Телепень Давайте я буду за турецкую музыку отвечать))
Давай! Вообще отвечай за всё турецкое направление. Ты будешь там наша радистка Кэт, помогающая Штирлицу отправлять посты в чатик на Родину. А то мы из турецких песен только про блядей и шмеля знаем.
Это сообщение отредактировал Телепень - 24 июл 2022 в 21:03
Прочитала перевод песни, интересно, неплохо, спасибо.
Да)) но там о личном)) не о судьбах человечества)) Я нифига не понимаю..но интуитивно..оч складно и красиво, если почитать перевод..то так и выходит, но ток над учитывать что русско турецкие переводчики реальное гавно, я ещё н. Одного не видела,чтоб четко переводил.. Просто много певцов современных .даж популярные песни..тексты все аьырвалн, даж не понимая язык, понятно,что поют про гавно.. А тут прям ложится
но ток над учитывать что русско турецкие переводчики реальное гавно, я ещё н. Одного не видела,чтоб четко переводил.. Просто много певцов современных .даж популярные песни..тексты
С переводчиками сейчас совсем беда, не только русско-турецкие косячат. Читала, что там школу переводчиков похерили, дореформировались и теперь стихи, поэмы и художественные тексты переводить практически некому (так чтобы сохранялся смысл и суть, но не лезла переводчиковая отсебятина).
Испанцев отптпиздили..извините Так то я ниче против испанцев не имею))
🇹🇷🇪🇸 В Турции наступил пик антимиграционных/антибеженческих настроений, разжигаемый политиками
Испанский журналист @llmhurtado и его жена были избиты до тех пор, пока их не госпитализировали в Стамбуле, потому что они выглядели как сирийцы.
«Они потратили десять минут, пытаясь спровоцировать меня, и в итоге бросили в мою жену горящий окурок из машины.
70-80% ответов предполагаемых турок оправдывали это, тем, что мы выглядим как сирийцы или афганцы, или обвиняли меня в том, что я агент ЦРУ.
Я время от времени сообщал об этом: ухудшение экономической ситуации и культурный шок, вызванный мигрантами из Сирии и Афганистана, вызывают у многих турков антииностранные настроения. Оппозиция выстроила с ними эффективный дискурс, который уязвляет правительство».
Ты кстати как, не желаешь записаться в наш экипаж межпланетного корабля бортпроводником? Будешь нам чай в подстаканниках вечером разносить, белье постельное по четвергам обменивать.
Нет уж. Ты по природным катаклизмам специалист общепланетного масштаба. Тебя с нами вряд-ли Сочельник отпустит. Она тут решила остаться за старшую, на Земле. У вас будет много работы по воспитанию и вразумлению малых народностей...
Ты кстати как, не желаешь записаться в наш экипаж межпланетного корабля бортпроводником? Будешь нам чай в подстаканниках вечером разносить, белье постельное по четвергам обменивать. Капитан Аякс спрашивал. Наш космический буксир "Зевс" не очень от твоих паровозов отличается, переучивание займет минимум времени. Правда условия не для всякого - билет в один конец, оплата не предусмотрена (там негде деньги тратить) и домой никто не вернется.
Гы... а кто там у вас за этим буксиром присматривать будет? ТО там всякое, стержни урановые в реакторе от пыли протирать и всё такое?
Заинтересовалась, прочитала про стекло в казахстанской соли (правда или нет каждый решает сам), а у нас и правда мало мест для выпуска соли. Но это ж не причина...ладно, не буду про...
Прикол сегодня. Пришла мне реклама. Думаю чё за треш? Глянул, но потом как увидел продавца в осадок выпал Эта ни я) Кто-то мой бренд уже занял)
Мой бренд Vredtech лет 5 назад захотела одна фирмочка штатовская присвоить - по технологиям виртуального обучения. Но - обломались... хотя в Гугле следы попытки присвоения остались.
Как там вообще можно отличить сирийца даже от турка хз..
Вот не везде любят американцев А Путин по прежнему стронг
Мне кажется..некоторые турки. Своих турков от русских отличить не могут..а ты говоришь Вчера иду .и рядом чувак.. идёт..ну обычный ..не черный..но таких процентов 30 в массе..хрен поймёшь .местный или иностранец..причем он может быть откуда угодно И другой чувак подумал,что мы вместе идем ..и такой ему говорит по русски круизы , яхты, лодки ,экскурсии продает.. А он ему чёт на турецком сказал.. ну типа я ваще турок брат Аби Бен...блаблабла туркиш
Гы... а кто там у вас за этим буксиром присматривать будет? ТО там всякое, стержни урановые в реакторе от пыли протирать и всё такое?
Так вот и ищем людей. Запись добровольцев открыта. Медкомиссию проходить не нужно - здоровье в космосе дело непоправимое и зависит от Удачи. Даже самый чахлый и больной может оказаться самым живучим и устойчивым против незнакомых человечеству вирусов. Как это доказали Аякс и я.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Эта ни я) Кто-то мой бренд уже занял) 
Узнали, что твой бренд узнаваем теперь будет везде и подсуетились быстренько.
А Путин по прежнему стронг 
yaplakal.com
Телепень24 июл 2022 в 20:51