Посольство США исправило ошибки, в выдуманном «Известиями» письме

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 [2] 3 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
IZHR
19.11.2015 - 06:09
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 493
Цитата (MegaBajan @ 19.11.2015 - 08:06)
А может мне хоть кто нибудь объяснить - при чем тут демократия и гомосеки? Как эти вещи связаны между собой?  blink.gif

Слово "либерализм" администрация США, почему-то, не употребляет. Может оно где замазалось, в их коротенькой истории, а может считают, что два иностранных слова электорат не запомнит. Поэтому все, что хотят продвинуть, называют демократией. Какая связь между народовластием и драной жопой объяснять не пытаются.
Идею необходимости сокращения населения выдвинул еще Римский клуб, в середине прошлого века. Войнами, как это делалось раньше, до ЯО, стало опасно. Можно помножиться на ноль. Решили сокращением рождаемости. Погодите. Еще немного, и начнут пропагандировать каннибализм. Пастбища-то расширять некуда. А мяса хочется всем. И популяция сокращается, и проблема с питанием решается.
И это тоже назовут достижением демократии. Каннибалы - тоже люди. И у них есть свои права.

Это сообщение отредактировал IZHR - 19.11.2015 - 06:10
 
[^]
StepnoyWeter
19.11.2015 - 06:21
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.08.14
Сообщений: 456
Ахахаха

 
[^]
Rohan88
19.11.2015 - 08:54
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.11.12
Сообщений: 782
Ой да ладно вам. Будто у нас вбросов не делают. Новости высасывают из пальца же. Просто не нужно попадаться. А затролили они "Известия" знатно.

з.ы. И кстати пропаганда на западе и европе даже рядом с нашей не стояла. И уж точно не один европеец не усомниться в правдивости СМИ.
 
[^]
эни1ххх
19.11.2015 - 09:04
8
Статус: Offline


правозащитник и эксперт

Регистрация: 21.12.13
Сообщений: 2559
Хорошая мина Госдепа при плохой игре.
Клоуны ёбаные. Обосрались, так молчали бы.
biggrin.gif
Кто-то сейчас соснёт и это будет не газета "Известия".

Мнение англофила:
Цитата
Чёрным текстом: какой-то типичный неинтересный документ переписки, написанный на корректном английском, но которому (даже в случае его аутентичности) почему-то дано чересчур большое значение. Документов такого типа американцами пишется сотни.

Красным текстом: какое-то неправильное исправление ошибок с претензией на элитарность. Единственное, пропущенную запятую после rally действительно нашли корректно. В остальном хуета. Артикли часто ситуативны (возможны оба варианта с небольшой разницей в смысле).

1. >LGBTI

Эта "фирма" в РФ называется - LGBT Human Rights Project GayRussia.Ru (Gayrussia.ru) https://en.wikipedia.org/wiki/Gayrussia.ru и на сайте тоже - Российский правозащитный ЛГБТ-проект GayRussia.Ru http://www.gayrussia.eu/about-us/

Никаких LGBTI why.gif

2. >The

>UNCLASSIFIED (U)
>U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume >5 Handbook 1
>Correspondence Handbook

пруф http://www.state.gov/documents/organization/89313.pdf

The не нужен.

3. >civil

Учитывая контекст, как и в случае с "коунселором", должно быть сivic, как и было до "исправлений".

... to have been incarcerated for their civic activism. We call on Azerbaijan to...to have been incarcerated for their civic activity. Doing so would ...

https://findit.state.gov/search?utf8=%E2%9C...gov&query=civic

4. Что у нас остаётся? Адрес почты? О,кей. Гмайл упорно используется чиновниками всего мира, включая российских(когда им уже за это пизды дадут?). Ничего необычного здесь нет.

* Приложения.

Архив переписки Алексеева : http://a.pomf.se/hiblhm.zip Для удобного открытия понадобиться Outlook из Microsoft Office.



Посольство США исправило ошибки
 
[^]
эни1ххх
19.11.2015 - 09:05
0
Статус: Offline


правозащитник и эксперт

Регистрация: 21.12.13
Сообщений: 2559
Одно из писем в приложенном выше архиве.

Кликабельно.

Это сообщение отредактировал эни1ххх - 19.11.2015 - 09:05

Посольство США исправило ошибки
 
[^]
эни1ххх
19.11.2015 - 09:25
2
Статус: Offline


правозащитник и эксперт

Регистрация: 21.12.13
Сообщений: 2559
Охуенная позиция защиты выбрана Госдепом lol.gif В письме не там поставлена запятая!

Кстати, можете черкнуть пару строк старику Джефри.

Посольство США исправило ошибки
 
[^]
penzioner
19.11.2015 - 09:46
4
Статус: Offline


мамкин ютубер

Регистрация: 17.03.14
Сообщений: 1309
Обидная ошибка в слове counselor. А так неплохо написано. Сам свободно общаюсь на английском, но ненавижу артикли "a & the". Понимаю, но не употребляю в своей устной и письменной речи. Китайцев это не очень смущает, они тоже их не употребляют.
Ну нет в русском языке необходимости указывать, что ИМЕННО ЭТОТ Госдеп, а не какой то там абстрактный ГОСДЕП. Бля, можно подумать, что в нашей цивилизации может быть иной ГОСДЕП США,

Ненавижу артикли. Я всё сказал

Это сообщение отредактировал penzioner - 19.11.2015 - 09:46
 
[^]
КТУлхов
19.11.2015 - 10:25
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.07.12
Сообщений: 439
Цитата
пруф конечно пиндец фейковый ... под эту новость сайт что ли придумали. есть нормальные пруфы?


Это вам больше понравится
http://photos.state.gov/libraries/russia/5...estiya-fake.jpg
В официальном твиттере посольства лежит https://twitter.com/usembru


И по сути:
Это же пиздец, товарищи. Что за говноСМИ эти известия?
 
[^]
Huliush
19.11.2015 - 11:21
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 1280
Цитата
проведённая 1 мая демонстрация оказалась эффективным средством для продвижения демократии в России

Демократия по пиндосски- это возможность противоестесственно трахаться? А я-то, наивный полагал, что это нечто совсем другое. И, оказывается, по незнанию борцов за демократию называл п...расами! Какой конфуз! cool.gif
 
[^]
LLITbIPb
19.11.2015 - 12:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.11.14
Сообщений: 1110
Т.е. никакого взлома не было?
 
[^]
Dmitro87
19.11.2015 - 12:16
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.04.13
Сообщений: 2240
Садитесь 2, позорники блять....
 
[^]
JJBaltika
19.11.2015 - 12:23
3
Статус: Offline


Цвет подписи в цвет предупреждений)

Регистрация: 8.11.08
Сообщений: 14224
Гмейл, рили?!
Какой тонкий тролинг недавнего скандала первых лиц сша с открытыми почтовыми сервисами
 
[^]
deb54
19.11.2015 - 12:26
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.12.11
Сообщений: 6635
Цитата (эни1ххх @ 19.11.2015 - 09:04)
Хорошая мина Госдепа при плохой игре.
Клоуны ёбаные. Обосрались, так молчали бы.
biggrin.gif
Кто-то сейчас соснёт и это будет не газета "Известия".

Клоун это тот кто умничает, "исправляя" нэйтив спикера. Даже моего upper intermediate хватает чтобы знать, что артикль the перед United States нужен.
 
[^]
KKori
19.11.2015 - 12:29
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 3.10.13
Сообщений: 892
Ландан из зе кепитал оф грейт британ.
 
[^]
Корвалан
19.11.2015 - 12:32
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 995
а кто писал красной ручкой от имени Госдепа? фамилия в студию?
 
[^]
makabr
19.11.2015 - 12:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.04.09
Сообщений: 1381
Изначальную тему даже не смотрел, и так ясно что фейк.

В посольстве поржали зачетно)
 
[^]
HomerJaySimp
19.11.2015 - 12:39
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.11.15
Сообщений: 214
Мутко попросили написать, он в английском силен, даже по телевизору выступал. Вот и начирикал так сказать, фром зе боттом оф хиз харт.
 
[^]
ukenai
19.11.2015 - 12:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.06.09
Сообщений: 1736
Цитата (КТУлхов @ 19.11.2015 - 10:25)
Цитата
пруф конечно пиндец фейковый ... под эту новость сайт что ли придумали. есть нормальные пруфы?


Это вам больше понравится
http://photos.state.gov/libraries/russia/5...estiya-fake.jpg
В официальном твиттере посольства лежит https://twitter.com/usembru


И по сути:
Это же пиздец, товарищи. Что за говноСМИ эти известия?

Габреляновская ебаная помойка, как все его ссаные говносми типа лайфнюса и прочей хуерги
 
[^]
Bezarius
19.11.2015 - 12:41
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.09.14
Сообщений: 345
данасрать и на тех и на тех.
 
[^]
leifan
19.11.2015 - 12:45
1
Статус: Offline


Дикий эст

Регистрация: 6.08.09
Сообщений: 5781
Только забыли добавить, что

Цитата
Ни полного текста письма, ни его копии в публикации "Известий" не было. Однако газета указала, что хакеры еще в мае обнаружили его в почтовом ящике Алексеева после того, как сумели получить к нему доступ.

На сайте хакерской группировки, взявшей на себя ответственность за взлом почты Алексеева, письмо было выложено полностью. Именно в этом скане американские дипломаты и исправили найденные ошибки.
 
[^]
Engalator
19.11.2015 - 12:48
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.03.12
Сообщений: 238
Отлично! Вычислили кремлебота!

Посольство США исправило ошибки
 
[^]
Staryigeolog
19.11.2015 - 12:49
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8735
Бггг! Пиндосы решили через задний проход зайти? cool.gif

Посольство США исправило ошибки
 
[^]
Zoryan
19.11.2015 - 12:51
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.11.15
Сообщений: 38
Известия опустилось до полного говнища.
позорит честное имя советской газеты.
И Комсомольская Правда туда же.
Скоро уже до рептилоидов опустятся.
 
[^]
Willis
19.11.2015 - 12:52
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.08
Сообщений: 1635
Цитата (dartyun @ 19.11.2015 - 03:18)


и и намекнули на то, что в официальном письме чиновника США не мог указываться почтовый ящик на Gmail в качестве контактного адреса.

Точно, у них домен gosdep.com
 
[^]
Robert51
19.11.2015 - 12:57
1
Статус: Offline


АННИГИЛЯТОР

Регистрация: 8.08.11
Сообщений: 8768
А что если эти исправления Госдепа являются подделкой? И Госдеп ничего не исправлял? Это ж получается подделка подделки? Какой ужас... Нас всех трахнут maniac.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29024
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 [2] 3 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх