За давностью лет, можно раскрыть тайну:
Где-то в начале нулевых на одном мелком региональном телеканале показывали этот сериал. По серии в день.
Серии приходили на телеканал по-одной от московских партнеров за два-три дня до эфира.
Так случилось, что одну серию утратили - времена были суровые, аппаратура тоже, младший кадровый состав был представлен - студентами опездолами.
Получить утраченную серию заново уже не было возможности.
Тогда принято было решение - показать предыдущую еще раз.
Зрители потом звонили на телек. Претензий было две. Почему два раза подряд показали одно и тоже и, уже после показа, почему общее количество серий не сходится.
Но!
Никто так и не заметил, что одну серию тупо пропустили.