Прогноз погоды от BBC: «п....ц как холодно»

П.....ц измеряется так: холод, ветер, зубы стучат и как только кости ломать начало - так это как раз только половина п....ца =)
Для них не скажу, а для Сургута половина п....ца это -26,5, что равняется стандартному п....цу в -53.

вот одно непонятно-неужели люди не уважают себя?Ведь ясно же что это словестное непотребство идет от двух категорий. 1-пубертатные подростки,возбуждающиеся от мата(детство золотое-на заборе написать-возбудиться-поработать кулачком) 2-те же,но повзрослевшие-в жизни ничего не сложилось,ибо мат ума не добавляет,в душе обида на всех,хоть матюкнусь-внимание обратят. Все нормальные люди в данном случае-терпилы,потому что в принципе нам это не нужно-но ладно,вроде принято так.Офигеть событие-невнятная тетя диктор матюкнулась в эфире!!!Так она и сделала это по-пендосски уныло,поэтому и пришлось несколько раз повторить.

Пипец? (пересмотрела Универа)
Пепелац? (фанатка «Кин-дза-дза»)

НИПОНЯТНО

пиздец? это слово пиздец? они слово ПИЗДЕЦ заретушировали?

А кого тогда оно решило наказывать?

Это сообщение отредактировал nirotub - 19.01.2016 - 13:54

Ой, да не пизди :)

Да у них там все пиздец, потому что почти любой мат - это fuck.

Вот, цитату нашел:

“Carol, it looks a bit chilly where you are?”

“That’s right Billy,” she responded chirpily.

“It’s cold as fuck.”

“I’m sorry?” replied a visibly shocked Turnbill.

“Cold. As. Fuck.” She repeated, forcefully.



Это сообщение отредактировал 359 - 19.01.2016 - 14:05

У нас тоже пистец как холодно

Вспомнились тарантиновские "4 комнаты": "It's a fucking good champange!!!"

Вот он, так сказать, первопроходец

Перевод, полагаю, не буквальный (ориг., напр: "ёбаный сраный мороз!").

И да - всё-таки сколько это "пиздец как холодно"? А то в Шотландии вон дождь, это явно выше нуля, а сколько там от Йоркшира до Шотландии-то? 2-4 градуса мороза это им пиздец как холодно чтоль?

Прямо, на русском, так и сказала? :):)

Это сообщение отредактировал espaces - 19.01.2016 - 14:14

Судя по оговорке про задницу эскимоса она попутешествовала...

Генерал Мороз улыбнулся.

В Лондоне 5 см снега - стихийное бедствие. А тут целых -3 градуса.

что, прям так и сказала, по-русски? А если не по нашему, значит уже не так сказала!

-11 исторический максимум-примерно так

Неправильный перевод.
Правильно так:
------------------------------------------
А потом ещё добавила:

– Чертовски холодно. Как член эскимоса в моей заднице. Такой дубак, что абсолютный, полный п….ц».

– Ясно, – подытожил мистер Тарнбил.
--------------------------------------------

Дай угадаю: -5 градусов?

Причём тут ВВС (Военно-Воздушные Силы)?

она по русски говорила? что это за бред, надо сурс кидать

Ну почему же? Мультитран выдал даже несколько вариантов.

Это сообщение отредактировал MadMike84 - 19.01.2016 - 15:20

а у них это слово на все случаи)

А так ее бы в Сибирь куда нибудь закинуть:)

(Стишок по теме)

Может быть, мне страну поменять?
Кстати, Путин совсем ни при чём
И соседи с еблом кирпичом…
Просто мне очень холодно, блядь!
.
Ведь живут же татары в Крыму,
Бляди ходят по Ницце гулять…
Мне не похуй мороз! Не пойму:
Ну за что мне так холодно, блядь!
.
На окошке рисует мороз,
Минус тридцать, похоже, опять…
Мёрзнут уши и яйца и нос…
Почему же так холодно, блядь!
.
Я зубами как цуцык стучу,
Скоро челюсть придётся вставлять,
Я ебаться давно не хочу
Потому, что мне холодно, блядь!
.
Кто-то скажет: оденься теплей,
Надо окна зимой утеплять,
И вообще, брат, гляди веселей!
Неужели так холодно, блядь?
.
Я кальсоны надел, не вопрос,
Поролон прилепил на окне,
Отрастил на ебале волос
Потому, что, блядь, холодно мне!
.
Я решил: надо денег занять,
Я билет на Экватор куплю!
Нет, я родину, в общем, люблю,
Просто мне очень холодно, блядь!

Сколько градусов то было?