Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
8.11.2017 - 15:06
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 372457
197
Джон Сильвер - один из самых популярных литературных героев, шагнувший на киноэкраны. Этого колоритного пирата в разное время сыграли около 20 замечательных актёров (не считая мультфильмов). И споры, кто лучше воплотил эту роль на экране до сих пор не прекращаются (как и Остапа Бендера или д'Артаньяна).

5 фото via

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jus
8.11.2017 - 15:06
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 372457
Олег Борисов готовится к съёмке в фильме "Остров сокровищ" Владимира Воробьёва. Ленинград .Петропавловская крепость. 1982 год. Фото Михаила Воробьёва

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
Jus
8.11.2017 - 15:06
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 372457
Но лично мой выбор - это всё же Сильвер в исполнении Олега Борисова. Да, его Сильвер не сильно похож на командира абордажной команды (своего рода пиратского спецназа). А ведь именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.

Олег Борисов и Федя Стуков на съёмках "Острова сокровищ". 1982 год. Фото Михаила Воробьёва

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
Jus
8.11.2017 - 15:07
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 372457
Но Сильвер Борисова не похож на здоровяка, наводящего ужас одним своим видом. Да, этот персонаж пользовался большим уважением у пиратов. Точнее уважением, замешанном на страхе. Не даром прозвучала фраза "Одни боялись Пью, другие — Билли Бонса, а меня… хе-хе… боялся сам Флинт". Боялся не потому, что Сильвер был сильнее физически. Тут скорее дело в другом. Он был умнее и хитрее всех остальных пиратов. Он не терял самообладания и контроля над людьми и ситуацией даже в самых сложных и почти безнадёжных случаях. Сильвер умел держать в узде самых отчаянных головорезов, которых наводили ужас на всех моряков тех лет. И именно такого пирата показал Олег Борисов. Не громилу, решавшую всё силой мускулов и саблей, а умного, расчетливого пирата. Умеющего, когда этого требует ситуация, быть жестоким, когда надо - человечным, и для большинства - обаятельным коком.

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
Jus
8.11.2017 - 15:07
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 372457
И именно от этой способности Сильвера из обаятельного калеки, добродушного кока, превращаться в безжалостного главаря банды головорезов, способных на всё, идущих у него на поводке - идут мурашки по коже. И и именно такого Сильвера, по моему мнению, смог воплотить на экране Олег Борисов

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
snake76
8.11.2017 - 15:09
98
Статус: Offline


Рупор позитива

Регистрация: 3.11.17
Сообщений: 1257
Самый чёткий Сильвер в киношке!

Наряду с нашим Ливановым-Холмсом.

Помню ещё в детстве ненавидел штабс-капитана Чёрного в его исполнении (фильм Макар-следопыт). smile.gif

Это сообщение отредактировал snake76 - 8.11.2017 - 16:02
 
[^]
Котовасия
8.11.2017 - 15:15
27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.10.13
Сообщений: 5771
Полностью согласен. Борисов - лучший Сильвер. Именно таким и должен быть настоящий злодей и главарь банды.

Раз в год обязательно пересматриваю любимый фильм детства Остров сокровищ

Это сообщение отредактировал Котовасия - 8.11.2017 - 15:17
 
[^]
jsafari
8.11.2017 - 15:16
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.08.08
Сообщений: 1991
А помните в его исполнении "низложЕн" ... gigi.gif
 
[^]
DasKochet
8.11.2017 - 15:19
31
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.04.15
Сообщений: 8549
bravo.gif bravo.gif bravo.gif

 
[^]
DasKochet
8.11.2017 - 15:20
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.04.15
Сообщений: 8549
.........
 
[^]
dinulya
8.11.2017 - 15:22
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.09
Сообщений: 2346
Цитата (snake76 @ 8.11.2017 - 15:09)
Самый чёткий Сильвер в киношке!

не мне этот фильм не зашел, по мне так наш старый черно-белый 37-го года
лучше
http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/26634/

 
[^]
INSPEKTOR
8.11.2017 - 15:23
42
Статус: Offline


Бди!

Регистрация: 1.12.09
Сообщений: 22085
Цитата
То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.

Вообще-то, сам Сильвер объясняет, что он был квартирмейстером, потому что у него была деревянная нога. Для абордажника, в бою перепрыгивающего с судна на судно, такое объяснение абсурдно. Так что вряд ли здесь ошибка переводчика...

А Борисов-Сильвер шикарен, да. Впрочем Борисов шикарен всегда, мог воплотиться в кого угодно. Именно таких актеров и называют Великими.

Это сообщение отредактировал INSPEKTOR - 8.11.2017 - 15:40
 
[^]
Андрей1956
8.11.2017 - 15:29
29
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.04.17
Сообщений: 6568
Мне очень нравится фильм "Остров сокровищ" 1971 г. Борис Андреев играет Сильвера просто гениально. Фильм ближе к Стивенсону, чем фильм с Борисовым. А музыка и антураж просто класные.

