да по моему на всех европейских языках "jigolo" это мужчина-проститутка.
Добавлено1 в 15:54 в нашей семье была шестерка, предназначенная для экспорта, но далее забракованная и продана внутри страны. Отьездила с 1989 по 2005, тысяч 500, само собой капремонт и покраска, отличалась таки качеством от своих подруг. Продали за $1000
Добавлено1 в 16:00 В Англии наблюдал "семерки/пятерки" и "четверки". Водители - женщины, им наверно главное что бы колеса были новые и цвет покрасивее, да и цена 4 тыс. фунтов за новую машину им показалось соблазнительной. Скорее всего покупают для небольшого бизнеса.
Обслуживание и нормальный ремонт на лады там не популярен, когда ходил по автомобильной свалке в поиске аккумулятора или резины, видел много жигулей, причем в идеальном (внешнем) состоянии.
Интересно, рули им в России справа устанавливают или на месте переделывают?