Русский язык, Это интересно!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Shipman
12.07.2014 - 22:02
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 4.07.12
Сообщений: 16
509
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".


Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...


Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике).
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".


В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.


борщ пересолила = с солью переборщила.


Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.


Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.
Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.


Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?


Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник - любвеобильный мужчина.


Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!..


Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Русский язык
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
insaider
12.07.2014 - 22:05
37
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570

Янки в России

Американец приехал в гости к русскому в Россию. Русский его водит по всяким местам, американец по ходу учит русский язык в его живой среде.
Вот они идут по Тверской. Американец спрашивает:
-- Ми вчера с тобой, как это, «зажигай девки»?
-- Зажигали, -- поправляет русский.
- Йес! Зажигалы!.. Повтори, пожалста, как ты меня назвал, как это… «раздолбывател»?
-- Раздолбай.
-- О, йес, раз-дол-бай! А это хорошее слово или плохой?
-- Ну, как тебе сказать, это дружеское слово, приятельское.
-- О,кей, тогда я тебя тоже звать раздолбай.
-- Знаешь, лучше не надо. А то мы запутаемся – ты раздолбай, я раздолбай…
-- Хорошо, ты меня звать раздолбай, а я тебе буду звать пиз****бол.
-- Что?! Откуда ты взял такую гадость?
-- Это плохое слово?
-- Это очень гадкое слово. Никогда его не употребляй… по крайней мере в отношении меня… А кто тебе его сказал?
-- Твой сосед, Геннадий. Я его вчера спрашивать – Где Володя? То есть ты. Геннадий отвечай – «Этот пиз...ох, сори, ну этот самый… ушел зажигай девкам» и назвал адрес. И я тогда пошел по адрес и нашел тебя.
-- Понятно. Ну, Гена, ну, гад, погоди. Я тебе покажу пиз****бола.


© Владимир Колышкин
 
[^]
RusRus
12.07.2014 - 22:07
85
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 209
косил косой косой косой
 
[^]
aldrbv
12.07.2014 - 22:12
0
Статус: Offline


Шел тут

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 258
Понаписал тут! Нет, ПонаписАл!
 
[^]
Тудасюдакин
12.07.2014 - 22:12
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.05.14
Сообщений: 0
Не знаю в тему или нет, но недавно прочитал в одном журнале, что пендосы провели исследование на тему почему японцы просрали войну с пендосами в 40 х годах прошлого века. И оказалось что за счет использования мата средняя длительность боевой команды у пендосов была меньше почти в 2 раза чем у культурных япошек. за счет этого пендосовские подразделения успевали оперативней реагировать на изменение тактической обстановки чем япошки....
В принципе логично можно же просто сказать "ебашь туда", чем "я приказываю Вам перенести огонь в район ориентира номер пять"
 
[^]
Vovochka19
12.07.2014 - 22:19
15
Статус: Offline


титаниум

Регистрация: 17.04.13
Сообщений: 1268
Попробуйте перевести, всем русским понятный диалог:
- Ты будешь чай?
- Да, наверное нет.
Взрыв мозга у иностранцев - обеспечен.

Это сообщение отредактировал Vovochka19 - 12.07.2014 - 22:20

Русский язык
 
[^]
semen77
12.07.2014 - 22:21
33
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.06.14
Сообщений: 18
[quote]Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.[/quo
Я русский бы выучил только за то, что на нем материться приятно dont.gif
 
[^]
JesusCameBck
12.07.2014 - 22:22
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.07.14
Сообщений: 6
даже я запутался
 
[^]
лилипут
12.07.2014 - 22:23
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 2814
Цитата (Vovochka19 @ 12.07.2014 - 23:19)
Попробуйте перевести, всем русским понятный диалог:
- Ты будешь чай?
- Да, наверное нет.
Взрыв мозга у иностранцев - обеспечен.

Нормальный диалог, запятая не там:
Да наверное, нет.
 
[^]
mrdimentii
12.07.2014 - 22:23
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.12.13
Сообщений: 167
Великая и могучая Русское языка......
 
[^]
avr2
12.07.2014 - 22:25
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.05.14
Сообщений: 25
А еще можно испаноязычного товарища попросить произнести по-русски "соковыжималка", очень смешно это у них получается rulez.gif
 
[^]
INKORN
12.07.2014 - 22:29
47
Статус: Offline


adsumus

Регистрация: 8.12.10
Сообщений: 8938
Цитата (лилипут @ 13.07.2014 - 01:23)
Цитата (Vovochka19 @ 12.07.2014 - 23:19)
Попробуйте перевести, всем русским понятный диалог:
- Ты будешь чай?
- Да, наверное нет.
Взрыв мозга у иностранцев - обеспечен.

Нормальный диалог, запятая не там:
Да наверное, нет.

Низачод))))
Курим правила русского языка)))
Да, наверное, нет.... lol.gif

Долго объясняла англоязычкой мадам, что такое "посикунчики"....
Она не стала есть ссаные пирожки lol.gif
 
[^]
Gert
12.07.2014 - 22:30
0
Статус: Offline


Обитатель инкубатора

Регистрация: 4.05.14
Сообщений: 5718
Китаец: У вас все одним словом! Здание - сапор, ограда - сапор, даже, показывая на жопу, это сапор!
© Петросян
 
[^]
point027
12.07.2014 - 22:31
-8
Статус: Offline


Ябрила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 23268
А если наоборот, от иностранных слов к русским:
Думаем "процессор", а говорим "арифметическо-логическое устройство"
Думаем "RAM", а произносим "энергозависимая память с произвольным доступом".
Имеем в виду тротуар, а говорим "пешеходная дорожка"
Подразумеваем "резервуар", а говорим "емкость для жидкостей или сыпучих веществ"
Думаем "будуар", а вслух произносим "дамская комната, кабинет".
Ну и "презерватив" - резинотехническое средство предохранения от нежелательной беременности и заболеваний передающихся половым путем.
Одно иностранное слово заменяет путанные объяснения на русском.

Это сообщение отредактировал point027 - 12.07.2014 - 22:34
 
[^]
AlR46
12.07.2014 - 22:32
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.02.14
Сообщений: 4053
Это чтобы сильно не зазнавались :)

 
[^]
BARBAMBIA
12.07.2014 - 22:33
27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.12.13
Сообщений: 1024
Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?



ну ясен пень половинок то две-значит множественное число
 
[^]
toirmoznoi
12.07.2014 - 22:33
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.02.14
Сообщений: 234
я тоже не понимаю,что значит. Забот полон рот.Чего уж там иностранцам
 
[^]
ra9mli
12.07.2014 - 22:34
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 7.05.14
Сообщений: 766
Старик Хотабыч тоже думал что балда, это хорошее обращение, когда называл Вольку "ибн балда" ))
 
[^]
Belor
12.07.2014 - 22:35
23
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.01.14
Сообщений: 772
Многие считают что самые сложные языки это китай/японки, из за иероглифов, но в мире давно признан самым сложным языком это русский. (самый лёгкий кстати китайский)

Ну и в тему поста:
• Старый новый год
• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Ресторан Макдональдс
• Сухое вино
• Миротворческие войска
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Наверное, точно
• Молочный зуб
• Два градуса тепла
• Начинают заканчиваться
• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• У пациента сильная слабость
• SMS—сообщение
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Предельно допустимая норма
• Смертная казнь
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков

Это сообщение отредактировал Belor - 12.07.2014 - 22:39
 
[^]
Vovochka19
12.07.2014 - 22:35
21
Статус: Offline


титаниум

Регистрация: 17.04.13
Сообщений: 1268
Husband and wife - one of Satan. gigi.gif
 
[^]
Лугореков
12.07.2014 - 22:36
7
Статус: Offline


Здесь покоятся зверски убитые 300 UQ...

Регистрация: 5.01.12
Сообщений: 658
Цитата (avr2 @ 12.07.2014 - 20:25)
А еще можно испаноязычного товарища попросить произнести по-русски "соковыжималка", очень смешно это у них получается rulez.gif

А еще ржачнее попросить российского министра спорта сказать по-английски "разрешите мне заявить от сердца". Вот бугагашеньки, а?
 
[^]
Неиванов
12.07.2014 - 22:38
45
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.04.14
Сообщений: 3491
...

Это сообщение отредактировал Неиванов - 12.07.2014 - 22:39

Русский язык
 
[^]
Tuxoid
12.07.2014 - 22:39
13
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 13.05.13
Сообщений: 972
Цитата (point027 @ 12.07.2014 - 23:31)
Думаем "RAM", а произносим "энергозависимая память с произвольным доступом".

Ну что за отсебятина? Оперативно запоминающее устройство же.
 
[^]
Gen025
12.07.2014 - 22:42
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.02.13
Сообщений: 282
НаКуя доКуя наКуярили? Давай расКуяривай наКуй! deal.gif
 
[^]
Nefer
12.07.2014 - 22:44
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.05.07
Сообщений: 347
Цитата (INKORN @ 12.07.2014 - 22:29)
Цитата (лилипут @ 13.07.2014 - 01:23)
Цитата (Vovochka19 @ 12.07.2014 - 23:19)
Попробуйте перевести, всем русским понятный диалог:
- Ты будешь чай?
- Да, наверное нет.
Взрыв мозга у иностранцев - обеспечен.

Нормальный диалог, запятая не там:
Да наверное, нет.

Низачод))))
Курим правила русского языка)))
Да, наверное, нет.... lol.gif

Долго объясняла англоязычкой мадам, что такое "посикунчики"....
Она не стала есть ссаные пирожки lol.gif

Чет не понял почему нужно ставить запятые если нет перечисления? О каком правиле вы говорите?
(задумчиво)Даааа, (подумав) наверное нет.
Во втором случае констукцию лучше дополнить вежливостю иначе коряво выходит.
(с сомнением)Да наверное, (передумав) нет спасибо/нет извините.

Но это все так ИМХО)))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 59251
0 Пользователей:
Страницы: (9) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх