Трудности перевода с инглиша


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Alimofo	5.04.2018 - 16:08 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.01.15 Сообщений: 456	парень молодец, но блин И то что терпения не хватило нормально написать и да у меня сын 5,5 возраст английские буквы всегда правильно пишет на занятиях
	[^]

TonyBeer

5.04.2018 - 16:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 4345

Цитата (lexaXOT @ 5.04.2018 - 10:40)

от голубых болельщиков тоже можно палкой защищаться неплохо

Вот точно, еще и блюз слушают!

[^]

Eymerich

5.04.2018 - 17:41

Статус: Offline

Мастер добрых дел

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 3349

Цитата (illyminat @ 5.04.2018 - 11:00)

Ну парню лет 7-9. Ну думаю, что многие в таком возрасте, смогли бы написать не на своем языке что то понятное

Да нонче не всякий и на своем языке напишет чтото понятное

[^]

Schponk	5.04.2018 - 17:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.03.18 Сообщений: 9	Пацан с Алиэкспресса что ли?
	[^]

888821	5.04.2018 - 18:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.07.14 Сообщений: 1358	одни ебанаты и такие же коменты от них про палку, пацанчик молодец, старался, написал как смог, ходит на игры, болеет за русского, а вы горе-коментаторы свою жопу кроме до пивного ларька никуда больше не донесете....
	[^]

dostalker	5.04.2018 - 18:36 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.08.11 Сообщений: 759	Кинул палку, а затем...
	[^]

maktorin

6.04.2018 - 00:42

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 18.06.15
Сообщений: 270

Цитата (МарфаЯ @ 5.04.2018 - 10:48)

Вы только представьте себе, как надо любить Ови, чтобы вообще пришла в голову мысль написать ему на ЕГО родном и совершенно чужом для тебя языке, в котором не только слова, но и половина букв какие-то непонятные)

Весь Вашингтон в день игры, в майках Овечкин гоняют. Где то в ЖЖ пост видел , человек писал , что в день игры Вашингтон с ума сходит, и становиться городом имени Овечкина.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

UncleFrodo	6.04.2018 - 06:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.10 Сообщений: 8864	У гугла нет тематических словарей, в отличии от промта.
	[^]

Sabalak

6.04.2018 - 06:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 11767

Цитата

Клюшку то дал?

если мне не изменяет мой склероз - дал
тут тема была - стоит пацан, подкатывает хоккеист (Овечкин - не Овечкин - не в курсе) и перекидывает клюшку. и минута съемок эмоций пацана

виноват, спиздел, Бучневич это был

Это сообщение отредактировал Sabalak - 6.04.2018 - 06:20

[^]

dobbermann	6.04.2018 - 06:22 [ показать ] 0
Статус: Offline dobbermann Регистрация: 24.01.18 Сообщений: 239	ничего, Саша с правильным чувством юмора, разберётся..)
	[^]

~~Pадиотехник~~	6.04.2018 - 06:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.12.16 Сообщений: 20032	Скорее, трудности перевода на pашен, в котором у каждой второй фразы есть пикантный смысл. Казалось бы безобидной слово вафля, но многие стараются его не употреблять блять Это сообщение отредактировал Pадиотехник - 6.04.2018 - 06:28
	[^]

Verevkin	6.04.2018 - 08:54 [ показать ] 0
Статус: Online Продавец времени Регистрация: 23.05.09 Сообщений: 2228	Меня так умиляют попытки еще не испорченных политотой американских детей писать текст на русском языке! Хуй с ним, что через гугол, важность - в самих попытках. Ведь они в курсе, что наши игроки их и по-английски поймут.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 21247
0 Пользователей: