Указано же, что "Shutter Speed 20 sec x 70 shots" при помощи современной цифровой камеры.
В случае плёнки, да, просто осуществить повторную экспозицию без перемотки кадра. Не знаю, чем она была бы лучше единственной очень долгой экспозиции.
А здесь цифровая камера. Много отдельных снимков по 20 сек каждый. Ограничение по выдержке необходимо - накапливаются шумы матрицы, особенно на тёмных участках. Повторная экспозиция (откладывая считывание матрицы на последний раз) от этого не спасёт, хотя скорее всего тоже технически возможна.
Вывод: наделали снимков на штативе, склеили в одно при помощи софта. Обычный приём любителей астрофотографии. Множество снимков ещё дают возможность отсеять ну совсем забракованных. Например, общую картину испортила молния совсем поблизости или другой посторонний источник света. При единственной и долгой экспозиции это уже не скорректируешь.