Не поймут они тебя. Они друг друга то с трудом понимают. Сколько раз наблюдал, орут, орут потом за карандаш и бумагу. Правда-правда.
А на Хайнане гид (мужик, китаист, с Хабаровска) в голос ржал. Мол у него был водитель на туристическом автобусе китаец, а к нему переводчик. Гид профи, но понимал только переводчика, а тот понимал водителя. Диалекты разные.
И предупреждал, мол не вздумайте (мы же все прочти были с Хабаровска) продемонстрировать знание китайского языка. А то рискуете, предположим, предложить китайцу помочиться вам в чай.
Это сообщение отредактировал кортес17 - 27.01.2020 - 09:11