Русский язык, Это интересно!

Нарядом милиции была задержана учительница русского языка, которая в нетрезвом состоянии пыталась исправить вывеску на магазине "Обои" на слово "оба"...
Велик и могуч ))). Учите язык, господа )))

Какая милая, я бы ее отшешушил
За пост зелень, хороШИй текст.

Это сообщение отредактировал Saturnus - 13.07.2014 - 19:35

побаяню.


Это сообщение отредактировал Kalen - 13.07.2014 - 19:40

Переборщить - от слова ПЕРЕБОР, но не БОРЩ.

Когда жили в начале 80-х в Москве, были у нас друзья из Перми. Я малой тогда был, а старики мои крепко с ними дружили. Вот тогда про пасекунчики я и узнал. До сих одно из любимейших блюд. Нас ведь, казахов, только мясом можно кормить. Остальное от лукавого...

Было уже?

Во-во)))) Посикунчики - наше всё! Откусил, задумавшись, и пошёл переодеваться

Ну про "руки нахуй убери...." в исполнении немца на Урале все понятно))))
Тока он не понял, почему гениталии прикрыть надо

Побаяню. Может не совсем по теме, но очень нравится.
Рассказ Виктории Райхер - писательница, поэтесса, автор песен.
Выросла в Москве. С 1990 года живет в Израиле. В Сети известна как neivid

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать.

И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да? Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер. (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе. Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.

- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России... Но тут уже кабан решил не отступать.

- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?

- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки...

Это сообщение отредактировал stovator - 13.07.2014 - 20:39

В русском языке диаметрально противоположное может быть абсолютно идентичным.

1. - Деньги получил?
- Хуй!!! (в смысле - не получил)

2. - Деньги получил?
- Ни хуя!!! (не получил)

Т.е. ХУЙ и НИ ХУЯ - одно и то же.

Представляю, если еще и все синонимы просклонять?

Так енто писькин чехол.

Но предлагают то одну половинку!

Ну от слова ПЕРЕБОР будет, наверное, ПЕРЕБРАТЬ. Не?
Казалось бы, зачем тут нужно "Щ"?


А вообще тут не всё так однозначно ©

Это сообщение отредактировал Balazs - 13.07.2014 - 21:27

Все правильно про ЖКХ сказал

Это сообщение отредактировал metiz2020 - 13.07.2014 - 21:30

Авторъ упускаетъ одну деталь:
"Нафига мнѣ ТВОЙ пирожокъ?" или "Нафига мнѣ ТВОИ полпирожка? - здесь имѣется въ виду "Нафига мнѣ ТВОИ ПОЛОВИНЫ пирожка?", какъ нечто неизвѣстно зачемъ подробленное. Если ужъ говорить, то "Нафига мнѣ ТВОЯ половина пирожка".

Нахер там нужны ",", если правильнее будет " Да нет наверное "

Если тебя бросят- это лучше чем кинут.

Лучше когда тебя кинут, чем уронят.

Ещё лучше если тебя уронят, но не замочат.

А даже если и замочат- это лучше, чем опустят.

... и лягу спать, в пизду! ©Рома Трахтенберг

[quote][quote]Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.[/quo
Я русский бы выучил только за то, что на нем материться приятно [/quote]
Да будь я и негром преклонных годов,
И то без устатка и лени
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин.
( В . Маяковский )

Весенним вечером Вася Ворошилов вышел вернуть ведро ватрушек Валентине Владимировне. Вдруг встрепанный воробей влетел в ведро. Вася вскрикнул: "Воруют ватрушки! " Вцепившись в ватрушку, воробей вылетел вверх. Волнуясь Вася выронил ведро. Воспользовавшись возникшей возней, вороны выклевали все ватрушки. ©

Это сообщение отредактировал rostovpapa - 13.07.2014 - 22:53

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить» .

Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится.

Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее» , — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим» .

Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем» , — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. «Пётр Петрович – проказник, прохвост» , — привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим!» , — прошептал плешивенький племянник. «Поженим, поженим» , — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна – прекрасная партия, полноте париться» .

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».
©


Добавлено в 22:59

©
Широкоформатный шедевр!

Это сообщение отредактировал rostovpapa - 13.07.2014 - 22:57

мы говорим херши - подразумеваем кола...

Финский довольно легкий. Я бы поставил его на 7-ое место. Для меня даже английский более сложный, чем финский.

Плачу..
Действительно великий и могучий!
Горжусь,что знаю!

Подскажите,плиз,что за фильм?