Ухо от селедки

Есть такая польская поговорка. Когда кто-то хочет сказать, что собеседник имеет в виду что-то невозможное, невыполнимое, то говорит "ucho od śledzia", то есть "ухо от селёдки".

Вообще, эта фраза стала известна в Советском Союзе после выхода на экраны польского художественного криминально-комедийного кинофильма "Ва-банк".

В этом кинофильме есть эпизод, где медвежатник Хенрик Квинто произносит эту фразу своему визави, банковскому служащему Крамеру. А означает это смешное польское выражение, тоже самое, что и русское выражение "дырка от бублика". То-есть, когда просят о чём-то, то ответ получишь "дырку от бублика" или "ухо от селёдки" означает одно и тоже. Дырка в бублике есть, но получить её невозможно. А вот уха у селёдки вообще не существует. Но и в этом случае, также ничего и никто не получит.

Ребятушки, собственно, этот пост про фильмы "Ва-банк" и "Ва-банк 2".
Если не видели - посмотрите.
Если видели - пересмотрите.
В обоих случаях Вы не будете разочарованы.

Хорошее кино. Кабельное не так давно показывало подряд. На второй сил не хватило - уснул...

В СССР еще смотрел , школьником ...

Фильм отличный
В нашем варианте иди нахуй

Первое смотрел на Московском кинофестивале в юности. Не ожидал, что будет потом в советском прокате. Интересные фильмы. Обычно сиквел менее интересен, или сюжет уходит в сторону, а тут все как надо.

Обожаю этот фильм. Недавно пересматривал.

Классный фильм! У меня на мобильнике музыка из фильма стоит!

Люблю нежно!

Ващет, дырка от бублика мгновенно расширяется до размеров вселенной, так что сказать, что она пропадает мы не можем

Это сообщение отредактировал sasha000 - 29.12.2017 - 20:53

Увы, скорее наоборот. Квинто эту фразу в фильме вообще не говорит. Только обозначает жестом... Да и Крамер в СВОЁМ собственном банке никак не мог быть СЛУЖАЩИМ.

Это сообщение отредактировал zarbazanov - 29.12.2017 - 21:01

Если продолжить:

А фильм замечательный!

Крамер сказал, мол не банк ты мой возьмёшь, а ухо от селёдки. А Квинто, когда взял банк и при этом его ещё и подставил, показал этот жест уводимому полицией Крамеру.

"Атмосфера" передана на все 100. 2 шедевра с шикарной актерской игрой.

Или "хуй мамин"...))

Как давно это было....
Смотрел с удовольствием

Негр с цобакой - вот моё алиби!

Хороший фильм.
И второй тоже. Второй смотреть только в озвучке (дубляже) Ленфильма, дабы не испортить впечатление.

навечно в коллекции, и кстати есть оцифровка с приличным качеством , и режиссерской версией, увы голос не смогли на вставленных кусках точно подобрать

привет верёвкин!!
"Сектор газа - Лирика" скрасил мне не один вечер, это шедевр
иными словами - данке шон ))

"Пакуйте!..."

Ну охуеть! Если так дальше пойдёт, меня на улицах узнавать начнут.
Шутка, бля.

А ты в курсе, шо у меня там на каналье в ютубе истчо более другие ролики есть? Или так лирику и гоняешь?

я почти всё смотрел.
не то что бы я твой фанат, но подписан.
забавно ведь.

Спасибо, бро.
Сначала хотел написать "малолетка открыи=л для себа хорошее кино",
но после просмотра профиля говорю "спасибо что наставляешь на путь истинный молодеж!"

Мне только фанатов не хватало, блять...
На немецком языке как - зашло, не? Пилить истчо?

О! Ва-банк! Хоть и не в первый уже раз,но всё равно теме зелёнка!

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 30.12.2017 - 01:32