На мобильных вохдухоразделительных установках мы такие же таблички устанавливали:
"Выходи
Порошок" - включена порошковая система пожаротушения, дышать таким порошком низя.
"Не входи
Газ" - если параметры воздушной среды стали отличатся от стандартных 21% кислорода. Если его мало - можно и не выйти оттуда.
зы: я конструктором работаю