Немецкий язык — не для слабаков

Честно говоря, не все наши пятиклассники грамотно на родном русском пишут, да и взрослые тоже. У немцев точно так же.

Склонение существительных, прилагательных и местоимений в немецком языке, действительно, несложные.
Но для русскоязычного человека оно трудно тем, что в немецком языке абсолютно другая и мало похожая на русскую система управления падежами. Например, предлог "mit" (чаще всего переводится на русский как "с") в русском языке ставит существительное в творительный падеж, реже - в родительный. А в немецком - в дательный. И всё это надо тоже зазубривать, какие предлоги какой падеж требуют.
А кроме этого, когда и какой предлог использовать, тоже отличается от русского языка. Но в половине случаев - точно не прямой перевод.

Т.е. сама система склонения в немецком языке несложная, её можно полностью освоить за час. Но чтобы пользоваться - надо знать вот эти нюансы с управлениями падежами.

В этом плане англичанам/американцам учить немецкий проще, чем нам, так как в английском языке системы склонения нет, и она не будет запутывать несовпадением управления падежами в родном языке (в нашем случае - русском) и немецком.

Но самое сложное в изучении немецкого языка (если не считать некоторые мелкие приколы), на мой взгляд, это то, что у них половина глаголов - "неправильные", которые изменяются не по привычным правилам (как "правильные глаголы"), а в порядке уникального исключения по каждому глаголу в отдельности. Вам недостаточно просто знать глаголы так, как они записываются в словаре в начальной форме. В половине случаев нужно еще тупо зазубривать их уникальные формы имперфекта и партицип-цвай, иначе пользоваться ими не сможете. И скорее всего, даже не будете понимать текст/речь.

Это сообщение отредактировал Феличе - 28.02.2017 - 20:01

Дак они ж и не слабаки!

всё правильно, Щи нету в немецком....
но тут в теме говорили про Termin....
В каждом языке есть плюсы и минусы...

Так и есть. Когда родня поехала в Германию, им так и говорили

Кстати в Германии чтобы подтвердить немецкое происхождение для эмигрантов, нужно было разговаривать именно на этом диалекте. Хохдойч, тобишь правильный немецкий не канал, и считался выученым.

Эт точно....

Минусят эмигранты? У меня дед два немецких концлагеря прошел и дядя офицер запаса в Бонн в посольстве работает.. У бабушки штаб немецкий немецкий в в избе развернули, а ее в землянку с детьми согнали. Мне можно...

Это сообщение отредактировал Travolda - 28.02.2017 - 19:47

а мне с косичками нравится!!!

Вот потяжелей

Атожядумаю откель внашихлюдяхестьсила ебинитьвсекхуям однислогом ебатьихтаквротимонги

Вот тоже очень даже...

Kohlsuppe

или может ты с борщём попутал?
Bortschsch

В школе учил одновременно два языка:аглицкий, да бюргерский.
На аглицком отдыхал от произношений, на бюргерском с грамматикой.
ИМХО, кто в совершенстве овладеет немецким, в любом состоянии будет внятно говорить.

Ну не знаю, про диалекты, Но...
На работе, в школе/институте в любых учереждениях используется тольько хох дойч. Живу на юге германии, этот швабский только между собой.
Если вы умеете хох дойч, то вас поймут везде в Германии, Швейцарии и Австрии. Даже голландцы петрят. А вот с вашими диалектами, это так регионально..

Каюсь, прав... Kohlsuppe. Сразу не додумался...

У нас учительница английского языка приехала из Англии. Все были просто в ахуе и никто ее не признавал . А она начала работать в моей школе . Я вам скажу таких людей я даже после встречал очень редко. Ей удалось вложить в мою голову то , что я даже и не думал знать.

Или вот еще "Чингисхан"

Когда дети слушали "Рамштайн", в чем-то находил сходство сквозь времена. Может, в том, что вопреки всеобщей инглизации Европы, они сочно поют на родном языке?

ФишБоун, ты в самом Штуттгарте живешь?

Послушайте "Лореляйн",Вам понравиться...
Сам лет 30 поклонник группы.Я их и вживую несколько раз слышал.Сейчас,увы,перепевают старые хиты.

рядом, Winnenden

Интересно, как может выглядеть предложение с этими словами?

Например:
Дети, составьте предложения со словами "печатающая машина номерного знака" и "транспортная инфраструктура финансовая компания"

Варум доебались зи фюр дейче шпрахе? Ихь лернте дойч ин ди шуле драйсих яре цурюк. Унд михь нравилось. Хир нет такой херни ви ин енглише, цум байшпиль - шрайбен *сисимбер*, унд лизен *кукамба*. Хир аллес айнфах ист.
Вархайт говорю. Дойч лернен унд будет вам глюк!

Я люблю немецкий. Говорю по-немецки. в том числе и из-за вот таких песен.

Да, они поймут, другой вопрос, поймет ли носитель "Хохдойч" Швейцарца или Каринтийца, Тирольца к примеру)) Немецкий многообразен и не так прост на первый взгляд, сказал бы даже, что совсем не прост..