«Арахисовое масло, мать твою»: азиаты и надписи, на футболках

Ну всё лучше чем у нас. Половина бабушек в толстовках М1. И дети в кепках 228

Круто и смешно!!!

первая про вкус пепси- колы напомнила анекдот:

Один гинеколог говорит другому:
- У меня сейчас в кабинете женщина. у неё пи3да как дыня.
Тот посмотрел:
- Ничего необычного орган, как орган.
- А ты лизни.

Это сообщение отредактировал SKV59 - 6.07.2015 - 23:54

Трееш! Вот эти две девоньки весьма популярные в Японии поп-певички. Неужели некому было подсказать насчет надписи?

Вот тут показывается, как люди из телека пытались спрятать позорное платьице))
http://wotaintranslation.com/2014/06/18/fb...-whore-t-shirt/

Это сообщение отредактировал Kusanagi - 6.07.2015 - 23:54

Купи футболку с принтом флага конфедератов. В куеве поймут больше)

Не только в Китае такое можно встретить... в любом "бутике" такого "добра" навалом

красава чо)))

Чего далеко ходить, у меня дочь (16 лет, жертва современного образования, по английскому в школе 4, то Есть ничего вообще не знает) купила кофту и ходит в ней. На кофте надпись: "nothing to wear". И тоже понятия не имеет, Что написано. А вы говорите Азия...

Добавлю свою

Капитан очевидность?
Нормальный стёб, по образу и подобию советско-англицкого диалога двух советских шпионов, встретившихся за бугром:
- хау мач воч?
- файв воч!
- сач мач?
- вер фром ю? фром виия?

SUCKERS (Присоски в позе 69)

vagina lover



Это сообщение отредактировал kapa6acc - 7.07.2015 - 00:56

Попробую перевести непереводимое:

19. Это виновные трахающих нью-йоркского убийцу. или Guilty Parties (название фирмы) нью-йоркский убийца - отвянь!

20. Всегда покупая фирменный Lee, вы получаете один ковер для всей семьи. (тут ошибка, заместо "всей" написано "шлюха")

21&22 Негритос, Лягушатник, Пидор, Макаронник, Англосакс, Лесбиянка, Бледнолицый, Ирландец, Жидовская морда, Китаёза, Латинос, Мексикашка

23. Дайте мне вашу (?двигательный) XXXL бутербродную карту с дополнительным сыром. Здесь 5 баксов.

24. Названия тв передач: Покорители рекордов, Кувалда, Желтая кукуруза, Больше силы, Под обложкой, Наркоманские Трюки, Не пытайтесь остановить эту трагедию

26. Припас. Понедельник что может

27. Это фишка. Я не знаю что это за херь. Не... понимай. Сейчас делай это. Нет.

28. Движущаяся подземка сквозь сцепку электрички.

Все. Многое, действительно, написано с ошибками искажающее смысл. Если переиначивать, то нужно знать больше английских идиом.

Это сообщение отредактировал Berdisheff - 7.07.2015 - 01:34

Во, нашёл!

Шикарный принт! Главное, не дрочи на него дома, а выходи в футболке на улицу!

Это сообщение отредактировал seregach - 7.07.2015 - 01:43

И че, справляется?

...

...

Фильм Ларри Краун, сцена про тату с надписью "соевый соус")


Это сообщение отредактировал os3e - 7.07.2015 - 02:26

Ох не хочу вас огорчать , НО FITCH это широко используемая аббревиатура "Fucking bitch" на англоговорящих форумах.

Часть футболок с прикольными названиями. Почему решили, что владелец не знает перевода?! У меня была футболка с надписью на английском, которая переводилась так: внимание! Объект в штанах на самом деле больше, чем кажется! Я знал перевод, покупая футболку! Просто решил, что это весело

Мне таки кажется, что азиаты все-таки в курсе, что там написано. И самокритичны

"aBiBas" рулит!!!!

Вот так зашел на рынок купить футболку, выбор не большой, языков не знаешь...

Большинство считают, не важно, что написано на футболке, главное креативно, модно.