Про забавные переводы вот ещё:
Слово "красота"
по-белорусски - прыгажосць
по-сербски - лепота
по-словенски - lepota
и что интересно по-болгарски как и у нас - красота
.
По сабжу - мне было бы стыдно за Отчизну от такой надписи в общественном месте... конечно прикольно, но стыдно как-то...
Это сообщение отредактировал TatamBs - 19.10.2011 - 03:40