Разница между русским и английским языками


Страницы: (8) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~santyago~~	25.12.2013 - 11:34 [ показать ] 1
Статус: Offline redneck Регистрация: 25.09.09 Сообщений: 163	Еще разбегов и забегов нет .
	[^]

БесСомнений	25.12.2013 - 11:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 3.11.12 Сообщений: 954	зато у нас слова имеют меньше значений. а тот же run и глагол, и существительное
	[^]

nimo

25.12.2013 - 11:36

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 6.04.11
Сообщений: 44

Цитата (pepepr510 @ 25.12.2013 - 14:32)

немножко не в тему, но мне всегда была интересна связь русских слов: дремать , дрёма, дремота, задремал и английского слова "dream", которое означает мечты и сны.

http://ru.wiktionary.org/wiki/РґСЂС‘РјР°

[^]

kofeimoloko	25.12.2013 - 11:37 [ показать ] -5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.13 Сообщений: 2491	Собрание грамотных старперов считаю открытым!
	[^]

Dykrus

25.12.2013 - 11:37

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.02.12
Сообщений: 1161

Цитата

Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте нахуй!

Нахуя дохуя нахуячили?Нихуя не дохуя,похуячили!

[^]

varuh	25.12.2013 - 11:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.09.12 Сообщений: 61	А где подбежал, перебежал, пробегал и иже с ними? Тут можно еще на пару листов накатать производных
	[^]

lukyanov	25.12.2013 - 11:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.02.11 Сообщений: 215	щито такое есть "беге"?))
	[^]

~~Vurun~~	25.12.2013 - 11:41 [ показать ] 6
Статус: Offline ПандЪ Регистрация: 23.05.07 Сообщений: 2990	Сбежать - run, run away, get out, flee, escape. Продолжать? По мне так в том и прелесть английского. Значение меняется в зависимости от обстановки, контекста, интонации. Отсюда, в частности, море роскошных подъебов, связанных с игрой слов.
	[^]

Mishkall	25.12.2013 - 11:43 [ показать ] 21
Статус: Offline мизантроп и социопат Регистрация: 2.02.12 Сообщений: 4732	Как по татарски "вперед"? "Алга"! А "назад"? У татар нет слова "назад"! Татарин разворачивает коня и "Алга"!!!
	[^]

Stavras84	25.12.2013 - 11:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 27.07.12 Сообщений: 505	Ну так....как сказал Задорнов! -Ну вы американцы тупые! ))))))))))
	[^]

alpato	25.12.2013 - 11:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Пофигист Регистрация: 26.07.10 Сообщений: 3122	Рекомендую сравнить с финским языком. Например, сколько у них там падежей.
	[^]

~~DOLBIK2~~	25.12.2013 - 11:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.03.13 Сообщений: 409	Бегающие где?
	[^]

volyka	25.12.2013 - 11:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Басист Регистрация: 15.10.12 Сообщений: 257	А я то думал, чего у них с матами так скудно, а вот оно что, Михалыч!...
	[^]

Blinder662	25.12.2013 - 11:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.03.11 Сообщений: 20	Разные рода слова использовать, как-то не айс
	[^]

Cromwell	25.12.2013 - 12:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Медведь Регистрация: 20.07.08 Сообщений: 7737	При этом синонимические ряды в английском намного богаче, и в целом слов больше.
	[^]

stanis	25.12.2013 - 12:19 [ показать ] 1
Статус: Online Балагур Регистрация: 26.05.10 Сообщений: 896	конечно наш язык богаче, но блин, хоть проверяй, ТС, себя на орфографию прежде чем постить что-то про русский язык: где- то такие, как "сбежавшЫй", а где то слова, которых и нет в русском языке... Это сообщение отредактировал stanis - 25.12.2013 - 12:19
	[^]

Knp9

25.12.2013 - 12:19

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 6295

Цитата (Барагоззз @ 25.12.2013 - 11:19)

Немного не корректно, так как , допустим убегать - run away ну и в том же духе...

