Ругаемся красиво!

Страницы: 1 ...  4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
HeresDeorum 12 июл 2017 в 23:01
Оmne quod transit, et hoc non factum est  •  На сайте 14 лет
0
про шаромыжников уже говорили? если чо - повторенье мать ученья, запоминай ТС:
Шаромыжник 1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («любі друзі»). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать»

Шваль
Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval (отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник). Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье».

Шантрапа
Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» («к пению не годен»). Дальнейшая история этого слова, думаю, ясна.

Автор: Сергей Курий


копалыч 12 июл 2017 в 23:05
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
шалашовка- и так всё ясно... но очень ёмкое утверждение

Это сообщение отредактировал копалыч - 12 июл 2017 в 23:09
Color2014 14 июл 2017 в 13:51
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
ПЕСНЯ: АХ У ЕЛИ, АХ У ЁЛКИ...
ВОПРОС: ВЫ УХУ ЕЛИ ?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 53 775
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх