а по твоему, большевики украинский выдумывали с похмелюги
Откуда я знаю, какие фантазии в твоем измученном боярой текилой мозгу? Вот Энеида, начало: Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неї скирту гною, Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав.
Отличий от современного укр. языка нет. Написано, повторяю, в конце 18 века.
Угу... Шевченко с именитыми большевистскими филологами не общался ( небыло еще тогда их и в помине) и писал свои стихи почему-то на украинском... Хватит уже бред нести...
дурень, Шевченко был русским поэтом, или ты хоть один стих подскажешь, где он Украину упоминает?
Да запросто..."Заповiт"... 1845г. А если "Кобзаря" полистать, то еще куча найдется...
я видимо неверно изъяснился речь о стране, а не области Тарас говорит об Украине как об области, а не стране, что и верно
Мдяя... А я еще думал... кого это ватноголовыми называют... Ты хоть прочти Заповит, сразу поймешь какая это область... И что Шевченко советует жителям этой области сделать с понаехавшими...
а по твоему, большевики украинский выдумывали с похмелюги
Откуда я знаю, какие фантазии в твоем измученном боярой текилой мозгу? Вот Энеида, начало: Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неї скирту гною, Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав.
Отличий от современного укр. языка нет. Написано, повторяю, в конце 18 века.
Энеида это классика! Сейчас малость подзабытая, но по живости языка кроме Федота-стрельца с ней и сравнить то некого, Ершов не тянет... В советское время было одно офигенное издание Энеиды, нестандартного формата с обалденными иллюстрациями...
Мдяя... А я еще думал... кого это ватноголовыми называют... Ты хоть прочти Заповит, сразу поймешь какая это область... И что Шевченко советует жителям этой области сделать с понаехавшими...
друже, я до сих пор не называл тебя кастрюлей ибо могу опровергнуть всё, что ты скажешь и в будущем не буду называть тебя кастрюлей, ибо всё, что ты скажешь будет опровергнуто. А великого русского поэта Тараса Шевченко тебе следует перечитать, и понять то, о чем он на самом деле пишет.
В том или ином регионе распространения русского языка отмечается формирование местных разговорных разновидностей, отличающихся в силу разных причин от нормативного разговорного варианта русского литературного языка.
В качестве таких локальных разновидностей выделяются прежде всего особенности русской речи, характерные для носителей русского языка, живущих за пределами России. Ряд исследователей определяет эти разновидности как региональные варианты русского языка (иначе — территориальные койне). В последнее время они активно формируются на постсоветском пространстве — белорусский, украинский, казахстанский и другие — в условиях влияния на русскую речь в том или ином государстве фонетических, грамматических, лексических и других особенностей языков титульных этносов. В виде подобных койне функционирует русская речь также и в диаспорах дальнего зарубежья среди эмигрантов.
ну где вы там, специалисты?! тут вон википедия вон че врет...
Угу... Шевченко с именитыми большевистскими филологами не общался ( небыло еще тогда их и в помине) и писал свои стихи почему-то на украинском... Хватит уже бред нести...
дурень, Шевченко был русским поэтом, или ты хоть один стих подскажешь, где он Украину упоминает?
Молодой человек, я конечноже ни в коем случае не хочу подрывать Ваш авторитет, и ни капли не сомневаюсь в ваших лингвистических и литературных познаниях,но рекомендую Вам прочитать сие творение:
Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отойді я І лани, і гори — Все покину і полину До самого бога Молитися... а до того Я не знаю бога. Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю Волю окропіте. І мене в сем'ї великій, В сем'ї вольній, новій, Не забудьте пом'янути Незлим тихим словом.
25 декабря 1845, в Переяславі
А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!
А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!
ты видимо не читал весь наш диалог Тарас говорил, всегда говорил, о Украине как о области России, а не отдельной стране... Об этом и я говорю.
Простите, а тогда Иван Франко кем был и о чем писал??
ДА!! И еще, чтобы вас два раза от бухлишка не отвлекать, хотелосьбы улсышать Ваше авторитетное мнение о Конституции Пилипа Орлика!
Это сообщение отредактировал Poncik - 30 июн 2018 в 03:13
Отличий от современного укр. языка нет. Написано, повторяю, в конце 18 века.
ты лучше объясни, причем данный гражданин Российской империи, или он был венгр, к Украине? Стране, которая тогда не существовала.
Вообще-то, в те времена слово "гражданин" было политически запрещённым, по указу Павла 1. И да, в империях не бывает граждан, в них только подданные, те кто "под данью". Изначально "гражданин" - горожанин, житель города, имевший хоть какие-то права, в отличии от крестьянина. Потому что у городов было Магдебургское право, которое они отстаивали даже силой оружия. Городов не в составе в Российскую империю, в котором его не было. Вот потому "гражданин" у Павла и Николая 1 был запрещён. В украинском такого слова нет, потому что "город" - это "місто" и "горожанин" - "містянин". А вместо "гражданин" - "громадянин" - от слова "громада", т.е. община.
Это сообщение отредактировал Люстдорфский - 30 июн 2018 в 09:39
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
перечитай ответ, 
Ну Хмара - облако, чос - скреб...
yaplakal.com