Вот нафига такие сложности?! Не может, не хочет, не научен вести себя подобающе в школе ну и пшёл нахуй, среднее общее образование не для него
Пусть родители сами занимаются его воспитанием и образованием: выписывают хрянцузких учителей, отдают в платные шоклы или просто нанимают репетиторов - это их проблема и забота