0
Малышка проснулась от того, что в комнату заглянуло яркое летнее солнце. Сладко потянувшись, Малышка вспомнила, что сегодня её День Рождения. Улыбнувшись, она решила ещё немного поваляться в постели, но её желанию не суждено было сбыться...
C треском распахнулось окно. Тарахтя пропеллером, Карлсон ввалился в комнату и, как всегда, упал на кресло. Его лицо выражало состояние полной отрешённости.
- Карлсон! Как хорошо, что ты прилетел! - защебетала Малышка, - Ты знаешь, у меня сегодня...
- Погоди! Я думаю... - прервал её Карлсон, подняв вверх указательный палец.
Малышка притихла, в ожидании глядя на друга.
Минут через пять лицо Карлсона приобрело более осмысленное выражение и он спросил:
- Слушай, Малышка! А ты видела летающих медведей?
- Н-нет, ни разу, - честно призналась девочка.
- Ну слава богу! Значит это - просто глюк! - радостно воскликнул Карлсон, - Ну так что ты хотела сказать?
- У меня сегодня День Рождения!
- Ур-ра! - Карлсон запрыгал в кресле, - Значит сегодня будем праздновать?!
Малышка слегка смутилась.
- Знаешь, Карлсон, родители сегодня пригласили кучу своих друзей...
- Нет, я так не играю! - Карлсон надул губы, - Ну как же так?! Как можно оставить ребёнка без настоящего праздника?! Кстати, сколько тебе стукнуло?
- Четырнадцать.
Карлсон задумался.
- Ты знаешь, - начал он, - у меня есть предложение - давай отпразднуем твой День Рождения у меня. На крыше!
- Я с удовольствием! - обрадовалась Малышка, - Но что скажет папа?
- Тс-ссс! Никто ничего не узнает! Собирайся!
Когда Малышка была готова, Карлсон, перехватив её за пояс, вывалился из окна и взмыл вверх. У Малышки захватило дух.
- Ой, мамочки! - радостно взвизгнула она, - Я лечу!
- Будешь дёргаться - это будет твой последний полёт! - заботливо предупредил её Карлсон, взлетая ввысь.
Приземлившись, они двинулись к дальнему краю крыши. Проходя мимо парочки бомжей, увлечённых актом совокупления, Малышка поинтересовалась:
- А что они делают?
Карлсон, бросив взгляд в сторону бомжей, мимоходом ответил:
- Да они ебу... э-э-э... сношаются. Они всегда это здесь делают, с-суки...
Когда Малышка и Карлсон добрались до противоположного конца крыши, девочка увидела небольшой домик, спрятанный за трубами.
- Добро пожаловать, Малышка, в мою скромную обитель! - воскликнул Карлсон, распахивая дверь.
Войдя, Малышка огляделась. Жилище было под стать своему владельцу. Хаос, царивший в домике, трудно поддавался описанию.Чего здесь только не было. Сломаный велосипед, мясорубка, оторванная кукольная голова и много других интересных вещей.
Во всём этом хаосе немного нелепо смотрелись плазменная панель, криво приколоченная к стене, и домашний кинотеатр. На полочках, около DVD-проигрывателя, стояли коробочки с дисками. Малышка глянула на названия и поразилась многообразию кинематографических пристрастий Карлсона. "Глубокая глотка", "Сладкие попки", "Дикий жеребец", "Оргия в подвале" - вот далеко не полный перечень фильмов, имевшихся в его коллекции.
Когда Малышка закончила осмотр, Карлсон, успевший к тому времени разгрести от хлама стол и диван, жестом пригласил девочку присесть.
- Итак, дорогая Малышка, настало время немного пошалить! - Карлсон хитро улыбнулся.
- А как мы будем праздновать мой День Рождения? - заинтересованно спросила девочка, - Какой у тебя план?
- О-о-о! У меня оч-чень хороший план! - воскликнул Карлсон, доставая из-под дивана большой газетный свёрток...
-
Я думаю, с тобой все хорошо. Мне сейчас трудно объяснить, как и почему. Но я думаю, что для тебя все прошло в порядке. - без умолку болтала Малышка, пытаясь сосредоточить внимание на сидящем перед ней Винни-Пухе. -
Видишь, иногда он игрив, как ребенок, в другое время он ужасен, устрашающ. Он или шутит, или же предельно серьезен. Невозможно сказать заранее, каким он будет с другим человеком. И, однако, когда его знаешь хорошо - то иногда можно. Ты играл с ним этой ночью. Ты единственный из тех, кого я знаю, у кого была такая встреча.Уже два часа они праздновали День Рождения Малышки. На столе стояли бутылки, пустые и не очень. Закуска была не только на столе, но и под столом. Папиросными картонками был усеян весь пол.
- Зачотный вискарь, - Карлсон отхлебнув из бутылки, протянул её сидящему в кресле мужчине, - Спасибо тебе, Джо.
Повернувшись к Малышке, Карлсон предпринял попытку разглядеть её сквозь дым, укутавший комнату.
- Макаро... блин, то есть - Малышка! - Карлсон закрыл один глаз ладошкой, - По моему, тебе уже хватит. Ты уже у меня двоишься!
После того, как Карлсон услышал то, что он сам сказал, он крепко задумался.
-
Я думаю, мы должны опять заняться этой травой, - внезапно сказал он.
После вежливого молчания Малышка спросила его:
- Что ты собираешься делать с растениями?
-
Растения, которые я выкопал и срезал - мои, - глуповато улыбаясь, сказал Карлсон. -
Это все равно, как если бы они были мной. С их помощью я собираюсь учить тебя пути приручения "травы дьявола".
- Как ты собираешься это делать? - удивилась девочка.
-
"Траву дьявола" делят на порции. Каждая из этих порций различна. Каждая имеет свою уникальную службу и предназначение.Карлсон открыл свою левую руку и отмерил на полу расстояние от конца большого пальца до конца безымянного.
-
Это моя порция. Ты будешь отмерять своей рукой. Теперь, чтобы установить доминирование над травой, ты должна начать с первой порции. Но, поскольку я привел тебя к ней, ты должна будешь принять первую порцию от моего растения. Я отмерил ее для тебя, поэтому это порция, которую ты должна принять вначале, в действительности - моя.Винни-Пух, осуждающе покачав головой, кряхтя поднялся с дивана.
- Идите вы в жопу со своим дзен-буддизмом... - пробормотал он и вышел из домика.
Взмахнув крыльями, он взлетел над городом...
Карлсон с трудом поднял Малышку. Уже стемнело. Покачиваясь в воздухе, онтащил девочку домой. Залетев в окно, Карлсон уложил Малышку в кровать.
- Знаешь, Карлсон... - Малышка приоткрыла один глаз и посмотрела на своего друга, - мне кажется - я тебя люблю...
- Я тоже тебя люблю, солнышко! - Карлсон погладил девочку по голове.
- А может ты останешься? - она подвинулась на кровати, как бы приглашая Карлсона.
Он вздохнул и задумался.
- Знаешь, Малышка, мы подождем четыре года, - Карлсон грустно улыбнулся и поцеловал Малышку в щёку, - Мне пора.
Карлсон подошел к окну.
- А мы неплохо сегодня пошалили! - засыпая пробормотала Малышка.
- Это точно! - улыбнувшись, Карлсон шагнул за окно.
Через минуту сверху донеслось:
- А-ай я-я-я-ай! Я-а-а распиздя-ай!
-----------
В рассказе использованы отрывки из книги Карлоса Кастанеды "Разговоры с доном Хуаном"© Палковводец
9 мая 2006 г.
День Рождения Малышки
