Норвежские дети перенимают, русский язык у русских друзей

Как говорится, настало время охуительных историй...

Да хули тут говорить велик и могуч мля наш родной.

"Свежо предание, да верится с трудом"©, или, если по простому: "А не пи*дишь ли ты часом?"©

Вот, и как не верить после этого Задорнову....

Хотелось бы поверить...

Тема ещё круче чем видео с интервью Ирины Бергсет о том, "Как живёт Норвегия"

Я могу думать на двух языках, у меня что, два родных?

Что-то как то я не поверил, пиздещь походу

Россия колыбель человечества
Люблю хорошие новости !

не соглашусь со статьёй.сам учился в норвежской школе.русские,да и другие дети до 10-12 лет.учат норвежский за год и владеют им в совершенстве..как в любой школе им самим, не хочется отличатся от норвежцев.чтоб не быть белой вороной.те дети что в ссср не пожили,не очень то любят и совсем не гордятся своими русскими корнями. т.к со стороны Россия не очень то привлекательно смотрится.дети,даже дома начинают принципиально говорить с родителями на норвежском.знаю многих кто по русски говорит,но писать не может толком.у них другая реальность здесь.им это не интересно.некоторые взрослеют когда,то сами интересуются историей и культурой предков.

Подобных феноменов масса. И после этого как то не очень сходится, что мы произошли от евреев или негров. или от китайцев блеать. И со временем все это прояснится. Прогресс в коммуникациях этому только на руку. и потом посмотрим кто кому пиздел и кто от кого произошел и кто кому брат

Ну да-да, русский язык в Германии, они то "мыло" сказать не могут, сотни раз проверял, 99% немцев говорят "миило".
Русский у них во рту застревает

хотя помню в школе научишь одного норвежца русскому матерному слову и через пол часа вся школа бегает и хором орёт это слово.на этом всё перенимание и заканчивается:)

Тут, в топике, про взрослых или детей? Чота я не понял..

Да собственно всё новое - это хорошо забытое старое:

Это сообщение отредактировал Skat - 8.01.2014 - 21:48

Да и танки тоже

Никакой это не феномен, а генетическая память. Русские - основатели современной цивилизации, а русский язык именно поэтому настолько "велик и могуч", он просто очень развит по сравнению с другими языками, которые возникли намного позже. Скандинавы такие же белые арийцы, как и русские, и когда-то и мы, и они говорили на одном языке.

ТАкими темпами, норвежата будут в первом классе скандировать "Норвегия для русских, Осло для москвичей"))))

Тоже первая мысль была. Кроме того шведский (подозреваю, что норвежский не сильно от него отличается) язык относительно новый и является чем-то средним между русским и германским. Правда происхождение его не совсем понятно: толи он из славянского становился германским (т.е. промежуточным от славянского к германскому), толи изменился под влиянием германского с запада...

Расскажите это англичанам... да им, в принципе, пофиг, и так все на их языке говорят. Пост ностальгия по постсоветскому пространству, когда не нужно учить иностранный язык - все понимают на общеимперском. Да и сейчас люди старше 25-30 в бышхих союзных республиках и дружественных гос-вах (некоторая Африка, Куба, даже арабы) хорошо говорят, а моложе только на английском.

кстати попадались европейцы, считающие междометие "!ь..." неопределенным русским артиклем

Вспомнился украинский анекдот - байка.Окрестности крупного рынка..въетнамцы отдают своих родившихся детей на присмотр украинским бабушкам.. и мелкие прекрасно на мове да суржике балакают..а потом когда такой 3..4 летний ребёнок оказывается на своей Родине - он начинает по скайпу жалиться "своей бабушке"- :-БАБО,они мене не разумляют и рысью кличуть..а я сала хочу..я к вам хочу!!!"

Кто вам такое сказал? Считается что теловек вышел из Африки, но это было задолго до появления негров, белых или желтых.
В общем новость, в лучшем случае, годится лишь для концертов Задорнова.

Мсье, лингвист?

извиняюсь что много слов-----2. НА КАКОМ ЯЗЫКЕ В СТОКГОЛЬМЕ, СТОЛИЦЕ ШВЕЦИИ, ШВЕДСКИМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ В ПРИСУТСТВИИ ВСЕГО ШВЕДСКОГО ДВОРА БЫЛА ПРОИЗНЕСЕНА ОФИЦИАЛЬНАЯ НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА XI В 1697 ГОДУ? опрос, поставленный в заголовке, на первый взгляд вызывает недоумение. Ясное вроде бы дело. Написали и произнесли речь ПО-ШВЕДСКИ. А как же иначе!? Ведь в столице Швеции торжественно хоронят шведского короля. Но не будем спешить с выводами. Давайте обратимся к официальным документам. Нас ждет много интересного.

В 1697 году умирает шведский король Карл XI, рис.9.10. Его торжественно отпевают и хоронят в Стокгольме, столице Швеции, 24 ноября 1697 года. Для погребальной церемонии была, естественно, написана специальная надгробная речь. Она была зачитана при стечении всего шведского двора. Причем, официальным придворным церемониймейстером. Сообщается следующее: <<Автором (речи - Авт.) был шведский языковед и собиратель книг Юхан Габриэль Спарвенфельд (1655-1727), три года проживавший в Москве. Спарвенфельд держал свою "Placzewnuju recz" в связи с похоронами Карла XI в Стокгольме 24 ноября 1697 г. В то время Спарвенфельд был ПРИДВОРНЫМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ>> [618:0], с.68.

А теперь дадим ответ на заданный нами вопрос. ПОРАЗИТЕЛЬНО, НО НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ БЫЛА НАПИСАНА И ПРОЧИТАНА ПО-РУССКИ. Сегодня этот факт, в рамках скалигеровской версии истории, выглядит абсолютно дико. Иначе не скажешь. Ведь нас уверяют, будто "ничего русского", в заметных масштабах, за пределами романовской России в XVII веке не было. А уж тем более в Швеции, с которой Россия часто воевала. Отношения со Швецией были в ту эпоху сложными, иногда враждебными. Дескать, Швеция - чуждое государство, далекая от нас культура и история, совсем иной "древний" язык и т.п. "Ничего русского", а тем более НА ВЫСШЕМ ОФИЦИАЛЬНОМ УРОВНЕ. Однако, как неожиданно выясняется, подлинная картина XVII века была другой. Причем СУЩЕСТВЕННО ДРУГОЙ.

Шокирующий - но лишь с современной точки зрения - факт произнесения ПО-РУССКИ надгробной речи на официальной торжественной церемонии похорон ШВЕДСКОГО короля в ШВЕДСКОЙ столице, в присутствии ШВЕДСКОГО двора, сегодня нуждается в немедленном объяснении. Современные историки, конечно, это прекрасно понимают. Именно поэтому, надо полагать, они стараются не привлекать внимания к этому удивительному обстоятельству. Оно приоткрылось, скорее всего, лишь случайно, во время выставки "Орел и Лев. Россия и Швеция в XVII веке", прошедшей в Москве в 2001 году. Материалы выставки были опубликованы в редком каталоге [618:0]. Скорее всего, мало кто из наших читателей, видел его. Ясное дело, что в комментариях к этой шведской надгробной речи, написанной по-русски, но латинскими буквами, историки тут же предлагают свое "объяснение". Пишут так: "Причина, по которой речь была написана по-русски, вероятно, заключается в желании СДЕЛАТЬ ЕЕ ПОНЯТНОЙ ДЛЯ РУССКИХ ПОДДАННЫХ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ" [618:0], с.68.