Зарубежная эстрада, изданная на грампластинках фирмой «Мелодия» с 1964 по 1991 г.г.

На создания тему побудила вот эта Популярные в СССР обложки винила, в которой мой коллега-меломан предложил повспоминать обложки фирменного винила, кои видели и может быть даже владели теми пластинками, но «жители ЯПа» свои воспоминания увели в сторону грампластинок фирмы «Мелодия» - это вовсе не удивительно учитывая факт, что во времена СССР фирмУ позволить себе могли не многие, так что продукция фирмы «Мелодия» (в продажу так же поступали и грампластинки соц. лагеря, «демократами» звались, те штамповали существенно больше западного, но что либо интересное купить в свободной продаже было затруднительно) и магнитофонные записи были основным источником «музыки загнивающего капиталистического мира»

156 коллажей

Вот и решил создать экскурс в прошлое, покопавшись в изданном фирмой «Мелодия» «Зарубежной Эстрады» в период с 1964 (год объединения заводов в «фирму») по 1991 (год развала Страны). Лично мне было интересно спустя многие годы узнать и про сами издания (про часть из них вообще не знал) и увидеть оригинальные обложки (бОльшую часть не видел, потому как «музыка не моя», не интересовался до сего момента). Уж не обессудьте, «демократов» изданных на «Мелодии» проигнорировал, не интересны они мне были, а про их действительно хорошую музыку узнал с их же «демократически - фирменных» гр.пластинок, кто желает повспоминать-поностальгировать советую посетить вот этот сайт: Eastalgia, в тамошних каталогах все изданные грампластинки «братских соц.стран» перечислены!
Так же советую нижеследующие сайты, про грампластинки и иже с ними много интересной инфы:
"Мелодия" - фирма или “одни дураки сидят?” и этот Из истории советской грамзаписи, да и сам сайт интересен: Музыкальный Мир

Вся информация, разумеется, начерпана из инета, в частности с 1964 по 1970 год с Discogs «Мелодия»(вероятно не всё изданное туда было залито, инфы маловато), бОльшая часть фото конвертов скачаны оттуда же, а с 1971 по 1991 года воспользовался инфой из Каталог виниловых пластинок СССР и России 1971-95 (составитель Александр «ака Alder, Alder47», выражаю ему искреннюю благодарность за проделанную работу!)
Так же воспользовался инфой и картинками с этого сайта Каталог Советских Грампластинок и с этого: 45worlds: Vinyl Albums
В поисках недостающего рыскал по всему инету. Увы, но небольшую часть картинок «яблок» и «задников» отыскать не удалось…

Для начала вспомним, какие форматы грампластинок издавались:
17,5 см. виниловый диск (Vinyl, EP, 7", 33 ⅓ RPM, Mono & Stereo) – «миньон», в западной классификации «Extended Play (EP)», но на советских записывалось от 3-х до 5-и песен, тогда как западные «синглы» издавались с одно или двумя песнями, по одной на каждой стороне и с бОльшим отверстием центра для проигрывания на музыкальных автоматах. О записях на таких носителях будет поведано для полноценного рассказа потому, что часть зарубежных исполнителей была издана «Мелодией» исключительно на этом формате и всё...

17,5 см. гибкий диск (Flexi-disc, 7", 33 ⅓ RPM, Mono) – в основном «дешёвые дубликаты» того, что и на 7” «виниловых миньонах» издавали, с плохим качеством звучания (ни «нижних», ни «высоких»), но было на них записано и никогда не повторяющиеся, упомяну лишь про некоторые такие издания. Да, был ещё "Ежемесячный общественно-политический литературно-музыкальный иллюстрированный звуковой журнал «Кругозор»" и надо отдать должное его создателям - в отдельных номерах можно было прочитать и про зарубежных музыкантов и даже увидеть тех музыкантов на качественных фото!

25 см. виниловый диск (Vinyl, Mini LP 10", 33 ⅓ & 45 RPM, Mono & Stereo) – «диск-гранд».
Издания на таких носителях будет упомянуто лишь пару-тройку раз.

30 см. виниловый диск (Vinyl, LP 12", 33 ⅓ RPM & 45 Mono & Stereo) – «диск-гигант»,
он же «Long-Playing (LP)» - основная часть про издания на таких форматах грампластинок.

Итак: хронология 1го прессинга изданий в основном соблюдена (для некоторых изданий «плюс-минус год», «Каталог» грешит несовпадением с реальными годами издания, как впрочем и остальные источники, уверенность была лишь в конкретно указанных годах на «пятаках» дисков (но не всегда года прописывались)! Если был уверен – ошибки хронологии устранил!) Указаны каталожные номера одной стороны гр.пласт., чтобы цифрами не захламлять. (p.s. т.к. треть кат.№ из «Каталога» не пробивалась поиском на Discogs.com (в основном – буквенная кириллица (на латинские изменил) , ошибки в цифрах (недописанных или лишних), а где правильно - где не правильно – х.з.?!), все номера приведены под поискёр Discogs.com, там и картинок много, треклисты и прочая инфа, короче для удобства поиска, если пожелаете, поглядите интереса ради ).
В «экскурс» входит почти вся (пара десятков изданий в «Каталоге» отсутствует, дополнено из др. источников, найдено чисто случайно, вероятно ещё что-то пропущено…?!), «Зарубежная Эстрада Капиталистических Стран», изданная на грампластинках фирмы «Мелодия», как она и классифицировалась - «Зарубежная Эстрада» (классификация по каталожным номерам с литером «60» (Эстрада)), без разделения на жанры «шансон, поп, рок, джаз и т.д.»

Год 1964
Совсем «не густо», всего лишь два миньона и гранд - все шансон:
Эдит Пиаф (33Д-00014111 / 7” Mono)
Марлен Дитрих (33Д—00014217 / 7” Mono)
Ренар Коллет (33Д-13991 / C 000199-200 / 10” Стерео)

Год 1965
Так же всего три пластиночки с французским шансоном:
Эдит Пиаф ‎(33Д-15745 / 10” Mono) – «Поёт Эдит Пиаф»
«От Мелодии к Мелодии» (‎33Д-00015323-4 / 7” Mono) – Концерт Французской Эстрады
«От Мелодии к Мелодии» (33Д-00015177-8 / 7” Mono) – Концерт Французской Эстрады

Год 1966
В этом году прям таки «разнообразие стилей», окромя шансона )))
Дин Рид (33Д-019023, LP Mono) – «Поет Дин Рид» (заявлен как поп-исполнитель)
p.s. Дин Рида изначально вообще не собирался упоминать, т.к. был он «советским американцем», но заглянув в раздачи на известном всем ресурсе, увидел неподдельный ностальгический интерес к его творчеству, так что – пусть будет, пел дядька очень даже неплохо )))
Боккара ‎ Фрида (33Д-20579 / 10” Mono) – «Поёт Фрида Боккара» (фолк, кантри, поп на франц.яз.)
Эдит Пиаф (‎33Д-17981 / 10” Mono) – «Поет Эдит Пиаф» (серия вторая)

Года 1967 – 1968
Кит Бекингем (33Д—00019109 7” / Mono) - «Кит Бекингем Играет На Хаммондоргане»
(прикололся над названием композиции «Фантазия на темы Битлсов» - в СССР мало кто знал в то время,
«кто ж такие эти «Битлсы?!...» )))
Мирей Матье (Д-0001203 / 7” Mono) ‎– «Поёт Мирей Матье» (p.s. обложка от гибкого диска)

Год 1969
Том Джонс (ГД 0001565, Flexi-disc, 7" Mono)
Том Джонс (ГД 0001685, Flexi-disc, 7" Mono)
Том Джонс (Д-00025623-4, EP 7” Mono) ‎– «Поет Том Джонс»
Энгельберт Хампердинк (‎ГД 0001851-2, Flexi-disc, 7" Mono) – «Поет Энгельберт Хампердинк»
Энгельберт Хампердинк ‎(33ГД-0001795-6, EP 7” Mono) – «Поет Э. Хампердинк»

Год 1970
Дин Рид (33Д 027927-8, LP Mono) ‎– «Дин Рид»
Джоан Баэз (33 Д 029279-80, LP Mono) – «Поёт Джоан Баэз» (сборник ф. Мелодия)

Год 1971
Джанни Моранди (Д 00030765-6, 7” Mono) ‎– «Поет Джанни Моранди»
Рафаэль (Д-00030767-8, 7” Mono) ‎– «Поет Рафаэль»
(p.s. картинки обложек от гибких изданий)
Мина и Хосе Хосе (Д-00031451, 7” Mono) ‎– «Песни в исполнении Мины / Песни в исполнении Хосе Хосе»
(Картинки обложек от ранних гибких отдельных изданий исполнителей)
«В Современных Ритмах» (33Д-00031453, 7” Mono) – Сборник гр.The Hollies, Joe Dolan, Salvatore Adamo, Tom Jones

Год 1972 (1)
«Звезды Эстрады» (33Д-032451-52, LP Mono) – Сборник:
Salvatore Adamo, Tom Jones, Engelbert Humperdinck и Raphael
Адамо (33Д-00032945, 7” Mono) ‎– «Поёт Адамо»

Год 1972 (2)
«Искристый водопад» (33 СМ 03217-18, LP Stereo & Mono) – сборник: оркестр (не понять какой);
Brenda Mae Tarpley (3, 4); Ray Charles Robinson (9, 10); The Mama’s and the Papa’s (12, 13)

Год 1972 (3)
«Мелодии в Танцевальный Ритмах» (Д-031999, LP, Mono) - инструментальные аранжировки песен
The Beatles, с заменой композиций Hey Jude и Yellow Submarine на аранжировки совсем других авторов в исполнении оркестров Enoch Light And The Light Brigade и Peter Matz And His Orchestra, ну и порядок треков перемешан, спиратствованы с гр.пластинки канадской рекорд-фирмы «ARC», в оригинале альбом называется:
The Mexicali Banditos‎ – “Lennon & McCartney Tijuana Style” (Arc Records, Canada, 1969)
В странах Западной Европы диск вышел с названием:
The Torero Band ‎– “Lennon & McCartney Tijuana Style” (Music For Pleasure, UK, 1969)
А во Франции издали ещё и с совсем др. названием: Trompette Non Stop ‎– “A La Beatles” (Top 12, France, 197..?)


Это сообщение отредактировал Mammonth66 - 29.05.2016 - 18:39

Год 1972 (4)
Дин Рид (‎33CM 03253-4, LP, Stereo) – «Дин Рид / Dean Reed»
Этот сборник отштампован в бОльшей степени для ГДР (совместно с AMIGA).
Для западного рынка издали «Export Edition» (конверт и яблоко “Made in USSR” во втором ряду),
а конверты с «листьями» и далее - для внутреннего рынка.

Год 1972 (5)
«От песни к песни» (Д 032863-4, LP Mono) - сборник: Т. Джонс (А2-А4), К. Валенте (А6,А7),
Б. Винтон (В2-В4), Н. Феликс (В6-В8), оркестр п/у Рея Конниффа (А1, А5, А8, В1, В5)
Ги Бир (Д 033379-80, LP Mono) – «Поет Ги Беар»

Год 1972 (6)
«Мир Эдит Пиаф» (Д-033387-8, LP Mono) – (сборник ф.Мелодия)
«Под крышами Парижа» (1ая грампл.) (33Д 033391—92, LP, Mono)
«Под крышами Парижа» (2ая грампл.) (33Д-033393-94, LP Mono) – (сборники французских шансонье)

Год 1973 (1)
«От Мелодии к Мелодии» (Д 035129-30, LP Mono) – (сборник разных исполнителей)
«Танцуем без перерыва» (СМ-04041-2, LP Stereo & Mono) – сборник оркестров:
Orchester James Last, Paul Mauriat And His Orchestra, Los Tijuana Mariachis, Hugo Strasser Und Sein Tanzorchester, Orchester Kai Warner, André Kostelanetz And His Orchestra

Год 1973 (2)
Шарль Азнавур (С-04487-8, LP, Stereo) – (сборник ф.Мелодия)
«Вокально инструментальные ансамбли» (M62-36710, 7” Mono) – сборничек:
группы «Blood, Sweat And Tears», «Chicago» и «Deep Purple» (2е песни)
«В Мире Песен» (33Д 033627-8, LP Mono) – сборник:
Френк Синатра (1-4), Люсьена Делиль (5-7), Малькольм Додс (8-11), Конни Френсис (12-14)
Мирей Матье (C62-05625-26, 7” Stereo) – «Мирей Матье»

Год 1973 (3)
«Шарпс Энд Флэтс» ‎(СМ 03915-6, LP Stereo) – «Джаз-Оркестр "Шарпс Энд Флэтс" рук. Ноуба Хаара (Япония)» (Nobuo Hara and His Sharps & Flats) (много вариаций обложек, года изданий разные)

Год 1974 (1)
«Мелодии и Ритмы» (33С 04739-40, LP Stereo) – фактически – это сборник аранжировок оркестра и хора п/у Джеймса Ласта с «вкраплением промеж» музыки др. исполнителей:
Andy Williams, Elvis Presly, Paul Simon, Dean Martyn
«Мелодии и Ритмы II» (C60-05273-74, LP Stereo) – второй сборник, «вкраплены»:
The Sweet, Earth & Fire, Axis, Glen Campbell, Neal Diamond, Gas Mask
p.s. Мне второй сборник больше всех запомнился из-за песни «Память» авторства некого Х.Цейг (ну такая куцая инфа на диске была) и только с приходом интернет узнал, что та очень уж нравившаяся мне вещица принадлежит голландской группе Earth And Fire, точней, как читал на том же всем известном треккере, что это перепевка их песни Memories, предположительно то ли «Ариэль», то ли «Самоцветами», ну не знаю, верится с трудом…?! Оригинальная альбомная (и сингловые, их два варианта) «вещи» разительно отличаются от варианта на советском сборнике – «на нашем» намного лучше! )))
Оригинал: Сингл Earth And Fire ‎– «Memories» 1972 (EP Single) (Polydor, 1972, Netherlands)
и альбом Earth And Fire ‎– «Memories (Song Of The Marching Children)» (Polydor, 1972, Germany)

Прикрепил альбомный вариант и всю 1-ую сторону сборника, для сравнения:
Альбомная:

«Мелодии и ритмы 2», 1ая сторона («Память» с 09:53):



Это сообщение отредактировал Mammonth66 - 29.05.2016 - 18:44

Год 1974 (2)
«Лос Анхелес» (С-04611-2, LP Stereo) – «ВИА Лос Анхелес»
Оригинал: Los Angeles ‎– «Los Angeles» (Hispavox, Spain, 1967) ‎
Карина (С-04613-4, LP Stereo) - «Поёт Карина»
Оригинал: Karina ‎– «Colores» (Hispavox, Spain, 1970)
Сара Монтьель (С 04615-6, LP Stereo) – «Поет Сара Монтьель»
Оригинал: Sarita Montiel ‎– «Interpreta Canciones De La Película "Esa Mujer"» (Hispavox, Spain, 1969)
Певцы Леса Хамфри (М62-36797-8, 7” Mono) – «Мексико»
Оригинал: The Les Humphries Singers ‎– «Mexico» (Single) (Decca, Germany & France, 1972)

Год 1974 (3)
Рафаэль (33 C 04603-4, LP Stereo) ‎– «Поет Рафаэль» (Сборник 1)
Оригинал: Raphael ‎– «El Disco De Oro De Raphael» (Hispavox, Spain, 1968)
Рафаэль ‎(33С-04605-6, LP Stereo) – «Поет Рафаэль» (Сборник 2)
Оригинал: Raphael – «El Disco De Oro Vol. 2» (Hispavox‎, Spain, 1973)

Год 1974 (4)
«Эстрадная Орбита» (С60-05007-8, LP Stereo) – Сборник разных исполнителей:
«Танцевальные Мелодии» (33Д—035297, LP Mono) - Сборник разных исполнителей

Год 1974 (5)
Оркестр п/у Поля Мориа (С60-05391-2, LP Stereo) - «Музыка из кинофильмов»
L'Orchestre De Paul Mauriat ‎– «Les GrandesMusiques De Films Par L'Orchestre De Paul Mauriat» (Philips, France, 1973)
Рэй Конниф (С60 05259-60, LP, Stereo) – Хор и и оркестр п/у Рея Коннифа
Ray Conniff ‎– «Alone Again (Naturally)» (Columbia, USA, 1972)
«Рэй Конниф в Москве» (С60-05499-500, LP Stereo) – аранжировка Рея Конниффа,
московский камерный хор, квартет «Улыбка», ансамбль «Мелодия». Концерт в том же году издан в США:
Ray Conniff ‎– «Ray Conniff In Moscow» (CBS, USA, 1974)

Год 1974 (6)
Сальваторе Адамо (С60 04897-8, LP Stereo) – «Золотой Диск Сальваторе Адамо» (сборник)
Salvatore Adamo ‎– «Le Disque D'Or De Salvatore Adamo » (Pathé Marconi-EMI, France, 1972) ‎
Энгельберт Хампердинк (С60-05377, LP Stereo) - сборник, составленный из дебютного альбома
Engelbert Humperdinck ‎- «Release Me» (Decca, UK, 1967) и синглов со сборника «This Is Engelbert» (Decca, UK, 1972)

Год 1974 (7)
Саймон и Гарфункель (С62-04865, EP 7” Stereo) – «Лучшие песни»
Саймон и Гарфункель (С62-04955, EP 7” Stereo)
«Эстрада Планеты» (М62 36279-80, EP 7” Mono) – сборничек (конверт от гибкого изд.):
ВИА – «The Rolling Stones» (А1), Mac And Katie Kissoon (А2 и В1) и Ringo Willy-Cat (В2)
«Зарубежная Эстрада» (М62-36707, EP 7” Mono) – сборничек:
(А1) The New Seekers and, (А2) Vicky Leandros, (В1) The Pop Tops и (В2) Hervé Vilard
Джон Леннон (Г62-04179-80, Flexi-disc, 7" Mono)

1974 (8)
Поет Адриано Челентано / Поет Аструд Жильберто (Д 00035481, EP 7” Mono)
Брижит Бардо (М62 36793, EP 7” Mono) – «Поёт Брижит Бордо»
«Мелодии в танцевальных ритмах» (М62-35695, EP 7” Mono) – сборничек «неизвестных артистов»
«Музыка французского кино» (М62-35693-94, EP 7” Mono) – саундтрэки
Удо Юргенс (М62-35745-6, EP 7” Mono) - «Поёт Удо Юргенс»