А переводчик говорит что Away это прочь
убегать можно и не от жены, а к любовнице

Добавлено в 12:20

Цитата (Cromwell @ 25.12.2013 - 12:16)

При этом синонимические ряды в английском намного богаче, и в целом слов больше.

примеры в студию...

Добавлено в 12:24
Вообще знатокам английского предлагаю подобрать в английском аналоги для Русских слов.
Совесть
Радость
Веселье
Суть

[^]

Ruronin

25.12.2013 - 12:26

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 14.04.11
Сообщений: 112

Цитата (Vurun @ 25.12.2013 - 11:41)

Сбежать - run, run away, get out, flee, escape. Продолжать?

да, но это разные слова. разные корни.
белое с пушистым не путай

[^]

~~bolcman~~	25.12.2013 - 12:27 [ показать ] 7
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.01.13 Сообщений: 0	Есть подозрение, что язык, его структура, правила и так далее, во много ответственны за поведение человека, который на этом языке разговаривает. Например, в немецком всё чётко, как в марше: подлежащее, глагол, сказуемое. Всё всегда стоит на своём месте и переставить в другое место невозможно. В русском же языке - как не пиши - адин хуй, например: Я пойду погуляю с Машей Я погуляю пойду с Машей С Машей пойду погуляю я С Машей я погуляю пойду Пойду я погуляю с Машей Погуляю я пойду с Машей и так далее и тому подобное Поэтому немцы собирают БМВ, а наши - ВАЗЫ :) Это сообщение отредактировал bolcman - 25.12.2013 - 12:30
	[^]

2tall

25.12.2013 - 12:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 2531

Цитата (МистерГнус @ 25.12.2013 - 12:19)

Уровень совершенства русского языка ярче рассматривается на примере мата, в пендосии кроме fuck и shit, лично я ничего не слышал

а как же cunt?

[^]

romastra	25.12.2013 - 12:28 [ показать ] 8
Статус: Offline Ботан Регистрация: 10.09.12 Сообщений: 1729	ну, вообще-то нужно было в английском хотя бы это упомянуть: run running have (has) run have been running ran was running had run had been running shall/will run shall/will be running shall/will have run shall/will have been running should/would run should/would be running should/would have run should/would have been running и еще столько же пассивных форм...
	[^]

~~bolcman~~

25.12.2013 - 12:30

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 0

Цитата (romastra @ 25.12.2013 - 13:28)

ну, вообще-то нужно было в английском хотя бы это упомянуть:

Уже отметили, что прикол придумал человек хуёво знающий английский :)

[^]

Akonit

25.12.2013 - 12:33

Статус: Offline

ядрёно солнце

Регистрация: 15.04.09
Сообщений: 2266

Цитата (romastra @ 25.12.2013 - 12:28)

ну, вообще-то нужно было в английском хотя бы это упомянуть:
run
running
have (has) run
have been running
ran
was running
had run
had been running
shall/will run
shall/will be running
shall/will have run
shall/will have been running
should/would run
should/would be running
should/would have run
should/would have been running

и еще столько же пассивных форм...

Это да, но у нас все обозначается одним словом с приставками и окончаниями.

Но зато английский самый легкий язык для изучения. Выучи хотя бы несколько основных времен, пару-тройку сотен слов и ты уже можешь чувствовать себя like a boss)))

[^]

Cromwell

25.12.2013 - 12:33

Статус: Offline

Медведь

Регистрация: 20.07.08
Сообщений: 7737

Цитата (Knp9 @ 25.12.2013 - 12:19)

Цитата (Cromwell @ 25.12.2013 - 12:16)

При этом синонимические ряды в английском намного богаче, и в целом слов больше.

примеры в студию...

Примеры? Я что, лингвист?)) Открой интернет и почитай, ты будешь удивлен, насколько в английском языке больше слов. В разы больше, чем в русском.

[^]

ЯПвдул	25.12.2013 - 12:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.01.12 Сообщений: 163	еще можно съебаться! как вариант!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 42874
0 Пользователей: