Немецкий язык — не для слабаков


Страницы: (15) « Первая ... 7 8 [9] 10 11 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

aulis

28.02.2017 - 19:59

Статус: Online

Приколист

Регистрация: 19.02.09
Сообщений: 264

Цитата (MrFishBone @ 28.02.2017 - 19:55)

рядом, Winnenden

Живу в Шорндорф, работаю в Швайкхайм

[^]

~~Язвезда~~	28.02.2017 - 19:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Бригаден фюрер Регистрация: 2.01.17 Сообщений: 855	Есть ещё такой немецки ))
	[^]

MrFishBone

28.02.2017 - 20:00

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 185

Цитата (Феличе @ 28.02.2017 - 17:55)

Цитата (Glucky73 @ 28.02.2017 - 19:16)

Зато у немцев очень точный технический язык из многосоставных слов типа Die Nummernschildbedruckungsmaschine - печатающая машина номерного знака,
Die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft-Транспортная Инфраструктура Финансовая Компания

Интересно, как может выглядеть предложение с этими словами?

Например:
Дети, составьте предложения со словами "печатающая машина номерного знака" и "транспортная инфраструктура финансовая компания"

Ich habe einen Brief von der Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft bekommen...
ну или
Mein Chef hat eine neue Nummernschildbedruckungsmaschine gekauft

[^]

Грацер

28.02.2017 - 20:02

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.10.14
Сообщений: 280

Цитата (kuzzzma @ 28.02.2017 - 17:57)

Варум доебались зи фюр дейче шпрахе? Ихь лернте дойч ин ди шуле драйсих яре цурюк. Унд михь нравилось. Хир нет такой херни ви ин енглише, цум байшпиль - шрайбен *сисимбер*, унд лизен *кукамба*. Хир аллес айнфах ист.
Вархайт говорю. Дойч лернен унд будет вам глюк!

Ахаха, под столом, ду шприхст ви эхте дойче)))

[^]

MrFishBone

28.02.2017 - 20:02

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 185

Цитата (aulis @ 28.02.2017 - 17:59)

Цитата (MrFishBone @ 28.02.2017 - 19:55)

рядом, Winnenden

Живу в Шорндорф, работаю в Швайкхайм

Привет земляк, работаю в типографии и издательстве в Вайблингене.

[^]

Vchslv

28.02.2017 - 20:04

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.11.14
Сообщений: 282

Цитата (spot19 @ 28.02.2017 - 17:25)

5...

"verschlimmbessern" - Смысл понятен, но слова такого нет.
""ухудшелудшить" - наш аналог.

[^]

AGS17

28.02.2017 - 20:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.02.09
Сообщений: 12373

Цитата (пусто @ 28.02.2017 - 17:34)

Ну не знаю, не знаю. Мне кое что на немецком очень нравится

У Питера Габриеля есть классный немецкий альбом.

[^]

Стемм

28.02.2017 - 20:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.03.11
Сообщений: 2670

Цитата (Saleh99 @ 28.02.2017 - 18:01)

А я всегда одного бесноватого парня вспоминаю когда речь о немецком языке заходит.

Да у них и сейчас не лучше ,хрен знает про что он там ботает но на слух как фюрер

[^]

~~Сканда~~	28.02.2017 - 20:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Алаберный Регистрация: 24.08.11 Сообщений: 7190	[QUOTE=Язвезда,28.02.2017 - 22:59] Есть ещё такой немецки )) Немцы запрещают своё видео в нашей стране? Это сообщение отредактировал Сканда - 28.02.2017 - 20:07
	[^]

MrFishBone

28.02.2017 - 20:05

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 185

Цитата (Vchslv @ 28.02.2017 - 18:04)

Цитата (spot19 @ 28.02.2017 - 17:25)

5...

"verschlimmbessern" - Смысл понятен, но слова такого нет.
""ухудшелудшить" - наш аналог.

"verschlimmbessern" это слэнг, разговорный.... и да, у нас на работе часто так косяки называют.
Это типа... " хотел как лучше, а получилось как всегда" в одном слове

Это сообщение отредактировал MrFishBone - 28.02.2017 - 20:07

[^]

Либкнехт	28.02.2017 - 20:07 [ показать ] 7
Статус: Online Карл Вильгельмович Регистрация: 2.12.13 Сообщений: 3948	Начнём изучать Немецкий с детской считалочки. С солистом Итальянцем и нигершами в клипе: Это сообщение отредактировал Либкнехт - 28.02.2017 - 20:08
	[^]

~~НаЯПуллин~~

28.02.2017 - 20:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.12.14
Сообщений: 1554

Цитата (Poalnik @ 28.02.2017 - 17:43)

- Как по немецки будет: лягушка скачет по болоту?
- Дэр лягушка дэр по болоту дэр шлёп, дэр шлёп, дэр шлёп...

Ужасный перевод. Правильно так - Дер Лягушкен ин дас Болоттен махен шлеп-шлеп-шлеп! Учи матчасть)))

[^]

pifonissa	28.02.2017 - 20:09 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.01.16 Сообщений: 140	ди хауптштат дойчланс ист берлин, дойчладнс лигт ин центрум оеропас. еще помню штрассе унтер ден линден, брандербург тор. их найсе Маша . их бин грос, их бин драйсих яре аль. заген зи бите вас бедойтет .. чего там ..зибен ур :) о еще дехинай дехигаус. Это сообщение отредактировал pifonissa - 28.02.2017 - 20:10
	[^]

os2013	28.02.2017 - 20:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.11.13 Сообщений: 876	упс , уже опередили ... Это сообщение отредактировал os2013 - 28.02.2017 - 20:19
	[^]

MrFishBone

28.02.2017 - 20:12

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 185

Цитата (pifonissa @ 28.02.2017 - 18:09)

ди хауптштат дойчланс ист берлин, дойчладнс лигт ин центрум оеропас.
еще помню штрассе унтер ден линден, брандербург тор.
их найсе Маша . их бин грос, их бин драйсих яре аль.
заген зи бите вас бедойтет .. чего там ..зибен ур :)
о еще дехинай дехигаус.

над последней строкой завис, потом догнал...

geh hinein, geh hinaus, типа зайди и выйди...

Это сообщение отредактировал MrFishBone - 28.02.2017 - 20:12

[^]

СталкерЛунь	28.02.2017 - 20:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.02.15 Сообщений: 937	Heidis Küken – Das kleine Kuken piept Эт чтоб перестать слушать песню)
	[^]

pifonissa

28.02.2017 - 20:16

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.01.16
Сообщений: 140

Цитата (MrFishBone @ 28.02.2017 - 20:12)

Цитата (pifonissa @ 28.02.2017 - 18:09)

над последней строкой завис, потом догнал...

geh hinein, geh hinaus, типа зайди и выйди...

там типа должно быть в одно ухо влетело, в другое вылетело. что то вроде этого :)

[^]

AlexLiNk	28.02.2017 - 20:16 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.11.13 Сообщений: 1778	Да ладно - "сложный немецкий". Четкий и понятный. Всем несогласным смотреть три раза ролик про допрос Гжегожа Бжештентикевича))) Или вспомнить, что вроде бы сложное немецкое слово Sehenswurdigkeiten, по-русски куда длиннее, сложнее и для иностранцев полная вешалка: Достопримечательности!!
	[^]

Sхвостом

28.02.2017 - 20:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.11.16
Сообщений: 8354

Цитата (Язвезда @ 28.02.2017 - 19:59)

Есть ещё такой немецки ))

Блядь, и вот какого схера ли запертное видео? Я вот щя волосы назад кинулся через VPN смотреть это, ага.

[^]

vetandrey	28.02.2017 - 20:18 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 14.10.15 Сообщений: 1435	Фиг его знает, я немецкий по порно учил, йа йа дасистфантаситшь
	[^]

MrFishBone

28.02.2017 - 20:19

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 185

Цитата (pifonissa @ 28.02.2017 - 18:16)

Цитата (MrFishBone @ 28.02.2017 - 20:12)

Цитата (pifonissa @ 28.02.2017 - 18:09)

над последней строкой завис, потом догнал...

geh hinein, geh hinaus, типа зайди и выйди...

там типа должно быть в одно ухо влетело, в другое вылетело. что то вроде этого :)

Может быть, тогда geht hinein und geht hinaus.....

[^]

Kontroler19	28.02.2017 - 20:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.07.15 Сообщений: 1076	На самом деле немецкий ящык гораздо легче других. Все звуки произносятся также как и пишутся а отличии от английского. В общем ближе он к русскому.
	[^]

~~Wittelsbach~~

28.02.2017 - 20:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.12.15
Сообщений: 3122

Цитата (Travolda @ 28.02.2017 - 19:44)

Минусят эмигранты? У меня дед два немецких концлагеря прошел и дядя офицер запаса в Бонн в посольстве работает.. У бабушки штаб немецкий немецкий в в избе развернули, а ее в землянку с детьми согнали. Мне можно...

Знаешь,не пользуется места работы твоего дяди уважением ...Сталкивался и я с ними,когда в 90х работники сигаретами дешовыми барыжили.Типа сидят в Годесберге,патриоты патриотские,а за выпивкой малознакомому человека рассказывают,как бы кого-там подсидеть,и еще на годик в ненависной Гермашке остаться...

[^]

MrFishBone	28.02.2017 - 20:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.07.14 Сообщений: 185	Но скажу в оправдание.. У нас в местной газете (тираж около 300 тыс) уже и на первой странице (Titelseite) в ошибками печатали. Причём не опечатка, а орфография не правильная была. Влетело всем, глав реду и корректурщикам. И даже печатникам, типа могли бы тоже заметить. А что замечать то, кода рулон в машине уже херачит.. Это сообщение отредактировал MrFishBone - 28.02.2017 - 20:26
	[^]

~~gaschekser~~	28.02.2017 - 20:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.04.15 Сообщений: 5561	фик фик майн либен медхен ... ! Это сообщение отредактировал gaschekser - 28.02.2017 - 20:30
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 67389
0 Пользователей: