Давеча, спустя два с лишним года, перечитал эту тему и вспомнил, что хотел ведь рассказать про эту пластиночку
Загадочная группа с репертуаром от SWEET...возможно это они и были.., и в этой же теме
попытались погадать, на том и успокоились, но по мне - если уж возник интерес, то надо бы и до логического конца всё выявить, благо интернет - огромнейший источник инфы!, но увы, я чего-то забыл, но по прошествии времени может кто и заглянет в тему и найдёт на свой вопрос ответ...?!
Итак, интерес, как выяснилось у многих советских людей, кои были школьниками в то время и были владельцами сего миньона до сей поры вызывает ностальгические чувства, к этой грампластинке не иссяк ))):
Вокально-инструментальный Ансамбль Боба Каллачана (Мелодия – 1974, С62—04869-70, Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Compilation, Stereo)
Треклист:01. Ансамбль Боба Калачана - Солнце (Фернандо - Арбеке)
02. Ансамбль Боба Калачана - Цыгане (Стоун)
03. Ансамбль Боба Калачана - Потому Что Я Люблю Тебя (Холдер Ли)
04. Ансамбль Боба Калачана - Ночью (Робертсон)
Прочитал несколько вариантов "легенд" про эту пластиночку:
Легенда №1: )))
Боб Каллачан - это ВИА одного из редакторов "Мелодии" по фамилии Чанов (такой был на самом деле), и звали его, кстати, Робертом. Вроде бы, договорившись со звукорежиссурой, они сбацали эту запись и представили ее зарубежкой (какая-то хитрая схема валютного контракта). Думаю, правды теперь уже не добиться - Чанов умер еще при Советах
--------------------------------------------------------------------------------
В начале 70-х был такой Bob Callaghan Orchestra. Играл тогдашние мировые хиты. А майор или капитан, который готовил пластинку к выпуску прочитал ирландскую фамилию CALLAGHAN (ирландцы произносят её как кАлахан) как Калачан. Ну, там, ошибся майор. Всего то и делов.
А я вот переслушал эти песни. Сравнил с оригиналами. Сложилось мнение, что это сборняк. Soley, Soley -- однозначно Middle Of The Road. Или какое-то дьявольски точное повторение оригинала. Cos I Love U - Slade. К сожалению, с творчеством Шер я не знаком, поэтому не могу утверждать, точно ли это ее голос. А у песни The Night They Drove Old Dixie Down - множество исполнителей. Она очень популярна в Америке. Кто из них на пластинке, судить не берусь. Возможно, Джоан Баез. В общем, любители музыки на "Мелодии" состряпали пиратский сборник на свой вкус. А для отвода глаз приплели несуществующего Боба Каллачана, который по каким-то документам сошел, за "большого друга Советского народа". Ибо ни Средину дороги, ни Слейд, ни Шер по этой статье провести было нельзя
Легенда №2:Я слышал ещё мнение, что Боб Каллачан - это югославский товарищ... Впрочем доказательств югославского следа нет. Зато есть вот такое вот свидетельство сайта rateyourmusic.com - [http://rateyourmusic.com/release/ep/bob_callaghan/вокально_инструментальный_ансам...бoбa_кaллaчaнa/]. Пройдя по ссылке мы обнаружим, что этот сингл ротируется на уважаемом сайте, но только с одной маленькой поправочкой - имя исполнителя пишется как Bob Callaghan. Дальнейшие поиски нас ведут в Италию. Там действительно был музыкант по имени Bob Callaghan, играл он на синтезаторе "Муг" и выпустил альбом инструментальной музыки, вот этот - Instrumental Moog Synthesizer "Bob Callaghan". Имеет ли отношение этот инструменталист-синтезаторщик из Италии к нашему Бобу Каллачану или нет, вопрос интересный... Некоторые считают, что нет, так как слишком разные жанры - синтезаторная музыка и каверы на поп-шлягеры. На rateyourmusic.com полагают, что это один и тот же исполнитель... Развожу руками пока не выяснено настоящее имя того (итальянского) Боба (я не сомневаюсь, что это псевдоним, не зря же это имя взято в кавычки на обложке диска). На "Дискосе" же есть вот такой релиз - (некий коллектив Bob Callaghan & Co. Тут сингл с какой-то латинщиной... Дальнейший розыск по этому коллективу показал, что это дуэт двух личностей скрытых под псевдонимами Bob Callaghan и Blue Marvin. При дальнейшем знакомстве с этим самым Blue Marvin выясняется что он тоже синтезаторщик и его настоящее имя Alberto Baldan Bembo. И этот самый Альберто выпустил диск под названием Alberto Baldan E Il Suo Complesso. Диск состоит из каверов всех популярных тогда стилей и жанров (от кантри до рока). Круг замкнулся. Итог: Моя версия такая. Итальянский композитор-клавишник Alberto Baldan Bembo в 60 - 70-х годах пробует себя в разных стилях и жанрах выступая под разными псевдонимами с записями каверов хитов тех лет (видимо, привлекая сессионных музыкантов). Одна из его записей каверов под псевдонимом Bob Callaghan попала в руки "Мелодии" которые отобрали четыре трека и выпустили сингл с таким
треклистом -
1. Middle Of The Road - Soley, Soley
2. Cher - Gypsys Tramps And Thieves
3. Slade - Cuz I Love You
4. Joan Baez - The Night They Drove Old Dixie DownВозможно это и не так, но лучшей версии пока что нет.
P.S. Версию с редактором "Мелодии" по фамилии Чанов отбрасываю как абсолютно бредовую. Поют на чистом английском без каких-либо акцентов и скидок (ну разве что "Мелодия" использовала приглашённых сессионщиков с Запада...)
