В детстве меня таки мучил вопрос по поводу Билли ,Дилли и Вилли.Так как я понимала,Что фактически Билли и Вилли это одно имя.Намного позэе стало понятно,что это адаптация.
Ещё мучил вопрос по поводу Чука и Гека.В детстве фантазия выдавала "полные" имена-Чуккер и Геккер.Теперь думаю,что это вроде детских домашних прозвищ.Моего сына зовут Эйтан,дома я его зову Танчик.Звучит))Он и в прям маленький пронетранспортёрчик.
И "приключения Карика и Вали" .Карик кто такой?-Карим?