Норвежские дети перенимают, русский язык у русских друзей

Я хорошо понимаю шведский и датский,владею норвежским,могу вас заверить,что ничего общего с русским или даже славянскими наречьями нет.они с родни исландскому..

Почему-то в странах Прибалтики ситуация прямо противоположная. Литовцы, латыши, эстонцы охотно перенимают русский мат, но говорят все, включая русских детей, на родном языке этих стран. При чём, если учат его только в русской школе, то не понимают. А если в какой-то кружок отправить или в местную школу, через пару месяцев болтают так же хорошо, как коренные представители нации. В свете этого статья выглядит, мягко говоря, сомнительной. :)

Я даже догадываюсь, какие слова по русски начинают осваивать норвежские дети в детских садах.

Это граждан по переписи, наверное. А сколько обделенных статусом? А сколько там "белорусов", "прибалтов", "украинцев", "казахов"?

в норвегии нет обделённых статусом детей

не
не хватит
давай уже нормальные лингвистические ссылки
на авторитетные источники
вики - не предлагать

та ну нах. сестра в норвегии живет и не знает об этом феномене

Зачем щпалы то кидать? история же бред сивой кобылы, или есть наивные люди, кто верит ?

ТС первого апреля не дождался

Задорнов рассказал ?
русские основатели ? Что ? Спуститесь на землю пожалуйста, славяне осели на землю только в седьмом веке, а называть себя русскими стали совсем недавно (относительно конечно же)

Понимай аки хош, у меня второй ребёнок в немецком детсаде растёт, тут не то чтобы немчурята на русском, я должен максимально прикладывать усилий (включая русскую школу раз в неделю) чтобы мои дети привили русскую речь и это крайне не просто, кто в теме тот поймёт.

У нас был интернациональный класс в КЧР(карачаево-черкессии), но стоило задраться или за грудки схватиться карачаи, черкессы, абазины и греки без малейшего акцента выпаливали русские ругательства, хотя порой в обычной речи падежи путали. Могли сказать типа тетрадка или ручка стоит.Но в исскустве матюкнуться от русских никогда не отставали.

мне тоже кажется - хуйня какая то.

В лучшем случае- они запоминают ругательные слова. Но это настолько редко, что говорить о какой либо тенденции - вообще нельзя.
Странная статья.. непонятно кем и зачем придумана эта сказка.
На самом деле- самим норвежцам русский язык дается трудно. Для них в нашем языке много непроизносимых для них фонем и сочетаний.

Зато с грустью знаю точно, что:
детки из смешанных семей где мама русская а папа - норг, дети вообще не говорят по русски. Даже дома с русской(украинской) матерью- говорят на норвежском. На мои увещевания мамы отвечают: " а что я сделаю?? ну не хочет. Но вы не думайте- он все понимает. "
А все потому, что русский язык требует логических и эмоциональных усилий мозга- а норвежский прост и элементарен и изьясняться на простые темы "жрать- срать" - проще простого. Коротко и четко. Букв и звуков- минимум. Эффект - максимальный- мама сразу дает есть.
Так что пусть афтор этой красивой истории идет нахуй.

Это сообщение отредактировал vistador - 8.01.2014 - 23:18

Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи!
начинаем экспансию

Это сообщение отредактировал Мутонка - 8.01.2014 - 23:15

И эти люди запрещают мне ковырятся в носу смеются над "теорией" великих укров
У Вас воспаление ЧСВ, одевайтесь потеплее

Гитлера заебали дети своим постоянным:
"Внимание, внимание!
Говорит Германия!
Сегодня ночью под мостом
Поймали гитлера с хвостом.
Адольф сидел на лавочке
И ковырял козявочки." вот и не выдержал бедолага

а от слова "катюша" немецкие дети начинают срать жидким поносом прямо в трусы - это у них уже наследственное и навсегда

Задорнов, узбагойся!

Честная победа.

ребята, расслабтесь...
ну смешно же... и немного приятно...
хоть и сказка
чё кипешь то поднимать

Вы видели этот норвежский язык? Да легче уж на русском :))))

Слово "блин" их вымораживает...
А слово "рюмка" их слово "подрочить".
Так что поосторожнее с сервизом.....

Нащед КАТЮШИ, согласен))))

Отдыхал в Турции (ТАГИИИИИЛ!!!!) и наблюдал, как поглядывали немцы на хоровое пение "Катюши" Русичами))))

Более всего запомнил откровенный ИСПУГ в глазах арийцев...

Причем, на ДРУГИЕ песни они реагировали намного спокойнее...)))))

На пиздеж не похоже.
Живу в Чехии, ситуация абсолютно такая же, правда русских детей должно быть побольше - 2-3 штуки, что самое интересное не только маленькие чехи начинают калякать по русски, так еще и воспитательницы... потому что малые отказываются говорить по чешски , даже чехи - им уже приходится подстраиваться...

так что похоже на правду.

Настало время ахуительных историй.

Но на самом деле, может это всё и пиздёж, но в нем есть зерно истины. Смотрел я значит одну передачу, где рассказывалось лингвистом(в принципе оно так и есть), что до определенного возраста ребенок вне зависимости от национальности и расы, может выучить практически любой человеческий язык(допустим негритёнок в России), если его поместить в соответствующую языковую среду.
Берем этот факт на вооружение и переносим на Норвегию. Русские дети начинают раньше говорить на русском(потому что у нас принято раньше детей обучать грамоте, сам в 7 лет читал словами и мог писать). Норвежские дети позже. Русские дети уже являются носителями языка, а норвежцы нет. Вот норги и перенимают язык у сверстников.

Допустим, ситуация. Малыш Ваня знает русский язык, он подходит к малышу Харальду и требует отдать ему машинку. Харальд машинку отдавать не хочет, а как сказать не знает(родители норвежскому не учили, ребенокжи,сам заговорит типа), и он вспоминает парочку русских слов и говорит Ване "Иди нахуй".