Трудности перевода

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
tequilakill
20.04.2017 - 14:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.03.09
Сообщений: 122
Албанский порадовал:

Я достаю из широких штанин
дубликатом бесценного груза.
Читайте, завидуйте, я - гражданин
Советского Союза.

I dalë nga këmbë të gjerë
kopjuar ngarkesë të çmuar.
Lexoni, zili, I - qytetar
Bashkimi Sovjetik.

Возникающий из ног широких
дублировать драгоценный груз.
Чтение, зависть, я - гражданин
Советский Союз.


да, и корейцы не хуже)))

나는 넓은 다리의 철수
귀중한화물을 중복.
읽기,시기, I - 시민
소련.

Я снял широкую ногу
Дубликат драгоценного груза.
Чтение времени, I - граждане
В бывшем Советском Союзе.

Это сообщение отредактировал tequilakill - 20.04.2017 - 14:34
 
[^]
Que
20.04.2017 - 14:40
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.02.15
Сообщений: 272
Цитата
Пускай неуклюже бегают
Пешеходы в лужах,
А вода - на асфальтовой реке.
И не понятно прохожим
В этот день,
Почему я такой веселый.

Я играю на аккордеоне
Прохожие в поле зрения ...
К сожалению, день рождения
Только один раз в год.

Маг придет внезапно
В голубом вертолете
И бесплатно показать фильм.
Поздравления с днем рождения
И, возможно, уйдет
Мне в подарок пятьсот «эскимосов».

А не так уж и плохо
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 26569
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы