Это у тебя от булгура диарея, или от Будулая? До четырех считать не умеешь? С ТС согласен - везде царевна Будур, а Жасмин только у Диснея.
Уже в мультфильме "1001 Arabian Nights" 1959 года снятом United Productions of America персонаж назван похоже - принцесса Ясминда.
Имя Ясминда или Ясмин у арабов имеется и значит "цветок жасмина", ну а дальше уже в 80-е сделали Жасмин (Jasmine) чтобы быть понятным англоязычному зрителю на все 100 %.
Аль-ад-Дин и Будур,я так читал мелким.Еще и доктор не Ватсон,а Уотсон))
По русски Ватсон правильно. А! Ты всё читал на языке авторов?
Честно скажу нет.Но у меня именно такой перевод был,книги отца год был 84,после его смерти книги пропали,его вторая жена и её дочка все продали на базаре Аламедин в Бишкеке как мне потом сказали,эх нахлынуло.
Блин, никогда не любил советский фильм про Аладдина. Даже в детстве не заходил.. А вот мультец - мировой. Реально вещь на века. Последний фильм еще хуже советского зашел. Могло бы быть хорошо, если бы к подбору актеров подошли не с точки зрения толерантности...
Это сообщение отредактировал Kreditor - 1 окт 2019 в 20:23
Блин, никогда не любил советский фильм про Аладдина. Даже в детстве не заходил.. А вот мультец - мировой. Реально вещь на века. Последний фильм еще хуже советского зашел. Могло бы быть хорошо, если бы к подбору актеров подошли не с точки зрения толерантности...
Блин, никогда не любил советский фильм про Аладдина. Даже в детстве не заходил.. А вот мультец - мировой. Реально вещь на века. Последний фильм еще хуже советского зашел. Могло бы быть хорошо, если бы к подбору актеров подошли не с точки зрения толерантности...
Где то дома лежат три томика 1001 ночи не для детей скажем так ,издание советское 1988 года ваще не детские сказки вот оттуда эта цитата
четыре томика )) и да, цитат там много интересных, особенно для подростка, которому бабушка по доброте душевной дала почитать сказки на ночь ))
Например (там такого добра не то, чтобы совсем много, но имеется):
"А она была без одежды и подняла рубашку до горла, так что стал виден её перед и зад; и когда Бедр-ад-дин увидел это, в нем заволновалась страсть, и он встал, распустил одежду, а потом он отвязал кошель с золотом, куда положил тысячу динаров, взятую у еврея, завернул его в шальвары и спрятал под край матраца, а чалму он снял и положил на скамеечку и остался в тонкой рубахе (а рубаха была вышита золотом). И тогда Ситт-аль-Хусн поднялась к нему, притянула его к себе, и Бедр-ад-дин тоже привлёк её к себе и обнял её и велел ей охватить себя ногами, а потом он забил заряд, и пушка выстрелила и разрушила башню, и увидел он, что Ситт-аль-Хусн несверленая жемчужина и не объезженная другим кобылица. И он уничтожил её девственность и насытился её юностью, и вынул заряд и забил его, а кончив, он повторил это много раз, и она понесла от него."
Любите книгу - источник знаний
Да, да. Про пушку и заряд прочёл ещё в детстве (шкаф с книгами не запирался). Ничего не понял, но испытал какое-то неосознанное томное волнение. Видимо, подсознание...
Каждый встречный, не моргнув глазом, отвечает: Жасмин!
Моя жизнь не будет прежней
Ведь я и есть тот самый каждый встречный
да все мы эти встречные, бро. а что там дальше понаписали лучше не читать, бро. там ваще ломается шаблон, и ваще все не так,бро. А если исчо и про Турандот начнут выкапывать.... короче - бежим бро отсюда быстреееееееее
Где то дома лежат три томика 1001 ночи не для детей скажем так ,издание советское 1988 года ваще не детские сказки вот оттуда эта цитата
четыре томика )) и да, цитат там много интересных, особенно для подростка, которому бабушка по доброте душевной дала почитать сказки на ночь ))
Например (там такого добра не то, чтобы совсем много, но имеется):
"А она была без одежды и подняла рубашку до горла, так что стал виден её перед и зад; и когда Бедр-ад-дин увидел это, в нем заволновалась страсть, и он встал, распустил одежду, а потом он отвязал кошель с золотом, куда положил тысячу динаров, взятую у еврея, завернул его в шальвары и спрятал под край матраца, а чалму он снял и положил на скамеечку и остался в тонкой рубахе (а рубаха была вышита золотом). И тогда Ситт-аль-Хусн поднялась к нему, притянула его к себе, и Бедр-ад-дин тоже привлёк её к себе и обнял её и велел ей охватить себя ногами, а потом он забил заряд, и пушка выстрелила и разрушила башню, и увидел он, что Ситт-аль-Хусн несверленая жемчужина и не объезженная другим кобылица. И он уничтожил её девственность и насытился её юностью, и вынул заряд и забил его, а кончив, он повторил это много раз, и она понесла от него."
Любите книгу - источник знаний
Дрочить на такие тексты современная молодежь не умеет, это удел старперов вроде нас с Вами
правда, которая не нравится дебилам • На сайте 15 лет
5
Тема - хороший тест на тех, кто читал сказки 1001 ночи в советском детстве и смотрел советский фильм, и тех, кого уже диснеевскими яркими красотами напитали)))) Кстати, я всегда удивлялся, как вообще в советские времена допустили выпуск книг с завуалированными, но всё же совершенно очевидными описаниями довольно интенсивного секса?
К слову сказать, мои хорошие друзья свою дочь подростка после выхода фильма начали величать "дочь наша Будур" - девочка возмущалась и кричала, что она - татарка, а не арабка Это сообщение отредактировал ДокторЯр - 1 окт 2019 в 21:06
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
![](\"//www.yaplakal.com/html/bot.gif\")
yaplakal.com