На самом деле это пра-пра-прадедушка современных подтяжек – зажим для поддержки юбок. Американцы называют его скирт-лифтером, а британцы – скирт-клипом. Вещица была изобретена в Англии, примерно в середине 19 века. Появление её было связано с тем, что женщинам надоело ходить по улицам, бесконечно марая юбки или платья. Чтобы приподнять край одежды из грязи к колечкам на конце скирт-лифтера привязывали ленты или шнурки, которые перебрасывались через плечо и крепились сзади к поясу. Встречались еще модели, когда шнурок перебрасывался через шею и крепился сбоку. Использовались скирт-лифтеры исключительно с уличными платьями. По законам викторианской эпохи ношение укороченных платьев на улице допускалось, а вот дома – нет.
Правильно,но по французски надо Это сообщение отредактировал Macdonald - 8 авг 2010 в 12:50
Macdonald изначально вопрос был - для чего сей предмет?
ну если ты так настаиваешь то - Это "паж"
Хорошо-хорошо. Когда скирт-лифтеры только-только появились, они были очень простыми – в качестве фиксатора использовалось вот такое кольцо.
В последующем устройство усложнилось до прищепа. И, наконец, вершина технической мысли для этой вещи – самозатягивающийся механизм. Скирт-лифтер, который представлен именно такого типа и однозначно сделан во Франции. Те, кто победнее, заказывали скирт-лифтер из обычных металлов, в основном из латуни. Те, кому в жизни повезло больше – из серебра или иных благородных. Вообще, к этому предмету женского гардероба было принято относиться с выдумкой и даже иронией. Поэтому их делали с лицами (возможно, даже что и супружескими) и с руками. Могли написать что-нибудь – например SURPRISE. В общем, фантазировали.
По-французски эта вещь имеет несколько названий. Выбирайте, какой ушам приятней - saute-ruisseau, pince à jupe или porte-jupe. Мне лично нравится портежюп. Во Франции современной так, кстати говоря, ещё вешалки для обычной одежды называют.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com