Иногда все-таки стоит учить английский язык


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Zulich	31.05.2016 - 12:15 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.07.15 Сообщений: 1039	Я ещё в 2001 году смотрел про это ролик с рекламой. И скорее всего whore знает что она whore. Вспомните пристрастия японцев к извращением.
	[^]

RusAngel	31.05.2016 - 12:16 [ показать ] 4
Статус: Offline Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей Регистрация: 20.01.10 Сообщений: 1917	Примерно так же я вижу долбоёбов, которые делают тату в виде иероглифов, не понимая их смысла. "А просто он так няяяяшненько выглядит."
	[^]

UxI	31.05.2016 - 12:20 [ показать ] 5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.12.13 Сообщений: 193	Знаем мы таких!
	[^]

Рептилий

31.05.2016 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.05.12
Сообщений: 5381

Цитата (RusAngel @ 31.05.2016 - 12:16)

Примерно так же я вижу долбоёбов, которые делают тату в виде иероглифов, не понимая их смысла. "А просто он так няяяяшненько выглядит."

...

Иногда все-таки стоит учить английский язык

[^]

SHTЫK	31.05.2016 - 12:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.02.14 Сообщений: 1281	вот поди все без перевода поймут )))) Это сообщение отредактировал SHTЫK - 31.05.2016 - 12:22
	[^]

marlaTs

31.05.2016 - 12:23

Статус: Offline

цветок

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 2776

Цитата (Jus @ 31.05.2016 - 12:07)

«Если вы будете нюхать клей, это не сохранит вашу семью».

а что не так с надписью ? Все верно!

[^]

batman77	31.05.2016 - 12:26 [ показать ] 15
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.12.11 Сообщений: 4	На работе ходил один в такой футбулке. "Сосать лучше, чем не работать"
	[^]

Sabalak	31.05.2016 - 12:30 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.13 Сообщений: 11767	когда я был в Америке, меня называли Пляжное солнце! Кааак? Да, так и называли - Сан оф а бич!
	[^]

~~Vetalar~~

31.05.2016 - 12:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.01.13
Сообщений: 11281

Цитата

«Мой брат преподает английский во Вьетнаме. Не думаю, что мальчик и его родители знают, что означает эта надпись — “Мне просто похуй”».

всё они знают. охуенная майка! где купить?

[^]

Yaburka	31.05.2016 - 12:31 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.14 Сообщений: 5767	По поводу "Crap your hands! Make a noise" Игра слов "Clap your hands" (похлопай в ладоши). Приблизительно "Надрищи в руки ( лучше - подрищи руками), наделай шуму!"
	[^]

DrSmartex

31.05.2016 - 12:33

Статус: Offline

Профессиональный объяснятель очевидного

Регистрация: 10.08.15
Сообщений: 727

Трудности перевода

Ну, а на обратной стороне медали татуюровки и наклейки на машинах с иероглифами. Там же тоже ад и пиздец, с т.зр. восточных людей, для которых эти йероглифы -- родной язык

UPD Опередили с йероглифами, что логично

Добавлено в 12:34
Yaburka

Цитата

Приблизительно "Надрищи в руки

обдрищи руки, если без предлога переводить, а так -- да, опечатка в одну букаву -- и всё:)

Это сообщение отредактировал DrSmartex - 31.05.2016 - 12:36

[^]

Octacopter

31.05.2016 - 12:36

Статус: Offline

Задушевник

Регистрация: 1.07.15
Сообщений: 142

Цитата (gelezo131 @ 31.05.2016 - 12:15)

на английском в мире говорят примерно 900 млн человек, на китайском порядка 2 млрд, мне кажется это не справедливо, мировым языком должен быть китайский.

Представляю заменить все англо-надписи ёроглиХами во всем мире о таком бардаке даже амеры не мечтают !

Это сообщение отредактировал Octacopter - 31.05.2016 - 12:37

[^]

Ahce	31.05.2016 - 12:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.12.14 Сообщений: 33	Однажды купила миниатюрные китайские вазочки. Позднее, просматривая видео отчет одного из друзей (из тур поездки в Китай), увидела подобные фарфоровые принадлежности на полках магазина ритуальных услуг. Ну и надписи там соответствующие ... Так что вполне справедливая мстя китайским шутникам Это сообщение отредактировал Ahce - 31.05.2016 - 12:42
	[^]

DrSmartex

31.05.2016 - 12:43

Статус: Offline

Профессиональный объяснятель очевидного

Регистрация: 10.08.15
Сообщений: 727

Ahce

Цитата

магазина ритуальных услуг

прелесть какая :))))

[^]

Zulich

31.05.2016 - 12:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.07.15
Сообщений: 1039

Цитата (Sabalak @ 31.05.2016 - 12:30)

когда я был в Америке, меня называли Пляжное солнце!
Кааак?
Да, так и называли - Сан оф а бич!

Фак ю Спилберг. И ещё сказал. что я old bitch. Это что получается, я старый пляж ? ©

[^]

gelezo131

31.05.2016 - 12:53

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 6.02.12
Сообщений: 8747

Цитата (Octacopter @ 31.05.2016 - 12:36)

Цитата (gelezo131 @ 31.05.2016 - 12:15)

Представляю заменить все англо-надписи ёроглиХами во всем мире о таком бардаке даже амеры не мечтают !

зачем иероглифы, в Китае есть и латиница, кстати латинские буквы более популярны чем иероглифы.

[^]

Cromwell

31.05.2016 - 12:59

Статус: Offline

Медведь

Регистрация: 20.07.08
Сообщений: 7732

Цитата (gelezo131 @ 31.05.2016 - 12:15)

Эмм... как бы пофигу, что китайцев два миллиарда, никто не будет учить их гребанный китайский ради справедливости по отношению к ним. Вас волнуют китайцы? Меня нет.

Можно только радоваться, что мировой язык простой и доступный для обучения. На английском прилично говорят после пары лет обучения, а вот с китайским будут проблемы...

[^]

КапитанСгущ

31.05.2016 - 13:00

-4

Статус: Offline

Единственный живой оператор ТАРДИС.

Регистрация: 16.07.15
Сообщений: 162

Цитата (Jus @ 31.05.2016 - 12:08)

«Гребаный шоколадный Иисус».

Chocolate fucking Jesus переводится как - шоколадка е*ет Ии*уса (на всякий случай звездочки поставил,а то интернет попы проклянут.

[^]

Innomeni

31.05.2016 - 13:00

Статус: Offline

Диванный критик

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 298

Цитата (Jus @ 31.05.2016 - 12:07)

Бессмысленный набор слов — «австралийская шляпа Она была thc wa Он носил зуб из. И мы тебя оттуда достанем».

Любимая футболка Кличко.

[^]

ehsimatsur	31.05.2016 - 13:05 [ показать ] 5
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 16.08.13 Сообщений: 798	Жена купила футболку с надписью "Slave". Я спросил, почему она мне Boss не купила? Перевела, поехала сдала!
	[^]

SmD

31.05.2016 - 13:12

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 5265

Цитата (Twilightguest @ 31.05.2016 - 12:10)

Половина надписей вполне осмысленна. Микки на второй футболке дублирует средними пальцами.

Правда, вопрос: насколько это этично? Продавать или покупать детям такие неоднозначные футболки. Но это другая тема.

Вот именно сама суть вопроса ПОКУПАТЬ!? Кем надо быть в целом что б купить РЕБЕНКУ футболку или там толстовку с надписью "Слишком пьян что бы трахаться" или "мне все похуй"? Не базара ноль есть индивиды которые себе ТАТУ в виде иероглифов ебашат которые в переводе "куриный бульон" или "залупа бабуина" но это явные утырки. Но тут я как то теряюсь даже, что ответить?!

Это сообщение отредактировал SmD - 31.05.2016 - 13:13

[^]

ленивыйпанда	31.05.2016 - 13:13 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.05.16 Сообщений: 4878	тем более что в китайском нет никаких презент континиусов ипаст индефинитов и вообще он проще ина нем быстрее передается обьем информации
	[^]

barbarus	31.05.2016 - 13:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.10.13 Сообщений: 3680	По аналогии стоит выучить японский, прежде чем делать татуировку иероглифа
	[^]

Yulyashka

31.05.2016 - 13:23

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.08.14
Сообщений: 1040

Цитата (Jus @ 31.05.2016 - 12:04)

Турист в Японии заметил такую красноречивую надпись — crap переводится как «бред», «чушь» или же, простите, «испражнения».

там написано clap your hands - т.е. хлопай в ладоши, l и r все же по разному пишутся, хто будет домашку делать?! clap, а не crap

Это сообщение отредактировал Yulyashka - 31.05.2016 - 13:25

[^]

~~vasissuariy~~	31.05.2016 - 13:30 [ показать ] 0
Статус: Offline WP Регистрация: 5.05.13 Сообщений: 11535	hit не только "бей".
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 52364
0 Пользователей: