1976 год — Заслуженный артист Украинской ССР
1980 год — Народный артист Украинской ССР
1980 год — Государственная премия СССР За исполнение ролей в спектаклях «Дикий ангел» А. Ф. Коломийца и «Дядя Ваня» А. П. Чехова в Киевском государственном академическом украинском драматическом театре имени Ивана Франко
1991 год, 28 января — Народный артист СССР
1991 год — Премия имени И. П. Котляревского
1993 год — Государственная премия Украины имени Т. Г. Шевченко За исполнение главной роли в спектакле «Тевье-Тевель» по Шолом-Алейхему в Киевском государственном академическом украинском драматическом театре им. Ивана Франко
1994 год — Орден «За заслуги» III степени
1994 год — Премия имени А. М. Бучмы
1996 год — Премия имени К. С. Станиславского
1997 год — Действительный член (академик) Академии искусств Украины
1999 год, август — Орден «За заслуги» II степени
2000 год — Орден Заслуг перед Республикой Польша
2001 год, август — Орден «За заслуги» I степени. Является полным кавалером орденов Украины «За заслуги» (1994, 1999, 2001)
2001 год — Премия «Хрустальная Турандот» (Москва) в номинации «Лучшему пришельцу за вклад в московское театральное искусство» (за роль Афанасия Ивановича в спектакле «Старосветская любовь»)
2004 год — Премия «Ника» в номинации Лучшая мужская роль («Водитель для Веры»)
2004 год — Премия «Золотой орёл» в номинации Лучшая мужская роль второго плана («Водитель для Веры»)
2004 год — Премия «Золотой Овен» в номинации За лучшую мужскую роль («Свои»)
2006 год — Премия «Триумф»
2006 год — Золотая медаль Академии искусств Украины
2006 год — Орден князя Ярослава Мудрого V степени
2006 год — Орден Дружбы За заслуги в развитии театрального искусства и вклад в укрепление украинско-российских связей
2009 год — Премия «Золотой Орёл» в номинации Лучшая мужская роль в кино («Тарас Бульба»)
2009 год — Почётный гражданин Киева[8]
2010 год — Орден князя Ярослава Мудрого IV степени
2011 год, 23 августа — Герой Украины с вручением ордена Державы За выдающийся личный вклад в обогащение национального культурно-художественного наследия, многолетнюю плодотворную творческую деятельность и высокое профессиональное мастерство[9]
2011 год, 25 августа — Орден Почёта За большой вклад в развитие связей между Российской Федерацией и Украиной в области культуры[10]
2012 год — Премия «Золотой орёл» в номинации Лучшая мужская роль второго плана («Дом»)
Приз Международного кинофестиваля в Риме — серебряная статуэтка «Марк Аврелий» за лучшую мужскую роль
Премия имени им. Сиди Таль
Член Союза кинематографистов Украины
Член Европейской киноакадемии
Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
yaplakal.com