Легенда №3:В 1970-е годы был в Италии такой оркестр - Bob Callaghan Orchestra. На Amazon.com представлены два диска, записанные на лейбле Joker (один из лейблов итальянской фирмы SAAR Records SRL, 1970-е/80-е годы): Trumpet: Hits for Lovers (Con la tromba d'oro di Bob Callaghan) - Bob Callaghan Orchestra © 1971 International Hit Parade, Vol. 1 - Bob Callaghan Orchestra & Singers © 1972. Первый диск не заслуживает внимания – скучный, неинтересный. А второй диск – это тот самый, с которого выбраны песни для нашей пластиночки. И надо сказать, выбраны с хорошим вкусом. Вообще, можно, конечно, ёрничать и насмехаться над фирмой «Мелодия» и министерством культуры СССР, но давайте прикинем: валюту на западную поп-музыку правительство навряд ли выделит, на обмен Западу мы могли предложить только классику (в поп-музыке мы и сейчас-то ничего предложить не можем, а уж тогда и подавно). С другой стороны стремились не нарушать международных правил и открытым пиратством (тогда ещё) не занимались. Но хитрили. Нет возможности издать оригиналы – выпускают подборку кавер-версий под несуразными названиями, и юридически не придраться! А вкус у работников министерства культуры был отменный (об этом можно судить хотя бы по фильмам, которые отбирали в прокат в 1970-е/80-е годы.). Такая тактика при минимальных затратах приносила двойную пользу. Во-первых, люди с удовольствием слушали эти песни. Во-вторых, воспитывался хороший вкус и интерес к оригинальной, качественной поп-музыке. Как ни странно, в то время запретов и ограничений достать фирменную западную поп-музыку (и рок-музыку) было не так уж трудно: за 2-3 рубля в подполье можно было записать на магнитофон практически любую пластинку, было бы желание. И еще немного про Боба Каллагана. На сайте Discogs.com описаны ещё два диска с его участием: Bob Callaghan – Il Gabbiano Infelice - Al Moog: Bob Callaghan & Co. (label: Joker, © 1972) Bob Callaghan – Moog - Al Moog: Bob Callaghan & Co (label: Zafiro, Испания; © 1973) В состав группы Bob Callaghan & Co. кроме Каллагана (синтезатор Moog) входил Blue Marvin (наст. имя Alberto Baldan Bembo, итальянский музыкант (синтезатор) и автор музыки к фильмам). Вероятно, записи с этих пластинок оцифрованы и переизданы в сборнике Instrumental Moog Synthesizer "Bob Callaghan", про который писал Luckless 28.02.2009. В дальнейшем Bob Callaghan Orchestra записали несколько тем к кинофильмам, которые в дальнейшем входили в состав различных сборников. Похоже, что деятельность Боба Каллагана ограничена первой половиной 1970-х, хотя некоторые вещи до сих пор встречаются в сборниках, например, на сборнике Lounge Music: Kamasutra Erotic Movies And Songs (release date 30.09.2008) в песне «Black Emmanuelle» Bob Callaghan Orchestra сопровождает итальянского певца Dorian. К сожалению, не удалось установить имена тех Singers, которые поют в сопровождении Bob Callaghan Orchestra на нашей «мелодиевской» пластиночке. Может, ещё докопаемся когда-нибудь…
И ещё мнение: Скачал и прослушал. Однозначно - поет не Шер, хотя (на уровне такого качества) очень похоже имитировано. Энергетика, интонации, манера - все похоже и все не то. Аранжировка и темп отличаются. У Шер манера во всех песнях - она сразу уходит вниз, где ее "опорная нота", как играют на узбекском дутаре (так поют и Девид Байрон, и Кавердейл, и Джоан Боэз, и Маришка Вереш, и многие другие рок- и кантри- вокалисты экстра-класса).
Прослушал Slade - нет, не они. Похоже, но даже с таким качеством звучит не-по-слейдовски. Аранжировка довольно сильно отличается, даже учитывая, что это может быть другое исполнение самих слейдов - не похоже. Темп убыстрен, снизил темп до оригинала - отличий в звучании еще больше стало.
ВЫВОД: не слейд. Кстати, еле заметный акцент слышится.
Middle Of The Road - тут нет ни малейших сомнений, Это не они.; голос на пластинке сильно отличается от неповторимо мчгкого и "носового" голоса Салли, которой она подражает. Хотя у MOTR было несколько певиц, трое даже записали очень хорошие альбомы, две другие певицы обладают совершенно другим тембром и интонацией.
04. Ансамбль Боба Каллачана - Ночью (Робертсон) - видимо, подражание исполнению Joan Boez, но без ее напора и жесткости, девушка поет мягче и несколько неуверенно.
Это сообщение отредактировал Mammonth66 - 15.10.2018 - 19:33
yaplakal.com