалавриат", обязателен только для тех, кто собирается поступать в ВУЗ.
Первые семь классов — это начальная и средняя школы. В них мальчики и девочки учатся вместе. Тогда же они начинают изучать первый обязательный иностранный язык — английский

С седьмого по двенадцатый классы мальчики и девочки учатся раздельно. В это время они должны выбрать второй обязательный иностранный язык. Раньше это был французский — сказываются связи Сирии с Францией, колонией которой она была в первой половине 20-го века. В этом году они могут выбрать вместо французского языка русский.

"С сентября этого года русский язык учат 4500 учеников в провинции Латакия", — сообщил РИА Новости глава управления образования правительства провинции Мохаммед Казак. По его словам, в основном это школьники крупных городов провинции — самой Латакии и города Джебла, рядом с которым находится авиабаза "Хмеймим", с которой вылетают российские самолеты.

"Учителей пока хватает — каждый из них ведет по 8-10 часов в неделю, нагрузка не такая большая", — заверил Казак.

Трудные "букфы"
Корреспондент РИА Новости пришел на урок русского языка в одну из школ в центре Латакии — женскую школу имени Сухеля Абу Ашшамлята. В коридорах бегают и смеются счастливые дети, но особенную ситуацию в стране не скрыть — давно не ремонтированные стены украшают плакаты с типами мин и снарядов. Авторы агитации запрещают детям трогать подозрительные предметы, чтобы не подорваться.

По словам Ажфан Юсеф, директрисы женской школы, всего здесь 846 учениц. В этом году русский язык из них стали учить 38 человек — для сравнения, французский учат 60. "Пока что русский язык учат только в седьмом классе, соответственно, их доля невелика. В следующий год эти девочки пойдут в восьмой класс, а в седьмой поступят новые — количество наших учеников, кто учит русский язык, будет расти", — говорит она.

Стучимся в дверь и заходим на урок — маленькие ученицы на доске старательно выписывают самые простые и понятные слова: "дверь", "окно", "арбуз", "клуб".

"Что такое "ветер"?" — по-арабски спрашивает учительница у девочек. Те хором отвечают.

Девочка Мэис решила учить русский язык, потому что ее мама — русская, из Донецка. "Я умею говорить по-русски, дома мы говорим по-русски", — медленно объясняет она корреспонденту РИА Новости. Она хочет знать русский язык, а когда вырастет, мечтает работать врачом.

Ее одноклассница Люсьен выбрала русский, "потому что родители так решили". "Он пригодится ей в жизни, потому что связи между нашими странами сейчас крепкие", — объясняет за нее учительница Гайфа Ихсан.

"Им труднее всего даются звуки "ы" и "й" — они с трудом понимают, что это такое и как их произносить, — говорит Гайфа Ихсан. — Еще у нас нет буквы "в". Вот даже я сейчас говорю не "буква", а "букфа".

Это сообщение отредактировал Andey - 7.11.2015 - 02:18

Русский бы выучил только за то, чтобы сказать "спасибо"

Массовый спрос на русский язык породил и спрос на тех, кто будет его преподавать — учителей. В Латакии их готовят, в частности, в Институте иностранных языков Тишринского университета.

"Сейчас с работой в Латакии плохо. Но студенты уже догадались, что зная русский язык, без работы не останешься", — рассказал РИА Новости декан Института иностранных языков доктор Аврас Отман. В прошлом году здесь его учило всего около 80 человек. С этого года русский язык как специальность выбрали 619 человек.

Учителя прямо говорят — рост интереса к русскому языку связан с размещением в Латакии российской авиации. "Наши жители благодарны России за помощь в борьбе с террористами. Они гордятся дружбой с этой мощной державой. Видят в этом какую-то перспективу. Потом можно продолжить учебу в России и выучиться на инженера или врача. А можно просто встретить российского офицера и сказать ему "спасибо", — считает декан

Одна из тех, кто преподает арабским студентам русский язык — Елена из Иркутска. В Сирии, куда она поехала вслед за мужем-сирийцем, она живет уже около 20 лет. "Тихий ужас, сколько человек сейчас хочет учить русский язык. Преподаю в университете, в школе, даю частные уроки", — свидетельствует она.

Впрочем, по ее словам, Елена общается с многочисленными русскими женами, многие из которых преподают русский язык по всей Сирии, такой ажиотаж заметен больше всего именно в Латакии. "В Хаме, Хомсе, самом Дамаске спрос на русский гораздо меньше", — говорит она.

Именно в Латакии расположена авиабаза "Хмеймим" и именно Латакия — "столица" алавитов, сирийского религиозного меньшинства, на которое опирается Башар Асад и которое больше всего опасается суннитских боевиков-исламистов.

"Многие студенты так и говорят: хотим учить русский, чтобы сказать "спасибо" российским летчикам, если вдруг их встретим на улице. Так и спрашивают меня: а как сказать "мы очень рады, что вы здесь"? Или говорят, что просто интересно узнать язык людей, которые прилетели нас защищать", — говорит Елена.

Ученики выходят к доске и без ошибок выводят: "я делаю, ты делаешь, мы делаем".

Студент Джамиль — как раз один из тех, кто выбрал русский язык в качестве своей специальности. "Я хочу стать инженером, учусь сразу в двух вузах. Думаю, русский язык мне поможет", — объясняет он. Пока на арабском, впрочем, русский язык он только начал учить.

Когда-то, во времена Югославии, его отец учился и работал в Белграде. Это был еще один фактор в пользу выбора русского. "Славяне очень отзывчивые и добрые люди. А отец мне поможет учить язык", — рассчитывает Джамиль.

"Русский язык очень красивый и совсем не трудный", — добавляет его одногруппница, которая просит называть ее русским именем Ольга. Она хочет стать частным репетитором по русскому языку, учить на дому школьников из обеспеченных семей.

"Арабские студенты очень талантливые. У них особые способности к языкам. Все схватывают на лету. Поэтому многие из них знают несколько языков — например, нацменьшинства знают не только арабский, но и свой родной курдский или армянский. Многие знают английский, а еще и французский или турецкий", — говорит учительница Елена.

Это сообщение отредактировал Andey - 7.11.2015 - 02:18

думаю что английский они уже подучили, чтобы можно было сказать "fuck u, bastards" теперь черёд русского "спасибо", как уже было сказано :)

Пусть учат, но лишь бы у себя дома оставались.
p.s. просьбы ломать не было.

эти люди как раз дома, и в гости поедут как гости, а не как шваль, разбредшая по европам. таким гостм буду рад, при советах они тоже к нам приезжали. никаких проблем не возникало

Ну менталитет все равно разный, даже учатся отдельно! Пусть все-таки у себя остаются.

ну или пусть в СШП едут

Когда прихожу на всякие туристические объекты и меня спрашивают, носителем какого языка я являюсь, я всегда отвечаю, что я русский.
Это необходимо, чтобы выдать мне бесплатный путеводитель, буклет и т.д.

Где-то есть, где-то сорри. Но никогда я не говорил, что владею английским.
Всегда отвечаю: "Учите русский, блеать".

Последнее слово произношу про себя, конечно. А потом разговариваю на английском.
Но ситуация с каждым годом становится лучше. Причем везде - от ЮВА до Тенерифе.

А у арабов реально есть способности к языкам. Не отнять.

Да, я, охуенно счастлив Сейчас, у нас на Ботане, эти обезьяны пытаются снимать девок из Педа и РГСУ, без знания языка. Точно! Надо им в этом помочь! Давайте уберем языковой барьер и в Мск, будет одним обезьяньим прайдом больше Бля, нам, что? Таджиков и тожЫрассеян мало? Нам только арапов не хватает?

Я предвижу шквал гнева, от путиноидов. Но, скажу! Мы тут, уже поохуевали от них, этой осенью. Слава генералу Морозу, загнал этих обезьян по норам. Блять. Пусть учат немецкий-французский-фламандский и пиздуют в Европу! Нам они тут, нахуй не нужны!

Да, я, сейчас не трезв. Наверное, слишком эмоционально высказался. Но мы тут уже охуеваем, от этих обезьян. Нахуй они тут не нужны. Пусть в Европу валят.

Всё в кучу смешали: и Сирию и Донецк и русский язык. Охуенный вброс пост - аж гордость распирает

Ну про украинцев тоже еще 3 года назад говорили, что братский народ, славяне и т.д. А при советах они к нам не приезжали, а с нами в одной стране жили.
Завтра скажут любить негров - вы и про них будете писать: "ну а чо? Пиздатые парни и рэп читают классно и в баскетболе будем теперь первыми"?

так и приезжали чтобы учиться, а не создавать проблемы)

про украинцев и сейчас так говорят, а не про хозлов, которые от могилизации сюда приехали и шипят на каждом углу. то же самое и с сирийцами, есть твари-"беженцы", а есть гости

У меня, для тебя небольшая новость! Этим "гостям", как станет тепло, мы ноги арматурой ломать будем. Сельхоз, не Бутово, нам новый обезьянник, нахуй не нужен. По сравнению с этими "гостями", выходцы из Средней Азии и Кавказа - выпускники пажеского корпуса

я вам тоже скажу, те которые сейчас у нас шляются, а не инструктажи проходят по устранению игило-американской угрозе у себя на родине-те же хозлы, сбежавшие от "русской угрозы", короче-твари, когда у них всё спокойно было и к нам приезжали только адекваты. дебилов не пускали, а если кто барагозит-депортация... ноги они ломать ломать будуь, да за ради б-га, только и укропитекам тоже мочите

А может это блядищ надо из педа гнать?? За таких студентов платят валютой, что увеличивает бюджетные места!

Точняк! Надо всем русским девкам прайс в валюте нарисовать А то, что это получается.... Арапским господам, которые валютой платят, деффки русские не дают. Как эти холопки посмели

Это сообщение отредактировал elegaz - 7.11.2015 - 04:36

Специально для тупых:
Я не люблю тех, кого скажут.
Мне похуй на тех, кого скажут.
Я хорошо отношусь к тем, кто хорошо поступает.

Я не удивлюсь, что конкренто ты, Люберцы2000, не поймешь. Мне похуй.
Если почитать твои посты - ты, скажем так, не заслуживаешь уважения.
Это мое мнение. Точка.

Это сообщение отредактировал mo0ky - 7.11.2015 - 04:47

Ну да , я вот помню сирийских студентов ещё в 87-88 в Иркутском политехе пиздили на дискотеке в Студгородке , за то что вели себя как свиньи по отношению к местным студенткам . Консул приезжал разбираться . Что-то не уверен , что что-нибудь изменится в их поведении в случае приезда в Россию.

На самом деле, русский, насколько читал, входит десятку самых сложных языков в мире

не обращай внимания на хохлов, они не очень гостеприимны

Сам ты обезьяна. И вообще, просто иди в йух.

Дык, уже. У нас на Сельхозе, уже есть колония этих обезьян. Не, мы тут нихрена не расисты. Мы реально, интернационалисты. Мы тут дружно все живем. москвичи, понаехавшие, выходцы из Средней Азии, с Кавказа, Китайцы, Паки, Индусы. Как-то все мирно жили. Не страшно было женщину одну на улицу ночью выпустить. Но ЭТИ!!! Реально - обезьяны, по своему менталитету

Ну, я от души желаю тебе, что бы рядом с тобой, поселилась колония этих обезьян Может и изменишь свое мнение