В США сравнили американского и советского Винни-Пуха


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Fazotron	13.08.2018 - 11:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Падучий ветк Регистрация: 14.01.16 Сообщений: 4912
	[^]

WGA	13.08.2018 - 11:59 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.07.15 Сообщений: 1	Единственный недостаток нашего мультфильма - малое количество серий. Всего 3 серии, общей продолжительностью менее 40 мин, за 3 года. А у американцев только в "Новых приключениях Винни Пуха" 83 эпизода, тоже рисованный мультик, - за те же самые 3 года! Что и говорить, развлекалово и ширпотреб американца всегда умели производить в больших количествах. По массовости их побили только наши Т-34 и Ил-2, военка, короче )
	[^]

Fazotron	13.08.2018 - 12:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Падучий ветк Регистрация: 14.01.16 Сообщений: 4912
	[^]

krasnyiflag	13.08.2018 - 12:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.06.18 Сообщений: 351	у нас офигенный Винни, классные песни и прекрасная озвучка! Детский мульт для детей, который любят потом всю жизнь. Американцы как будто удивились, что он действительно детский. И конечно обратили внимание на ружье, ага, странно что оно тоже игрушечное, а не как в Том и Джерри, друг друга взрывают, только что внутренности не разлетаются. Ну и конечно про авторские права. Неужели реально наши великолепные мультфильмы почти не знают? Если бы не ютуб, так и не знали бы. Есть мало и с ужасным переводом и озвучкой. Очень жаль. Большое упущение.
	[^]

hоmоsapiens

13.08.2018 - 12:57

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 834

Цитата (Lelik72RUS @ 13.08.2018 - 09:32)

А ещё у нашего Винни-Пуха самая лучшая в мире озвучка:

Блин, маэстро Леонов даже похож на Пуха на этом фото))

[^]

xWyrdx

13.08.2018 - 13:10

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 31

Цитата (Isbaria @ 13.08.2018 - 10:29)

Обозреватель резюмирует, что советский мультфильм незаслуженно почти неизвестен на Западе. По мнению Винкельман, он должен стать культутовым.

via

Я вот тоже может быть должен стать кульТУТОВЫМ

[^]

ZX72

13.08.2018 - 13:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.08
Сообщений: 2794

Цитата (point027 @ 13.08.2018 - 11:22)

А только я заметил, что наш Пух сделан коричневым для толерантности?
Ну как в американских фильмах обязательно есть актер-негр хотя бы во второстепенной роли, а у нас Винни-Пух-негр.

Потому что советские дети, и я в том числе, должны знать, что медведи бурые, а не херпойми какие. Бывают еще белые, но про них Умка. А негры сосут

[^]

~~qnoize~~	13.08.2018 - 13:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.12.12 Сообщений: 8529	Так мультики разные, единственное что их связывает, это то, что они на основе одного произведения, не сказал бы что и западный плох, они просто разные!
	[^]

vitrum	13.08.2018 - 13:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 18.07.17 Сообщений: 143	Наш в не конкуренции
	[^]

dinulya

13.08.2018 - 13:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.12.09
Сообщений: 2363

Цитата (point027 @ 13.08.2018 - 11:22)

вот только когда делали нашего Винни, еще такого слова не было

[^]

Carlos1	13.08.2018 - 13:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.01.16 Сообщений: 208	Американский Винни-пух более приближен к первоисточнику. Даже иллюстрации там более похожи на оригинал из книги Алана Милна. Наш мультфильм приближен к, как бы "детским" рисункам. Мне оба мультфильма нравятся, плюсы есть и там, и тут.
	[^]

major1955	13.08.2018 - 13:49 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.08.15 Сообщений: 4475	...
	[^]

yura85	13.08.2018 - 13:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.09.17 Сообщений: 278	Наш советский Винни с голосом и харизмой Леонова безусловно лучше. А еще у меня есть советское издание Милна с очень интересными иллюстрациями. Сейчас уже мои дети читают, а я каждый раз как вижу эти картинки - ржу. Один Это сообщение отредактировал yura85 - 13.08.2018 - 13:55
	[^]

yura85	13.08.2018 - 13:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.09.17 Сообщений: 278	Два
	[^]

yura85	13.08.2018 - 13:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.09.17 Сообщений: 278	Три(последняя)
	[^]

viktorbart	13.08.2018 - 13:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Примуса починяю Регистрация: 22.11.16 Сообщений: 2438	Самая моя любимая книжка в детстве. Видать не у меня одного
	[^]

~~наркоша~~	13.08.2018 - 14:30 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.09.17 Сообщений: 1600	Винни поёт на разных языках мира, в том числе по-английски и даже по-немецки:)
	[^]

santipxxx	13.08.2018 - 15:01 [ показать ] 9
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.01.17 Сообщений: 261	Ослик Иа потерял свой х.. Это сообщение отредактировал santipxxx - 13.08.2018 - 15:02
	[^]

~~Walter08~~

13.08.2018 - 15:09

-2

Статус: Offline

Воплощенная честь и совесть

Регистрация: 9.03.17
Сообщений: 7338

Цитата (Warmer @ 13.08.2018 - 14:41)

Наш Винни-Пух, которого Пятачок зовет именно Винни, а не Пухом, как американский Пятачок, намного лучше ихнего.
Да и Пятачок у нас намного задорнее, чем депрессивный американский

Сразу невольно вспоминается эта картинка

Только интересно, что все "наши" мультгерои притащены с Запада. Иванушки Дурачка как то тут нет, как и Ильи Муромца. С чего бы это?

[^]

Guerero	13.08.2018 - 15:23 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.01.18 Сообщений: 62	Короче- наш Винни настоящий, а их убогий какой то, да и мультики наши супер! Я мелкому в школу ( 5 лет было тогда) диск закинул, училка в шоке была, говорит - так тихо не было ещё, директриса прибежала смотреть, что типа случилось, малышня наши мультики очень полюбила
	[^]

Хитрый	13.08.2018 - 15:27 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 4.11.11 Сообщений: 9670	Хз. Мне одному обе версии нравятся? Ничего плохого про Диснеевский мульт сказать не могу. Добрый, красочный. Наш просто родной, интересный, жаль что короткий. К чему все эти сравнения?
	[^]

kot666ss	13.08.2018 - 15:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.12 Сообщений: 26735	Так простой, странный или смешной ?
	[^]

usr80

13.08.2018 - 16:04

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 27.07.12
Сообщений: 18289

Цитата (WGA @ 13.08.2018 - 11:59)

Единственный недостаток нашего мультфильма - малое количество серий. Всего 3 серии, общей продолжительностью менее 40 мин, за 3 года. А у американцев только в "Новых приключениях Винни Пуха" 83 эпизода, тоже рисованный мультик, - за те же самые 3 года! Что и говорить, развлекалово и ширпотреб американца всегда умели производить в больших количествах. По массовости их побили только наши Т-34 и Ил-2, военка, короче )

Вот этот мультик посмотрите и все будет понятно. У америксов фильмы и мультфильмы коммерция и бизнес, пока есть спрос, будут шлепать новые серии и сезоны. Спрос пропадет, снимут что то новое. А у нас каждая серия жесткую комиссию проходила. Про Японцев я вообще мочу.

Это сообщение отредактировал usr80 - 13.08.2018 - 16:08

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха

[^]

sel72	13.08.2018 - 16:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.10.14 Сообщений: 846	Лучший Винни-Пух наш, тут даже и обсуждать нечего. И Леонов своим неповторимым голосом добавил ему свою изюминку! Обожаю его голос, любимый актер!
	[^]

OST1971	13.08.2018 - 17:37 [ показать ] 1
Статус: Offline унылый развратникъ Регистрация: 10.06.14 Сообщений: 651	Куда идем мы с Пятачком-большой-большой секрет! И не расскажем никому о нет и нет и нет.. Да! Блин,сразу вспомнил Мы вышли в икспидицию,считая и меня,Сова,и Ру,и Кролик,и вся его родня!Вся наша икспидиция весь день бродила по лесу, Искала икспидиция весь день дорогу к полюсу И каждый в икспидиции ужасно был бы рад Узнать,что значит полюс и с чем его едят! Пы Сы-а ведь сто лет книжку не читал...
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26640
0 Пользователей: