AliExpress шутит или?, Половая дискриминация

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ParboiL
23.10.2015 - 08:05
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 10967
220
В честь дня шоппинга 11.11 сегодня обновилось приложение от AliExpress. После обновления предлагается выбрать предпочтение и далее немного о себе. Именно этот пункт заставил меня вначале посмеяться biggrin.gif

AliExpress шутит или?
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
DNikitin
23.10.2015 - 08:06
101
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 23.03.15
Сообщений: 619
Курица не птица - баба не человек?
 
[^]
SNAPPE
23.10.2015 - 08:06
77
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.09.14
Сообщений: 20
Китайцы шутить не будут!!! Они то знают правду lol.gif
 
[^]
sidakz
23.10.2015 - 08:06
-6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 185
Ты не человек????)))
 
[^]
sanctas
23.10.2015 - 08:06
56
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 1294
Вторым пунктом должен быть "Друг человека" gigi.gif
 
[^]
Ивиан
23.10.2015 - 08:06
38
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.07.14
Сообщений: 696
Сюткин одобряет политику АлиЭкспресс.
 
[^]
icupit
23.10.2015 - 08:07
74
Статус: Offline


реаниматолух

Регистрация: 9.12.12
Сообщений: 888
Али такой Али...выбирал себе чехол на планшет - спектр цветов был "черный", "кость", "синий" и "влагалищные выделения"... gigi.gif
Покупать передумал....

Это сообщение отредактировал icupit - 23.10.2015 - 08:08
 
[^]
Aslop
23.10.2015 - 08:08
3
Статус: Online


Царь

Регистрация: 22.08.14
Сообщений: 543
А я китайцам доверяю.. lol.gif
 
[^]
mfly
23.10.2015 - 08:09
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 1.03.14
Сообщений: 141
а че не так то? gigi.gif
 
[^]
Краснодарец
23.10.2015 - 08:09
19
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.05.14
Сообщений: 5301
По украински : чоловик або жонка?
С детства нравилось! lol.gif
 
[^]
Kokoloko
23.10.2015 - 08:09
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.02.14
Сообщений: 704
Это автоматический перевод.
Я когда регился на испанских форумах, приходилось переводить формы регистрации. Там было ровно тоже самое.

Это сообщение отредактировал Kokoloko - 23.10.2015 - 08:33
 
[^]
xkpokx
23.10.2015 - 08:10
25
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.08.14
Сообщений: 3151
Потому что али так переводит слово man
 
[^]
Регион89
23.10.2015 - 08:10
1
Статус: Offline


объятельница необъятного

Регистрация: 16.03.13
Сообщений: 3278
Мужчинам на Али не место- или люди, или бабы.
 
[^]
РЫБА67
23.10.2015 - 08:10
8
Статус: Offline


Я сам себе демиург

Регистрация: 4.12.12
Сообщений: 548
Какой то Али с хохляцким акцентом! shum_lol.gif
Чоловик- мужчина
Жинка - баба! dont.gif shum_lol.gif
 
[^]
Тихиро
23.10.2015 - 08:10
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.08.14
Сообщений: 172
Как все мужики встрепенулись )))) А это всег-навсего особенности перевода. Так что нечего тут ))
 
[^]
Nikodnik
23.10.2015 - 08:11
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.12.13
Сообщений: 195
Надо жене показать, а то не верит, алиэкспресс не может ошибаться! tongue.gif
 
[^]
Eqvilibrium
23.10.2015 - 08:12
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.01.13
Сообщений: 2074
Шутка для тех кто прогуливал инглишь в школе? Man - и есть человек, перевод верен.
 
[^]
Kudriaxa
23.10.2015 - 08:12
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.09.14
Сообщений: 243
Не вижу ошибки why.gif
 
[^]
ParboiL
23.10.2015 - 08:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 10967
Цитата (Тихиро @ 23.10.2015 - 08:10)
Как все мужики встрепенулись )))) А это всег-навсего особенности перевода. Так что нечего тут ))

Ты так уверена? gigi.gif
 
[^]
Torus45
23.10.2015 - 08:13
44
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.04.10
Сообщений: 1076
Я думаю ноги растут от сюда.
Не одни китайцы так думают))

AliExpress шутит или?
 
[^]
yascher
23.10.2015 - 08:13
-4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.06.14
Сообщений: 555
АН 2 не самолет!
 
[^]
Rustt
23.10.2015 - 08:15
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.08.14
Сообщений: 389
Долой предрассудки! женщина тоже человек)))
 
[^]
ghjnbdjufp
23.10.2015 - 08:15
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 527
это перевод , в английском слово человек и мужчина это одно и то же
 
[^]
ParboiL
23.10.2015 - 08:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 10967
Цитата (Torus45 @ 23.10.2015 - 08:13)
Я думаю ноги растут от сюда.
Не одни китайцы так думают))

Да с переводом в лоб все понятно, просто это меня настигло врасплох. Никак не ожидал получить такой вопрос с самого утра. На некоторое время даже подвис shum_lol.gif
 
[^]
Torus45
23.10.2015 - 08:17
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.04.10
Сообщений: 1076
Цитата (Eqvilibrium @ 23.10.2015 - 08:12)
Шутка для тех кто прогуливал инглишь в школе? Man - и есть человек, перевод верен.

Да но в любом случае когда говорят man подразумевают мужчину Было бы верно male
А так в английском все довольно таки забавно
man - человеr добавили wo получилась женщина)))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 37676
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх