Иностранцы о советском мультфильме "Тайна третьей планеты"

Я же просил 400 капель, а здесь 402!!!

Совсем вы со своими компами ебанулись))))

порви себе шаблон и забей в гугл картинки запрос "графика 17-го века" - тебя ждёт много интересного по "продвинутому графону"

AlexAxel

Да... Тяжело пацану во дворе было.

ЯПрочитал про сэра Пола Маккартни.
У него был друг, который владел спутниковым телевизонным оборудованием. И мог смотреть передачи "Орбита-1" и аналогичные. Да, советские.
Тот позвал Пола. Маккартни посмотрел советские мультфильмы, а потом сказал:
— Какие они замечательные мультфильмы снимают для своих детей! Так качественно! Как много труда они вкладывают! Они, наверное, как и мы, любят своих детей?..
А был в то время разгар "холодной войны" и ненависть к СССР.

А сейчас какая там серия про почти безбашенную Машу при медведе первой из мультиков набрала на трубе 1 млрд просмотров? 11-ю?
Это тот сериал, после которого родители маленьких девочек вешаются: детишки повторяют все её непотребства, дом вверх дном!

Вот ты стебешся, а пацану жить с этим именем

Зеленого рисовали с Булычева;)

мульт весьма качественный, если абстрагироваться от оригинальной истории Булычева. Но уж если наши так порезали весь замысел, то про американский перевод можно, наверное, только вздрогнуть

Ой вот не надо........
Смотрим тут недавно Рокасель, они мультик "Маджики" прикупили.
Принцессу Билли обозвали Сашей. А её друга Трумана - Женей.
Пришлось вообще переключить, а то у ребёнка непонятки возникли.

судя по описанию,там эти переводы сделаны примерно как у нас переводили Володарский и Ко,так что думаю там примерно такой же треш и угар творится

у нас тож некоторые западные мульты переведены на русский только этими уважаемыми джентльменами,и официальной локализации не имеют)

Это сообщение отредактировал lliiss - 23.07.2018 - 15:51

у Купера это спроси

Это сообщение отредактировал coolgate - 23.07.2018 - 15:57

Dora - the explorer стала Дашей-следопытом, например

до сих пор сердце кровью обливаецо :(

такой был бы сериал
на не один год...
вселенная Алисы просто великолепна у Булычева



Это сообщение отредактировал coolgate - 23.07.2018 - 16:00

Помню, как меня идея зеркальных цветов, записывающих окружающее, потрясла.

До эпохи повсеместных камер, видеорегистраторов было еще, как до Парижа.

А скрипящий робот, выпивший масло и запевший? Это же вылитый я в субботу, после пива

Ну Элисом его не с детства же звали, урожденного Винсента Деймона Фурнье

не занудствуй

вот где российский психодел ... явно не обошлось без грибов

то чувство, когда дочь похожа на капитана Зеленого

Это им ещё "Гостью из будущего" и "Лиловый шар" не показывали )))

А как же это?

Я первый раз посмотрел, до жути испугался

да.. есть у нас мульты убойные, крыша нахуй может съехать к ебеням

Шедевры советские не нуждаются в восхвалении иностранцами.

Варвары, что с них взять-то.

Сойдёт!(Зелёный)

Есть такой мультик по сказке Гауфа "Халиф на час" про мутабор, реально хуел в детстве от него.

А про Алису это самый лучший мульт. Сын тоже его смотрит с удовольствием.

Это сообщение отредактировал Migueldiaz - 23.07.2018 - 16:45

Оригинальный саундтрек: https://music.yandex.ru/album/3988870