Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
QRDL
23.07.2018 - 16:58
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.09
Сообщений: 4735
А Громозеку по созвучию к сексуальным меньшинствам не причислили?
 
[^]
Простой
23.07.2018 - 16:59
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.10.11
Сообщений: 1438
Сейчас тоже неплохо делают. Вот башкиры замутили, как смотрю, так ссусь.
 
[^]
Каталонец
23.07.2018 - 17:00
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.12
Сообщений: 6778
Цитата
Вот мы их фильмы переводим, то героям оставляем иои их имена, или как-то под них, но никак Джона Смита Женей Петровым не называем

Ну тогда уж скорее Иван Кузнецов biggrin.gif deg.gif
 
[^]
и7ветер
23.07.2018 - 17:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 7635
Цитата (svsrazor @ 23.07.2018 - 16:00)
Помню, как меня идея зеркальных цветов, записывающих окружающее, потрясла.

До эпохи повсеместных камер, видеорегистраторов было еще, как до Парижа.

А скрипящий робот, выпивший масло и запевший? Это же вылитый я в субботу, после пива biggrin.gif

Увы. В "тряпошной антологии" уже был рассказ про то, как обочины дорог усыпали стеклянными шариками, с каждого из которых можно было скачать видео в любой момент. Фантасты еще в 60х, начале 70х вовсю исследовали современный нам мир. Потому то сейчас и не пишется ничего кроме фэнтези.
 
[^]
timofei79
23.07.2018 - 17:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.12
Сообщений: 1075
Цитата (snike912 @ 23.07.2018 - 15:31)
Цитата
Это невероятно талантливо и полный психоделик.

Это они еще психоделик не видели

Этот всемирно признан. Даже какая то супермеждународная награда есть.
 
[^]
snike912
23.07.2018 - 17:18
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.05.18
Сообщений: 6852
В целом если рассматривать мульты до 1990 выпуска, и меня возрастом 40+ мой хит-парад выглядел бы так..

Лучшая Драма - Жил-был пёс
Лучшая Музыка - В синем море в белой пене
Лучший Сериал -Остров сокровищ
Лучший Триллер -Ёжик в тумане
Лучшая комедия -Падал прошлогодний снег
Лучшие актеры - Маха и Жужа (Волшебное кольцо)
Лучший сценарий - Кто расскажет небылицу.
Приз зрительских симпатий - Ну погоди!
Летучий корабль, Пластилиновая ворона. Тайна третьей Планеты и т.д. - номинации в разных других областях.
 
[^]
11Joker11
23.07.2018 - 17:26
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.06.18
Сообщений: 29
Тема мамы Алисы во всех произведениях Булычева тактично умалчивается)))
Типа строит дома на Луне...
 
[^]
Бурламанище
23.07.2018 - 17:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.09.15
Сообщений: 4721
Цитата (Jus @ 23.07.2018 - 15:20)
Впервые американский зритель мог познакомиться с нашим мультфильмом в 1987 году. В тот год вышла версия на видеокассетах под названием "Истории из далёкой-далёкой страны: Тайна третьей планеты", а известен этот релиз как "Mystery of The third planet (dollar store version)".

Озвучка как то так себе, комментаторы еще пишут, что английский текст вообще совсем другой по сравнению с оригиналом. И да, что еще за Кристина и Адам Стил? Короче все испортили...
 
[^]
dIn80
23.07.2018 - 17:39
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.12.15
Сообщений: 427
Я когда в машине масло меняю, вспоминаю робота который масло и горла хлебал.
Дал машине канистру с маслом, а она сама сколько надо выпьет! И старое сливать не надо.
 
[^]
Шлюз
23.07.2018 - 17:45
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.04.16
Сообщений: 3575
Когда родился младший, то вместе с ним пересмотрел кучу советских мультфильмов: Карлсон, который живет на крыше; Простоквашино, Остров сокровищ; Приключения капитана Врунгеля; Ну, погоди!; Маугли; Бременские музыканты; Винипух, Летучий корабль и много, много других. Эти мультфильмы так хорошо выполнены, имеют смысл, хороший и здравый юмор, музыкальная часть просто на высоте, их можно смотреть как в детском возрасте, так и во взрослом. Во взрослом эти мультики еще больше обретают смысл и сущность. Сейчас же идут мульты, особенно иностранные, то я частенько даже не могу уловить смысл, просто какая-то сиюминутная развлекаловка, как жвачка - слюна есть, а глотать нечего.
 
[^]
Warq
23.07.2018 - 17:47
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.11.10
Сообщений: 2116
Еще один психоделический фильм вспомнил:

 
[^]
shamman79
23.07.2018 - 18:08
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.04.16
Сообщений: 1118
Никогда не относился к этому мульту как к психоделике, даже в голову не приходило. Наверное потому, что когда увидел его в первый раз, то еще и слов таких не знал, а сейчас для меня это просто классный мультик из детства smile.gif
 
[^]
Gdialex
23.07.2018 - 18:31
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 8145
Цитата (Валярунчик @ 23.07.2018 - 16:36)
Цитата (krylov @ 23.07.2018 - 15:28)
все заебись, да только доча не его...

А может мама Алисы это сестра Зелёного? cool.gif

Вот прозаичная причина.

Цитата
в мультфильме Романа Качанова «Тайна третьей планеты», в котором впервые в отечественном кинематографе появился образ Алисы. Прототипом Алисы для художницы-постановщицы послужила семилетняя дочь Екатерина Семёнова (а прототипом капитана Зелёного — муж Тенгиз Семёнов)[5].
 
[^]
fillinside
23.07.2018 - 18:49
-3
Статус: Offline


иногда - адекватен

Регистрация: 19.09.12
Сообщений: 162
Цитата (AlexAxel @ 23.07.2018 - 15:27)
Цитата (barney @ 24.07.2018 - 00:23)
обожаю этот мульт )))) сцук ток почему этот пацат так похож не на батю своего, а на друга ))))))))

Ты думаешь, что Алиса - пацан? не смущает то что это довольно хуевое для пацана имя?

Скажи это ему


Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"
 
[^]
Gavnishko
23.07.2018 - 19:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 2425
Цитата (Warq @ 23.07.2018 - 17:47)
Еще один психоделический фильм вспомнил:

Страшно сейчас смотреть такое, а уж в детстве... Иногда мне кажется, что в Союзе эксперименты с детской психикой проводили посредством вот таких произведений. Еще есть мульт "Синяя птица", тоже психоделика в чистом виде, сценарий Василия Ливанова, он же еще и режиссером выступил. После просмотра ночные кошмары гарантированы, ведь понять, что происходит в мультфильме, совершенно невозможно:
 
[^]
Aleksgoman
23.07.2018 - 19:14
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.07.12
Сообщений: 1506
Цитата (WT2008 @ 23.07.2018 - 15:39)
ЯПрочитал про сэра Пола Маккартни.
У него был друг, который владел спутниковым телевизонным оборудованием. И мог смотреть передачи "Орбита-1" и аналогичные. Да, советские.
Тот позвал Пола. Маккартни посмотрел советские мультфильмы, а потом сказал:
— Какие они замечательные мультфильмы снимают для своих детей! Так качественно! Как много труда они вкладывают! Они, наверное, как и мы, любят своих детей?..
А был в то время разгар "холодной войны" и ненависть к СССР.

А сейчас какая там серия про почти безбашенную Машу при медведе первой из мультиков набрала на трубе 1 млрд просмотров? 11-ю?
Это тот сериал, после которого родители маленьких девочек вешаются: детишки повторяют все её непотребства, дом вверх дном!

Как говорил Мэт Гроунинг: Если вы не хотите, чтобы ваш ребенок был Бартом Симпсоном, не будьте Гомером! dont.gif
Полностью с ним согласен!
 
[^]
ДжекиChan
23.07.2018 - 19:17
3
Статус: Offline


Джеки

Регистрация: 13.08.13
Сообщений: 1820
Да, послушаешь что нам мужики-американцы рассказывают чем их там пихали насчет СССР когда мы с ними пересеклись. Первое удивление было что некоторые понимают английский язык, то что мы умеем читать и писать и даже играть на электрогитаре еще и не плохо. А наше телевидение и особенно советские фильмы они как в кино смотрели. В смысле все бросали и ЧАСАМИ сидели смотрели все фильмы подряд.
 
[^]
ArrowsF
23.07.2018 - 19:19
2
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 26.03.16
Сообщений: 417
Громозека алкоголик 100% инфа.
Я так же по вечерам дозу рассчитываю, и как всегда 2 капли всегда лишние. Утром именно из-за них плохо мне.)))))))))
 
[^]
Jenk
23.07.2018 - 19:41
5
Статус: Offline


КОТЭ ДЕТЕКТЕD

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 3411
Классный мульт wub.gif

Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"
 
[^]
djkjlmz
23.07.2018 - 19:54
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 405
Цитата (Валярунчик @ 23.07.2018 - 15:36)
Цитата (krylov @ 23.07.2018 - 15:28)
все заебись, да только доча не его...

А может мама Алисы это сестра Зелёного? cool.gif

Как правило дочь похожа на отца, сын на мать. Второй ребенок по разному, дочь уже может быть похожа на мать. Почему? Неясно.
 
[^]
rorus
23.07.2018 - 20:01
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.03.14
Сообщений: 750
Цитата
что так мало информации об нём



О нём.... cool.gif

А мульт- шедедвральный bravo.gif

Это сообщение отредактировал rorus - 23.07.2018 - 20:07

Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"
 
[^]
Evlampiy
23.07.2018 - 20:02
2
Статус: Offline


Обнинский

Регистрация: 4.02.14
Сообщений: 4008
Цитата (мяусов @ 23.07.2018 - 15:45)
Зеленого рисовали с Булычева;)

А Алису с Гусевой, Булычев видел ее единственной Алисой

для тех кто не в курсе "Кир Булычёв (настоящее имя И́горь Все́володович Може́йко"

Это сообщение отредактировал Evlampiy - 23.07.2018 - 20:05
 
[^]
Trutneffsky
23.07.2018 - 20:06
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5201
Цитата (AlexAxel @ 23.07.2018 - 15:59)
Цитата
Вот мы их фильмы переводим, то героям оставляем иои их имена, или как-то под них, но никак Джона Смита Женей Петровым не называем.


Dora - the explorer стала Дашей-следопытом, например

Дору переименовали чисто из-за созвучия со словом "дура".

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Кузьбушкин
23.07.2018 - 20:29
1
Статус: Offline


Суперстар

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 3423
Цитата (Jus @ 23.07.2018 - 15:21)


"Анимация напоминает мне научно-фантастический мультипликационный фильм "Heavy Metal", также выпущенный в том же 1981 году"


кстати интересное мнение, ведь действительное что то общее есть.
 
[^]
ЖЖЖЖеня
23.07.2018 - 20:59
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.08.15
Сообщений: 3
У них заставка на компе как у меня пузыри


Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 53852
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх