Помогите разобрать текст, на именном брелоке(?) советского солдата

Я так понимаю, это Петсамо-Киркенесская операция. Около какого населённого пункта найдена ложка? В районе - это на каком именно расстоянии? Знание этого помогло бы установить часть, которая там воевала.

P.S. Если рядом с Салла, то, скорее всего, они освобождали Куолаярви. Вероятно, это 19-я армия. Сформирована в апр. 1942 на базе Кандалакш. оперативной группы войск Карельского фронта. Состав: в 1942 — 104-я, 122-я стрелк. див., 77-я отд. мор. стрелк. и 4-я лыжная бригады; в сент. 1944 — 21-я, 67-я, 341-я стрелк. дивизии, 30-я, 32-я, 33-я отд. лыжные бригады, 38-я отд. танковая бригада и 88-й отд. танковый полк, артил., минометные, инж. ч., авиация. общ. числ. — 64 896 чел. До сент. 1944 — в обороне на Кандалакш. направл. на 50-км участке от оз. Кулос до Лейского оз. (см. Оборона Сов. Заполярья). 5—30 сент. 1944 освободила от противника Алакуртти, Кайралы, Куолаярви и вышла на гос. границу с Финляндией на участке р. Наруска-Йоки, оз. Онкамо-Ярви, потеряв убитыми — 1481., ранеными — 3513, пропавшими без вести — 80 чел. С нояб. 1944 — в резерве ставки Верховного Главнокомандования в р-не Вологды и Череповца, с янв. 1945 в составе 2-го Белорус. фронта уч-ла в Вост.-Померанской стратегической операции. С янв. 1945 — в составе 2-го Белорус. фронта. Уч-к Вост.-Померанской и Берлинской операций. С июня 1945 — в составе Сев. группы сов. войск в Германии, в июле 1945 — расформирована. Команд.: ген.-майор Морозов С. И. (март 1942 — май 1943), ген.-лейт. Козлов Г. К. (май 1943 — март 1945), ген.-лейт. Романовский В. З. (с марта 1945).

http://kolaenc.gov-murman.ru/enc/d/index.s...ex&kol=25&top=1


P.S. Искренне надеюсь, что отсутствие результатов во ОБД Мемориал говорит о том, что владелец ложки её просто потерял, но войну пережил.


Это сообщение отредактировал lion9 - 7 мая 2013 в 22:30

Отправил запрос на финский форум, где появилась изначально эта фотография, касательно точного места находки. Надеюсь, ответят быстро, и можно будет попытаться узнать, к какой части был приписан неизвестный пока Ф.Н.И.
Спасибо за идею

Только освободилась, сразу сюда. Приветы всем.
Пол ночи чет про это думала.
Я вот что хочу сказать, Мурмашевская Администрация ответит не быстро, знаю это по личному опыту работы. Лучше и надежнее будет даже написать письменно. 100 % говорю. На имя их главы. И в течении 2 - 3 недель подождем.
А еще может просто найти из Мурмашей человека который бы проникся и чем смог, тем помог. И пусть бы пробили по базе инициалы Ф.Н.И. 25 г.р. (ну например Федеров Николай Иванович)...я вчера пробовала, но не получилось, потому как доступа именно к городской базе нет...а по стране таких...сами понимаете...
Вот как то так...
Ну не будем отчаиваться)))))))) Всех с наступающим праздником ПОБЕДЫ!


Добавлено в 10:32

Цитата (BluesPre @ 8.05.2013 - 01:02)

Отправил запрос на финский форум, где появилась изначально эта фотография, касательно точного места находки. Надеюсь, ответят быстро, и можно будет попытаться узнать, к какой части был приписан неизвестный пока Ф.Н.И. Спасибо за идею

Кстати я думала что уже там спрашивал, но раз так конечно это первое с чего надо было начать

Окей, произошел небольшой сдвиг в сторону надежды :) Непосредственных результатов пока нет, но сегодня получил по имейлу ответ из Мурмашей, и, надеюсь, что местный военный комиссар найдет возможность мне посодействовать. Снимки писем ниже

и первое письмо...

del
Это сообщение отредактировал BluesPre - 13 мая 2013 в 11:52

Ура! Я рада!
Теперь будем надеяться, что там окажутся добросовестные люди и отнесутся к своей работе очень старательно, а не "отпишутся" как это часто бывает. (((
Не пуха не пера!