Это сообщение отредактировал Андрей1956 - 8.11.2017 - 15:34
 
[^]
gretta1976
8.11.2017 - 15:33
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.07.12
Сообщений: 1107
Цитата (Jus @ 8.11.2017 - 15:06)
А ведь именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.


Это только Стивенсон мог сказать, но абордажник с деревянной ногой скорее всего отправится при первом абордаже на дно. Так что он мог быть именно квартирмейстером.
 
[^]
ehsimatsur
8.11.2017 - 15:34
12
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.08.13
Сообщений: 798
Цитата (Jus @ 8.11.2017 - 00:06)
И споры, кто лучше воплотил эту роль на экране до сих пор не прекращаются (как и Остапа Бендера или д'Артаньяна).

Про Д'Артаньяна не понял! У кого-то есть сомнения, канальи?
 
[^]
Temuchin69
8.11.2017 - 15:35
46
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.01.16
Сообщений: 984
А какой у него был Голохвастов в "За двумя зайцами"!
 
[^]
snake76
8.11.2017 - 15:37
4
Статус: Offline


Рупор позитива

Регистрация: 3.11.17
Сообщений: 1257
Цитата (gretta1976 @ 8.11.2017 - 15:33)
Цитата (Jus @ 8.11.2017 - 15:06)
А ведь именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.


Это только Стивенсон мог сказать, но абордажник с деревянной ногой скорее всего отправится при первом абордаже на дно. Так что он мог быть именно квартирмейстером.

Барбосса с тобой не согласится gigi.gif
 
[^]
Raumer
8.11.2017 - 15:37
11
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.03.13
Сообщений: 682
Цитата (Jus @ 8.11.2017 - 15:06)
Но лично мой выбор - это всё же Сильвер в исполнении Олега Борисова. Да, его Сильвер не сильно похож на командира абордажной команды (своего рода пиратского спецназа). А ведь именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.

Олег Борисов и Федя Стуков на съёмках "Острова сокровищ". 1982 год. Фото Михаила Воробьёва

Это было написано только у Веллера и там он назывался квортер-мастер (от квортердек) и только в качестве предположения.

В книге есть упоминание, что ноги Сильвер лишился "при том же залпе, при котором Пью потерял свои глаза".
 
[^]
svhanz
8.11.2017 - 15:43
22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.15
Сообщений: 4209
Про Сильвера уже был разговор. Судя по всему он был таки абордажником. А ногу как раз таки в бою и потерял.
Относительно недавно кто-то на ЯПе делал прикольный обзор Острова сокровищ.
По сабжу- отличный фильм! И Борисов молодец! Тогда актеры это были АКТЕРЫ, а не выпускники фабрики грёз..
 
[^]
Андрей1956
8.11.2017 - 15:45
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.04.17
Сообщений: 6568
Когда главный герой подслушивает разговор пиратов из бочки с яблоками, первыми он слышит слова Сильвера " Я был квартирмейстером у Флинта, потому что у меня нога деревянная" Так что был он квартирмейстером, скорее всего.
 
[^]
Tarakan
8.11.2017 - 15:49
20
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.08
Сообщений: 2077
Как по мне, то самый правильный Сильвер - это Борис Андреев (фильм 1971 года). И по книжному описанию похож (Окорок и есть), и выглядит устрашающе, а не по глупому смешно. Да и Джим Хоккинс там более вменяем. Все таки Стуков не для этой роли
 
[^]
Пелот
8.11.2017 - 15:52
2
Статус: Offline


Дон Дигидон

Регистрация: 28.07.08
Сообщений: 207
Кто даст мне руку?
 
[^]
juzzy
8.11.2017 - 15:53
0
Статус: Offline


Хомячок-хохмачок

Регистрация: 13.05.12
Сообщений: 6793
Цитата (Tarakan @ 8.11.2017 - 15:49)
Как по мне, то самый правильный Сильвер - это Борис Андреев (фильм 1971 года). И по книжному описанию похож (Окорок и есть), и выглядит устрашающе, а не по глупому смешно. Да и Джим Хоккинс там более вменяем. Все таки Стуков не для этой роли

В оригинале он был не Окорок, а Барбекю.
 
[^]
knight
8.11.2017 - 15:54
35
Статус: Offline


Буквонаписатор

Регистрация: 23.04.08
Сообщений: 3956
Олег Борисов умница и замечательный актер. И Сильвер у него отличный получился.
И гиперболоид жжет.

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
juzzy
8.11.2017 - 16:07
21
Статус: Offline


Хомячок-хохмачок

Регистрация: 13.05.12
Сообщений: 6793
А в реальности он был таким:
Единственный прижизненный портрет Джона Сильвера, да и то сделанный не с натуры, а по описанию капитана Макрэ.

Это сообщение отредактировал juzzy - 8.11.2017 - 16:08

Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 30090
0 Пользователей:
Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх