Двойка по английскому

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
CharlyX
19.11.2012 - 11:57
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.01.10
Сообщений: 0
Цитата (edupreneur @ 19.11.2012 - 08:50)
А что такое "на Ботаническом Саду"????
Там, судя по всему, и русский надо апгрейдить

Эт походу родной Харьков.
"Ботанический сад" это станция метро smile.gif
 
[^]
tgi89
19.11.2012 - 12:03
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.10.12
Сообщений: 251
Цитата (CharlyX @ 19.11.2012 - 12:57)
Цитата (edupreneur @ 19.11.2012 - 08:50)
А что такое "на Ботаническом Саду"????
Там, судя по всему, и русский надо апгрейдить

Эт походу родной Харьков.
"Ботанический сад" это станция метро smile.gif

Я присмотрелся к картинке и да, это Харьков. Там внизу адрес сайта и там есть слово Kharkiv
 
[^]
Vadim77
19.11.2012 - 12:30
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.06.12
Сообщений: 495
Специально так написано, ежу понятно.
 
[^]
Бакли
19.11.2012 - 12:33
0
Статус: Offline


здесь может быть ваша реклама

Регистрация: 6.08.08
Сообщений: 1203
Отлично!! Поймали ребят.
 
[^]
Rideamus
19.11.2012 - 12:43
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.03.11
Сообщений: 488
Более развернутая версия вышепроцитированного анекдота:
- Хау мач вотч из он ёр клок?
- Сикс вотчес!
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- МГИМО финишед?
- Аск!
gentel.gif))))))
 
[^]
Loreena
19.11.2012 - 13:08
4
Статус: Offline


Ирония и самоирония

Регистрация: 8.03.12
Сообщений: 297
Ну тогда, конечно, мы все разговариваем на чистейшем русском языке, никогда не используем урезанных конструкций, не упрощаем длинных фраз и не прибегаем к ситуациям вроде: "повторите, пожалуйста, что вы только что сказали?" = "ЧЕ?" gigi.gif
Господа, написанное на плакате - ВЕРНО. Единственное, в чем они ошиблись - это выбор тона письма. Новичок не станет разговаривать бегло, и станет вставлять DO везде, где оно по смыслу надо. Фраза из объявления - очень часто встречающийся случай в современном английском, а вот выпендреж этого умника вызывает у меня некоторые сомнения. Видимо, он - гуру, и не признает современного you, а продолжает пользоваться Шекспировским thou cranky.gif

Это сообщение отредактировал Loreena - 19.11.2012 - 13:12
 
[^]
Absdolc
19.11.2012 - 13:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.07.09
Сообщений: 4168
Цитата (CharlyX @ 19.11.2012 - 10:57)
Цитата (edupreneur @ 19.11.2012 - 08:50)
А что такое "на Ботаническом Саду"????
Там, судя по всему, и русский надо апгрейдить

Эт походу родной Харьков.
"Ботанический сад" это станция метро smile.gif

Ну после объявлений в метро "дуорз эбаут ту клоуз" в нашем городе всего можно ожидать
 
[^]
Taker666
19.11.2012 - 13:20
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 29.07.12
Сообщений: 128
Хоть бы не позорились.
 
[^]
ARIZ0NA
19.11.2012 - 13:23
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.10
Сообщений: 2710
Правильный вариант.

Двойка по английскому
 
[^]
pojarnica
19.11.2012 - 13:27
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.04.11
Сообщений: 266
You have problem. Эт называется - и ни туда, и ни сюда ))
 
[^]
polkovnik73
19.11.2012 - 13:57
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.09.12
Сообщений: 33
Че та как то половину того че вы написали не понял biggrin.gif
 
[^]
Пипеткин
19.11.2012 - 14:17
4
Статус: Offline


Поехавший

Регистрация: 17.10.10
Сообщений: 504
Вопрос можно задавать и без вспомогательного глагола "Do" , разговорный вариант
 
[^]
Pmd90
19.11.2012 - 14:19
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 345
Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?

Это сообщение отредактировал Pmd90 - 19.11.2012 - 14:19
 
[^]
Aher
19.11.2012 - 14:28
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 248
Цитата (edupreneur @ 19.11.2012 - 10:50)
А что такое "на Ботаническом Саду"????
Там, судя по всему, и русский надо апгрейдить

походу имелось ввиду метро БотанСад, в Киеве кажись
 
[^]
iMPIRATcom
19.11.2012 - 14:37
1
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 19.11.12
Сообщений: -4
Как плохо быть веб-дизайнером, везде мерещится вирусный маркетинг sad.gif. Но это прекрасный маркетинг shum_lol.gif
 
[^]
Zayz26
19.11.2012 - 14:38
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 4.08.11
Сообщений: 789
Цитата (Banterker @ 19.11.2012 - 09:50)
а я в школе тока англ. буквы выучил за6 лет и то не все(

"Полиглот" тебе в помощь. Уровень знаний с самых низов и достаточный чтобы тебя поняли. Смотрится легко и просто. Дальнейшее зависит от тебя.
 
[^]
Сват
19.11.2012 - 14:38
1
Статус: Offline


Проктолог-иллюзионист

Регистрация: 1.02.05
Сообщений: 1738
Да они спецом так написали-нормальная реклама.
Т.е. если ты понимаешь,что там написано,значит у тебя проблемы в Английском-т.е. приходи к нам учиться.
Не понимаешь-проблем нет-иди дальше...
 
[^]
Akonit
19.11.2012 - 14:44
1
Статус: Offline


ядрёно солнце

Регистрация: 15.04.09
Сообщений: 2262
Цитата (Andy1981 @ 19.11.2012 - 10:19)
- Вич вотч?
- Сикс вотч.
- Сач мач?!
- Сач, сач!
- Стадид ин МГИМО?
- Аск! smile.gif

у нас было так:

-Хау мач вотч?
-Сикс вотч
-Сач мач?
-Хум хау
-Мгимо финиш?
-Аск!
 
[^]
Fedorin
19.11.2012 - 15:18
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.09
Сообщений: 1805
Цитата
Написанное на плакате - ВЕРНО... Фраза из объявления - очень часто встречающийся случай в современном английском

Нет. Если некоторые люди так говорят, это не значит, что фраза верна.
Пуусть даже эта шаражка учит людей разговорному английскому, но учить должны разговорному ПРАВИЛЬНОМУ. Чтобы человек не выглядел неграмотным идиотом.
Правила для всех одни и они диктуют нам порядок формирования вопросительного предложения.
В данном случае используется Общий вопрос, а в нём на первом месте всегда стоит вспомогательный глагол.
Если писать и говорить подобным образом с иностранцем, он, конечно, поймёт о чём речь, но выглядеть будете деревенщиной.

Люди, учите языки!
Английский НЕОБХОДИМО знать хотя бы на уровне upper-elementary, а лучше pre-intermediate. И, поверьте, не нужно для этого потратить много месяцев и денег на курсах, с репетиторами и прочее.
 
[^]
alextruvorfo
19.11.2012 - 15:26
2
Статус: Offline


Alex [Truvor] Fox

Регистрация: 29.09.12
Сообщений: 697
Problems, officer?
или же
Do you have any problems, officer? gentel.gif

И да, исходный текст ИМХО: "У тебя проблема по-английски"
 
[^]
Denisar
19.11.2012 - 15:41
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.09.11
Сообщений: 1148
Ху и зись - мон оздан (мордовск. эрзя)
 
[^]
Loreena
19.11.2012 - 15:46
2
Статус: Offline


Ирония и самоирония

Регистрация: 8.03.12
Сообщений: 297
Цитата (Fedorin @ 19.11.2012 - 16:18)
Цитата
Написанное на плакате - ВЕРНО... Фраза из объявления - очень часто встречающийся случай в современном английском

Нет. Если некоторые люди так говорят, это не значит, что фраза верна.
Пуусть даже эта шаражка учит людей разговорному английскому, но учить должны разговорному ПРАВИЛЬНОМУ. Чтобы человек не выглядел неграмотным идиотом.
Правила для всех одни и они диктуют нам порядок формирования вопросительного предложения.
В данном случае используется Общий вопрос, а в нём на первом месте всегда стоит вспомогательный глагол.
Если писать и говорить подобным образом с иностранцем, он, конечно, поймёт о чём речь, но выглядеть будете деревенщиной.

Люди, учите языки!
Английский НЕОБХОДИМО знать хотя бы на уровне upper-elementary, а лучше pre-intermediate. И, поверьте, не нужно для этого потратить много месяцев и денег на курсах, с репетиторами и прочее.

Нужно.
Выступаю я не против и не за написанное на плакате. В конце концов, это их маркетинг. Раз они решили написать так, то это их право. К фразе никаких претензий нет и быть не должно, в отличие от подачи рекламы обучения языку. Эта придирка справедлива только в случае, если бы Вас туда насильно засунули, а вы бы возмущались, мол, деревенщине учат.
В разговорной речи нет времени на то, чтобы думать об общих вопросах и конструкциях - это все должно быть на уровне автоматизма, если человек хочет научиться говорить и понимать носителей языка, смотреть фильмы в оригинале, читать и заниматься прочими радостями, которые касаются изучаемого языка. Здесь общих знаний с общими вопросами, увы, не достаточно ))) В этой, как вы выразились, "шаражке", базовые знания, несомненно, дадут. Но, на мой взгляд, лучший способ изучения языка - как раз такой, который вызывает вопросы, а не заставляет тупо зазубривать последовательность слов в предложении и потом тупить в случае возникновения неоднозначной ситуации gentel.gif
 
[^]
valpotap555
19.11.2012 - 16:47
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.07.12
Сообщений: 476
понятно, какие знатоки оттуда выходят.

 
[^]
dehash
19.11.2012 - 17:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.11.06
Сообщений: 3698
Цитата (Пипеткин @ 19.11.2012 - 14:17)
Вопрос можно задавать и без вспомогательного глагола "Do" , разговорный вариант

Соглашусь - это разговорный, вопрос задаётся без вопросительного слова.
 
[^]
Depart
19.11.2012 - 17:20
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.09.11
Сообщений: 36
вот эти рябята:
international house в Харькове

на фотографии реклама их новго филиала:
просп. Ленина 40
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29518
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх