Как создавался «Хоббит»


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

tarawa	27.11.2015 - 20:55 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.10.12 Сообщений: 1016	Так чей-же перевод лучше?
	[^]

~~НулиКариф~~

27.11.2015 - 20:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.08.15
Сообщений: 1509

Цитата (ТеньВетра @ 27.11.2015 - 20:52)

именно с этой книги началось моё знакомство с миром фэнтези, до того в основном НФ увлекался. очень жаль что Джексон не просто не смог сохранить сказочную атмосферу этой книги в своих фильмах

а ещё и превратил добрую сказку в очередной блохбастер

Особенно "Хоббит".

[^]

~~alexpopov~~

27.11.2015 - 21:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.02.14
Сообщений: 3525

Цитата (tarawa @ 27.11.2015 - 20:55)

Так чей-же перевод лучше?

тот, где Бильбо -Бегинс, а не Сумникс

[^]

~~alexpopov~~

27.11.2015 - 21:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.02.14
Сообщений: 3525

Цитата (НулиКариф @ 27.11.2015 - 20:59)

Цитата (ТеньВетра @ 27.11.2015 - 20:52)

а ещё и превратил добрую сказку в очередной блохбастер

Особенно "Хоббит".

фиг знает, Хоббит, кмк, удачней вышел.
личное мое :Хоббита пересмотрю не раз еще, любую часть, а вот ВК не тянет чего-то.

[^]

MadDoktor	27.11.2015 - 21:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Сказочный Далбайоп Регистрация: 23.02.13 Сообщений: 476	А я вот найду расширенную версию "Битвы пяти воинств" в нормальном дубляже, сядем с семейством и с удовольствием пересмотрим в режиссерских версиях все шесть фильмов) Под пиво, креветочки, сок (детям) и прочие вкусняхи)) Ради такого случая у приятеля проектор возьму)
	[^]

rentons

27.11.2015 - 21:25

Статус: Offline

whatever

Регистрация: 28.04.12
Сообщений: 355

Цитата (Mourner @ 27.11.2015 - 23:41)

Помнится, была подборка упоротых иллюстраций к ВК и Хоббиту.
Вот, один из достойных представителей.

эх, разбередил!
пошел качать сказки про муми-тролля

[^]

sЯRgeЙ	27.11.2015 - 21:27 [ показать ] 1
Статус: Offline ArkaDich Регистрация: 7.10.12 Сообщений: 268	ТС,молодец,просто идеальный пост.
	[^]

Hydrogen

27.11.2015 - 21:44

Статус: Offline

Злой Орк

Регистрация: 14.03.11
Сообщений: 4392

Цитата (Дженева @ 27.11.2015 - 18:17)

Пожалуйста, не прерывайте, пока не напишу ВСЁ! Делаю пост первый раз :)

Эх... То самое ощущение, когда делаешь первый пост... Ностальгия

Петрухи за тему, ТС

[^]

ТеньВетра

27.11.2015 - 21:52

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 15.07.13
Сообщений: 381

Цитата (НулиКариф @ 27.11.2015 - 20:59)

Особенно "Хоббит".

да, именно эту трилогию я и имел ввиду, к ВК претензий нет

[^]

ТеньВетра

27.11.2015 - 22:09

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 15.07.13
Сообщений: 381

Цитата (alexpopov @ 27.11.2015 - 21:14)

Цитата (НулиКариф @ 27.11.2015 - 20:59)

Цитата (ТеньВетра @ 27.11.2015 - 20:52)

а ещё и превратил добрую сказку в очередной блохбастер

Особенно "Хоббит".

не-не-не, я прочёл "Хоббита" в довольно нежном возрасте, и перечитывал неоднократно и отчётливо помню тогдашние ощущения при прочтении, а именно предвкушение приключений и чудес, поэтому ответственно заявляю, что кино и рядом не лежит. да - качественно, да - зрелищно, но, увы, скорее "по мотивам" (хоть и довольно близко к тексту).

[^]

NikTom

27.11.2015 - 22:23

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 27.11.15
Сообщений: 37

Цитата (ТеньВетра @ 27.11.2015 - 20:52)

а ещё и превратил добрую сказку в очередной блохбастер

Вы не правы, ПиДжей очень хорощо передал дух, атмосферу и сказочность Средиземноморья!

[^]

~~ALESSANDRO23rus~~	27.11.2015 - 23:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.02.09 Сообщений: 1448	Ну, так и есть - детская сказка. Ко мне "туда и обратно" попала лет в 10, и была проглочена как рядовое детское фэнтези.
	[^]

CustomWing	27.11.2015 - 23:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.05.15 Сообщений: 1933	А мне продолжение "Властелина Колец" понравилось - "Последний кольценосец", Еськов
	[^]

~~МЕРЗОПУПС~~	27.11.2015 - 23:30 [ показать ] 22
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.08.14 Сообщений: 1856	ыыы
	[^]

teona	27.11.2015 - 23:31 [ показать ] 2
Статус: Offline . Регистрация: 13.04.11 Сообщений: 333	всех подлых типав в белые непорочно открахмаленные рубашки называю "Саруман белый" Это сообщение отредактировал teona - 27.11.2015 - 23:32
	[^]

Neznauskas

27.11.2015 - 23:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.11
Сообщений: 1460

Цитата (alexpopov @ 27.11.2015 - 19:02)

Цитата (tarawa @ 27.11.2015 - 20:55)

Так чей-же перевод лучше?

тот, где Бильбо -Бегинс, а не Сумникс

и не Торбинс

[^]

kuroryu	27.11.2015 - 23:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Дракотенок Регистрация: 5.11.14 Сообщений: 2350	За Профессора всегда зелень. Боялась, что джексона с его поделками приплетет, но ТС - умничка, не стал.
	[^]

novoross	28.11.2015 - 00:13 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.12.11 Сообщений: 96	Мне в детстве очень нравился эпизод с пауками. Ну,помните знаменитое "Жирный паук, Взгромоздился на сук. И не видит меня Среди белого дня. Эй, старый дурак Я подам тебе знак Паутину бросай И меня догоняй! И нельзя обойти вниманием Смауга. Мудрый и хитрый змей, настоящий потомок Глаурунга.)) P\S У меня кстати книга точно такая же с Бильбо и Смаугом на обложке. Издательства 1976 года. От мамы досталась ))
	[^]

Airdel	28.11.2015 - 00:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.04.13 Сообщений: 327	Очешуеть. Эту книгу, со второй пикчи, именно с такой обложкой, мне дал брат, с рецензией "Прочитай обязательно, тебе понравиться!"...
	[^]

~~Ascendant~~	28.11.2015 - 00:40 [ показать ] 6
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.05.15 Сообщений: 563	Читал в детском возрасте. Хоббита прочитал легко. Властелин колец дался сложнее. Потом перечитывал. Рекомендую к просмотру мультфильм про Хоббита, мы его смотрели на видеокассетах. Это сообщение отредактировал Ascendant - 28.11.2015 - 00:41
	[^]

samuray3223

28.11.2015 - 00:43

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 16.04.12
Сообщений: 257

Цитата (Airdel @ 28.11.2015 - 00:34)

Очешуеть. Эту книгу, со второй пикчи, именно с такой обложкой, мне дал брат, с рецензией "Прочитай обязательно, тебе понравиться!"...

Тоже такую читал. Кстати, иллюстратор рисовал персонажа с Леонова:

[^]

вариск

28.11.2015 - 01:10

Статус: Offline

Студент

Регистрация: 29.12.14
Сообщений: 3950

Цитата (Pit1973 @ 27.11.2015 - 21:34)

в англии вроде бы даже школе изучают Толкина, в минуc властелина колец запишем, что тьма с востока - это мы. В "хоббите" этого нет.

Властелин писался в то время когда термин "империя зла" не существовал, а СССР был бывшим союзником в умах народа. Поэтому утверждать, что Мордор это Россия, а Толкин антикоммунист нельзя. Если уж сравнивать с реальностью, то совпадений мира придуманного и мира выдуманного нет. Возможно это не так и автор все таки что-то "заныкал" в тексте, но разглядеть это нельзя.

[^]

Tutusik	28.11.2015 - 01:11 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.11.15 Сообщений: 241	Благодарю ТС за приятную тему) Труды Толкина люблю нежно.
	[^]

~~ALESSANDRO23rus~~

28.11.2015 - 01:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.02.09
Сообщений: 1448

Цитата (Airdel @ 28.11.2015 - 01:34)

И, она, по всей видимости, прочитана не была

Не верю, что человек, прочитавший хотя бы одну книгу, может ошибаться в написании -тся/-ться.

[^]

spstr	28.11.2015 - 01:20 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.09.14 Сообщений: 522	Какое же у Леонова лицо доброе, великий актер. ТС спасибо, хороший пост. Захотелось перечитать, только именно книгу живую. Приобрести надо несомненно.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28164
0 Пользователей: