Главная » Разделы » Лента » Картинки

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для российских зрителей

[ Версия для печати ]


Страницы: (10) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

insaider	12.04.2018 - 12:33 [ показать ] 8
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Александр Рахленко — Хью Джекман. Список озвученных Рахленко ролей огромен, но самые запоминающиеся из них принадлежат Хью Джекману, Николасу Кейджу, Ван Дамму и Мэтью Макконахи.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:34 [ показать ] 8
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Олег Куценко — Рассел Кроу. Помимо фильмов, на счету у Куценко озвучка нескольких компьютерных игр. Его голос также можно услышать в таких известных фильмах, как "Люди Икс: Первый класс", "Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать", "Бэтмен: Начало" и многие другие.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:34 [ показать ] 10
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Мария Овчинникова — Шарлиз Терон Всеми любимую Мэри-Энн из фильма "Адвокат дьявола" озвучивает именно Овчинникова. Кроме того, ее голосом в разных фильмах разговаривают и Скарлетт Йоханссон, и Пенелопа Крус, и даже Дженнифер Лопес.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:34 [ показать ] 7
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Юрий Брежнев — Дуэйн Джонсон. Помимо "Скалы", Брежнев работал над фильмом "Отпуск по обмену" по роли Джуда Лоу и в "Мюнхене" говорил за Эрика Бана.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:35 [ показать ] 6
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Жанна Никонова — Джессика Альба. Никонова озвучивала роль Альбы в "Наркозе" и "Фантастической четверке". Также работала над сериалом "Зачарованные" (говорила за Роуз МакГоуэн). Всего озвучила более 250 ролей.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:35 [ показать ] 10
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Александр Груздев — Бенисио Дель Торо. А помимо него, Груздев озвучивал Хавьера Бардема, Майка Тайсона, Мартина Лоуренса в фильме "Бриллиантовый полицейский", Джоша Бролина в "Старикам тут не место" и Серхе Лопеса в "Лабиринте Фавна".
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:36 [ показать ] 47
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Сергей Чонишвили — Вин Дизель. Сам Чонишвили успел сняться в 84 фильмах и продублировать 44 роли.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:36 [ показать ] 16
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Самые известные озвучки — это, конечно, Доминик Торетто из "Форсаже". Он также озвучивал Дизеля в фильме "Риддик" и Хавьера Бардема в "Ешь, молись, люби" и картине "К чуду".
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:36 [ показать ] 88
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Трудно представить, но Чонишвили озвучил всех персонажей популярного в начале нулевых молодежного мульфильма "Бивис и Баттхед".
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:37 [ показать ] 20
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Также он озвучивал множество персонажей в компьютерных играх, - например, был Кратосом в двух частях World of War.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:37 [ показать ] 5
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Михаил Тихонов - Энди. 36-летний актер продублировал 651 картину начиная с 1991 года. Говорил за многих персонажей в российских мультфильмах.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:37 [ показать ] 5
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Один из примеров дубляжа популярных мультсериалов - роль папы Джимми Нейтрона, Хью, в "Приключениях...".
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:38 [ показать ] 5
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Кроме этого, Тихонов принимал участие в озвучивании многих компьютерных игр, одна из которых - Assasin's Creed III.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:38 [ показать ] 10
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Леонид Белозорович Советский и российский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Снимает художественное кино, сериалы. Пишет сценарии. Занимается дублированием, много лет сам выступает в роли режиссёра дубляжа на "Мосфильме".
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:38 [ показать ] 10
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Дублировал актёра Майка Майерса в ролях Остина Пауэрса и Доктора Зло во всех фильмах об Остине Пауэрсе. На дубляже его голосом говорят Гэри Олдмен, Джон Траволта, Курт Расселл, Джеймс Вудс, Роуэн Аткинсон, Кристоф Вальц и Джон Малкович.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:39 [ показать ] 23
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Всего на счету Белозоровича 520 фильмов начиная с 1970 года.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:39 [ показать ] 48
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Владимир Кенигсон - Луи де Фюнес. В 1925 году окончил Театральную студию при Симферопольском театре, работал в театрах Куйбышева, Днепропетровска, в Камерном театре Москвы. С 1949 года был актером Академического Малого театра в Москве. Народный артист СССР.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:40 [ показать ] 7
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Елена Соловьева - Сара Джессика Паркер. Один из самых узнаваемых голосов современности. Фирменный голос многих мировых брендов — Nivea, Danone и т.д. Дублировала на русский язык героев Сары Джессики Паркер, Джулианны Мур, Кэтрин Зэта-Джонс, Мэрил Стрип, Хелен Миррен, Фионы Шоу.
	[^]

insaider	12.04.2018 - 12:40 [ показать ] 20
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	Рудольф Панков - Адриано Челентано. Также официальный голос в России Томми Ли Джонса, Жана-Поля Бельмондо, Энтони Хопкинса и многих других. Именно его голос Мы слышим в "Укрощении строптивого", "Люди в черном". Его голосом говорит и известнейший детектив Эркюль Пуаро. всё
	[^]

Narkozist	12.04.2018 - 12:41 [ показать ] 210
Статус: Offline Агрегатор Нокий Регистрация: 30.10.14 Сообщений: 63	А того, кто когда-то озвучивал всех, забыли... Володарский, если что:
	[^]

dobbermann	12.04.2018 - 12:41 [ показать ] 25
Статус: Offline dobbermann Регистрация: 24.01.18 Сообщений: 239	хз, как-то узнаваемости уже нет.. вот был Бельмондо-Караченцев, Банионис-Демьяненко, всё было понятно..)
	[^]

Чоткий	12.04.2018 - 12:42 [ показать ] 180
Статус: Online Хохмач Регистрация: 26.10.12 Сообщений: 628	Молодцы! Но этот бы в одиночку справился
	[^]

Megasanchezz	12.04.2018 - 12:43 [ показать ] 28
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.13 Сообщений: 1224	Некоторые похожи на своих актеров.
	[^]

Buzyar	12.04.2018 - 12:43 [ показать ] 114
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.01.14 Сообщений: 1027	Бурунов красавчик
	[^]

ADW	12.04.2018 - 12:44 [ показать ] 24
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.09.10 Сообщений: 314	Кузнецов охуенен, помимо кинодубляжа - он же Геральт из Ривии, Рейнор из Старкрафта, Джоэл из Last of Us и многие другие.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

подписаться

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 115166
0 Пользователей:

Страницы: (10) 1 [2] 3 4 ... Последняя »

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Активные темы

Достойное прощание. (23)

666 Инкубатор 20:12
В лотерею сегодня играть не стоит! (14)

erolvic Инкубатор 20:12
Изгнание "Бентли", припаркованного на тротуаре (9)

blagorod32 Инкубатор 20:12
Пора готовиться к праздникам! (53)

GIRNOHRUK Инкубатор 20:12
Повесточка 2030. Рептилоиды, сверчки, кузнечики, кони и трава. А... (114)

zdesia Тексты 20:12
Когда возвращаешься от бабушки (14)

GreatTraktor Инкубатор 20:12
Таджикистан выразил обеспокоенность проблемами при въезде соотеч... (28)

hоmоsapiens Инкубатор 20:12
Что сейчас производят на Рижском заводе, который выпускал легенд... (41)

zulus33 Инкубатор 20:12
В конце фаталити или нет? (22)

Gudvin646 Инкубатор 20:11
Порядка 60-63 % россиян, оформивших пенсию, возвращаются к работ... (327)

KotMaklaud События 20:11
«Почта России» тестирует беспилотный электрический грузовик (30)

CtrlX Инкубатор 20:11
Пойман организатор ОПГ из Таганрога (11)

Boris29 Инкубатор 20:11
"Кото-погоня" (61)

Steep83 Видео 20:11
Новое от Джагера и Кузьмича. (6)

Свояк Инкубатор 20:11
Сотни граждан Таджикистана скопились на казахско-российской гран... (267)

kony Видео 20:11

Обзор активных тем »

Follow @yaplakal

Наверх