Желаю тебе долгой жизни, а для этого НИКОГДА не слышать китайского, чтобы не сдохнуть сосмеха.. (Здесь должна быть вставлена "Хуйня" в исполнении Пекинской оперы, но это уже стандарт)
Да слышал, и не раз. Забавно звучит. Мне теперь стыдиться или каяться?
как Вы изволили выразиться,"селюков", разговаривающих на русском, в несколько раз больше чем на украинском, или ваши села на каком-то другом языке говорят? Так что для меня, городского украиноязычного жителя, русский вполне подпадает под Ваше обозначение "селюковский язык"
Желаю тебе долгой жизни, а для этого НИКОГДА не слышать китайского, чтобы не сдохнуть сосмеха.. (Здесь должна быть вставлена "Хуйня" в исполнении Пекинской оперы, но это уже стандарт)
Да слышал, и не раз. Забавно звучит. Мне теперь стыдиться или каяться?
Просто быть воспитанным человеком. Вот даже китайския слышал - и выжил. Значит, есть потенциал.
смешной язык)) там каждый фильм (независимо от жанра) одним переводом можно в комедию превратить.
По поводу того,что превратит в комедию-не согласен.Но вот красочности,эдакой,я бы даже сказал колоритности добавит-это да.Мультфильм "Сезон охоты",после его просмотра именно с украинским дубляжом,давно уже лежит у меня в коллекции.И надо сказать,что украинский язык весьма липучий-иногда,даже неосознанно бывает что и проскакивает именно украинский вариант.Что иногда прямо таки бесит одного из моих коллег по работе...На что я ему бывает отвечаю подобным образом:"А хиба я винен,щё мне сподобалась украинска мова?" Интересно наблюдать,как от этого пукан у него аж рвёт от злости.)))
Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 30 июн 2018 в 00:04
как Вы изволили выразиться,"селюков", разговаривающих на русском, в несколько раз больше чем на украинском, или ваши села на каком-то другом языке говорят? Так что для меня, городского украиноязычного жителя, русский вполне подпадает под Ваше обозначение "селюковский язык"
Как вам логика?
Классная логика, но ущербная чутка. Быдло, что в кокошнике, что в вышиванке - оно и есть быдло! Если оно быдло...
Это сообщение отредактировал zarbazanov - 30 июн 2018 в 00:02
"Скайскрепер" - скребущий небо! Но не хмары (облака/тучи)... Не зря ж одну из машин дорожного строителства дразнят "скрепером". Тоже, кагбэ скребет..
просто небо по украински так же звучит как и по русски. поэтому если дословно перевести получится непатриотично - небочос. поэтому хмарочос - максимально аутентично.
ну ты тогда говори "человек-летучая мышь", а не бэтман
Это на русском. Неудобно, потому повторяете за пиндосами Бэтмен. Засоряете язык. А на украинском "Людына-кажан". И не надо преклонятся перед тлетворным влиянием.
Пишется одинаково. Звучит по-разному. По меньшей мере, в Кембридже и в Провансе по-разному! Это сообщение отредактировал zarbazanov - 30 июн 2018 в 00:04
смешной язык)) там каждый фильм (независимо от жанра) одним переводом можно в комедию превратить.
По поводу того,что превратит в комедию-не согласен.Но вот красочности,эдакой,я бы даже сказал колоритности-это да.Мультфильм "Сезон охоты",после его просмотра именно с украинским дубляжом,давно уже лежит у меня в коллекции.И надо сказать,что украинский язык весьма липучий-иногда,даже неосознанно бывает что и проскакивает именно украинский вариант.Что иногда прямо таки бесит одного из моих коллег по работе...На что я ему бывает отвечаю подобным образом:"А хиба я винен,щё мне сподобалась украинска мова?" Интересно наблюдать,как от этого пукан у него аж рвёт от злости.)))
а он просто напоминает как раньше говорили, хоть словарь Даля открывай. генетическая память срабатывает, бабушку и деревню вспоминаешь : )
"Скайскрепер" - скребущий небо! Но не хмары (облака/тучи)... Не зря ж одну из машин дорожного строителства дразнят "скрепером". Тоже, кагбэ скребет..
просто небо по украински так же звучит как и по русски. поэтому если дословно перевести получится непатриотично - небочос. поэтому хмарочос - максимально аутентично.
Ну вот и докопались до истины. Абы не как у москалей.
Недоязык? Так подобные Вам и польский язык таковым считают.Кстати сказать,украинец,владеющий мовой понимает белорусский язык практически полностью.Нормально сможет пообщаться с поляком и сербом.Вот Вы,зная только лишь русский язык,сможете сделать аналогичное? Понимаю,что сейчас украинский язык вызывает у некоторых негативное восприятие.Но не гоже славянам считать ущербным любой другой славянский язык,как бы он на первое восприятие непривычно бы не звучал.Я вот считаю недоязыком язык английский-слишком он беден на эмоции,а уж о том,когда одно и то же слово имеет десятки значений,так вообще упоминать не стоит...
Эмм, товарищи эстеты, ну так-то не престало смеяться над чужим языком. Наши словечки далеко не везде и не всегда нормально слышаться. Я понимаю, что есть отдельная когорта ржачей, которая не гнушается ничем, но как бы - ну какая разница как звучит? Это же не твой язык! Чего ты зубоскалишь то?! Как-то не по мужски.
Недоязык? Так подобные Вам и польский язык таковым считают.Кстати сказать,украинец,владеющий мовой понимает белорусский язык практически полностью.Нормально сможет пообщаться с поляком и сербом.Вот Вы,зная только лишь русский язык,сможете сделать аналогичное? Понимаю,что сейчас украинский язык вызывает у некоторых негативное восприятие.Но не гоже славянам считать ущербным любой другой славянский язык,как бы он на первое восприятие непривычно бы не звучал.Я вот считаю недоязыком язык английский-слишком он беден на эмоции,а уж о том,когда одно и то же слово имеет десятки значений,так вообще упоминать не стоит...
украинский это всего лишь смесь польских наречий, как и белорусский языковед, хуев изучи историю своей страны
да ладно вам) я когда по контракту приехал в СПб работать, помню, как в офисе ржали над словом "вавёрка". а это белка по-белорусски)
Работаол по студенчеству в одной конторе там была весьма припизднутая особа по звали Аленка Гечиева, я как рассказал паре человек что гечи по туркменски коза, так скоро еее все звали Аленка Козлова)) а еще помню была мода на какомто украинском канале на исключение буквы Ф дикторы заменяли ее в речи на Т смешно звучало До побачення в этери. Сестра выросшая на Украине помню смеялась в голос когда услышала что парашютист- падалка Лифт-дрототяг
Эмм, товарищи эстеты, ну так-то не престало смеяться над чужим языком. Наши словечки далеко не везде и не всегда нормально слышаться. Я понимаю, что есть отдельная когорта ржачей, которая не гнушается ничем, но как бы - ну какая разница как звучит? Это же не твой язык! Чего ты зубоскалишь то?! Как-то не по мужски.
Недоязык? Так подобные Вам и польский язык таковым считают.Кстати сказать,украинец,владеющий мовой понимает белорусский язык практически полностью.Нормально сможет пообщаться с поляком и сербом.Вот Вы,зная только лишь русский язык,сможете сделать аналогичное? Понимаю,что сейчас украинский язык вызывает у некоторых негативное восприятие.Но не гоже славянам считать ущербным любой другой славянский язык,как бы он на первое восприятие непривычно бы не звучал.Я вот считаю недоязыком язык английский-слишком он беден на эмоции,а уж о том,когда одно и то же слово имеет десятки значений,так вообще упоминать не стоит...
украинский это всего лишь смесь польских наречий, как и белорусский языковед, хуев изучи историю своей страны
Польских наречий? Как вообще возник польский язык-полюбопытствуйте-ка.Отчего в польском языке коло,что в старославянском означало круг,обозначает колесо?Отчего как в польском,так и в сербском языке имеются слова уй и стрый,означающие дядьёв по материнской и отцовской линии,коими в старославянском обозначалось аналогичное?У всех славянских языков одни и те же корни.Что у русского,что у польского,что у сербского,что у украинского,беларусского и т.д. и т. п. Свою индентичность языки получили оттого,с какими народами граничили славяне и от кого набрали иноземных слов
Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 30 июн 2018 в 00:48
Работаол по студенчеству в одной конторе там была весьма припизднутая особа по звали Аленка Гечиева, я как рассказал паре человек что гечи по туркменски коза, так скоро еее все звали Аленка Козлова))
Гы! Вот на украинском слово "сiк"-означает сок,а вот вроде у узбеков,аналогично написанное слово означает "хуй".Представьте себе гоготание азиатов,когда они увидели в армейском буфете банки с яблочным соком,на которых крупными буквами было написано "сiк"))) Кстати,в узбекском языке,слово "турсик" (как пишется не знаю,но произносится именно так) означает "трусы"...покрывало...кхм...для хера )))
Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 30 июн 2018 в 00:59
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Но не хмары (облака/тучи)... Не зря ж одну из машин дорожного строителства дразнят "скрепером". Тоже, кагбэ скребет.. 
yaplakal.com