Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста, И может кто знает про эту картинку

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
hekm
21.02.2015 - 21:01
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
вот ссылка http://www.bildindex.de/dokumente/html/obj00074071#|home



Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
SnowShow
21.02.2015 - 21:03
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 1103
Денег нет на переводчика?
 
[^]
Vovochka19
21.02.2015 - 21:03
Статус: Offline


титаниум

Регистрация: 17.04.13
Сообщений: 1268
Там что то про увеличение скипетра, плохо видно deg.gif
 
[^]
Глобус
21.02.2015 - 21:05
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.10.14
Сообщений: 16
http://hbar.phys.msu.ru/gorm/wwwboard/messages35/12008.html

Это сообщение отредактировал Глобус - 21.02.2015 - 21:07

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
GRUHDYHG
21.02.2015 - 21:07
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 31.01.15
Сообщений: 152
Один вот так вот сходил по ссылке-до сих пор ищщут
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:08
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (GRUHDYHG @ 21.02.2015 - 21:07)
Один вот так вот сходил по ссылке-до сих пор ищщут

Это намек
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:08
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%...E9_%EE%F0%B8%EB
 
[^]
SnowShow
21.02.2015 - 21:09
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 1103
Про увеличение мужского скипетра в средние века? Порошок из сушеной жабы, таволги и бессмертника. Посыпать в ночь на полнолуние и ждать результатов.

Это сообщение отредактировал SnowShow - 21.02.2015 - 21:10
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:08)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%...E9_%EE%F0%B8%EB

Благодарю за помощь
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:10)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:08)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%...E9_%EE%F0%B8%EB

Благодарю за помощь

Да не за что)
В школе это в лохматых годах проходили.
Училка была немка настоящая, она и рассказывала.
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:14
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:12)
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:10)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:08)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%...E9_%EE%F0%B8%EB

Благодарю за помощь

Да не за что)
В школе это в лохматых годах проходили.
Училка была немка настоящая, она и рассказывала.

А подробности ее рассказов можно узнать? Если Вас не затруднит.

Добавлено в 21:27
Орлы то не куда не делись. Кроме трехглавого
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:30
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Вот пример

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
simonrus
21.02.2015 - 21:30
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 2960
Цитата
Орлы то не куда не делись. Кроме трехглавого

Так это ж Змей Горыныч. gigi.gif
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:31
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Вот пример

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:33
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Вот пример

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:35
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Вот пример

Добавлено в 21:39
Цитата (simonrus @ 21.02.2015 - 21:30)
Цитата
Орлы то не куда не делись. Кроме трехглавого

Так это ж Змей Горыныч. gigi.gif

Ну так наши предки горыныча то и победили. И нет его более. Как минимум у нас.

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:40
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:14)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:12)
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:10)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:08)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%...E9_%EE%F0%B8%EB

Благодарю за помощь

Да не за что)
В школе это в лохматых годах проходили.
Училка была немка настоящая, она и рассказывала.

А подробности ее рассказов можно узнать? Если Вас не затруднит.

Добавлено в 21:27
Орлы то не куда не делись. Кроме трехглавого

У тебя странный интерес к этому гербу alik.gif ....
Могу рассказать с ее слов, позже в личные напишу.
Ты историю орла почитай от начала, и дойдешь до нужного момента. Я не поняла, что конкретно ты хочешь знать, потому на тебе кучу.



https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%...%BD%D0%B8%D0%B8

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%...%80%D0%B8%D1%8F
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:44
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Настоящего, без прошлого, не бывает!
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:45
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
И еще

http://victoriarossi.livejournal.com/752223.html


Двух и трехглавность орлов и история первого ввода в виде герба там так же описана.
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:48
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:45)
И еще

http://victoriarossi.livejournal.com/752223.html


Двух и трехглавность орлов и история первого ввода в виде герба там так же описана.

Благодарю. Взял для информации.
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:49
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
Последняя - Гербовая книга Конрада.

Думаю, что вечер твой восполнен ответами, или ты найдешь их в ссылках

http://www.symbolarium.ru/index.php/Р“...ЂРіР°

Это сообщение отредактировал Gertrud - 21.02.2015 - 21:59
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 21:53
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:49)
Последняя - Гербовая книга Конрада.

Думаю, что вечер твой восполнен ответами, или ты найдешь их в ссылках.

http://www.symbolarium.ru/index.php/Р“...ЂРіР°

Спасибо за помощь. Вот только перевода пока нет,с той картинки. А сам я не силен в переводе.
 
[^]
Gertrud
21.02.2015 - 21:59
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 50
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:53)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:49)
Последняя - Гербовая книга Конрада.

Думаю, что вечер твой восполнен ответами, или ты найдешь их в ссылках.

http://www.symbolarium.ru/index.php/Р“...ЂРіР°

Спасибо за помощь. Вот только перевода пока нет,с той картинки. А сам я не силен в переводе.

Перевод - для меня письменный немецкий не читабелен, возможно другие помогут оперативнее, но попробую разглядеть и напишу.
Явно там описание значения герба или описано величие Священной Римской империи
 
[^]
TraderRu
21.02.2015 - 21:59
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 77
прошу помощи. переведите.
рецепт от рукожопости

Прошу помощи ЯПовцев в переводе текста
 
[^]
hekm
21.02.2015 - 22:05
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 20
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:59)
Цитата (hekm @ 21.02.2015 - 22:53)
Цитата (Gertrud @ 21.02.2015 - 21:49)
Последняя - Гербовая книга Конрада.

Думаю, что вечер твой восполнен ответами, или ты найдешь их в ссылках.

http://www.symbolarium.ru/index.php/Р“...ЂРіР°

Спасибо за помощь. Вот только перевода пока нет,с той картинки. А сам я не силен в переводе.

Перевод - для меня письменный немецкий не читабелен, возможно другие помогут оперативнее, но попробую разглядеть и напишу.
Явно там описание значения герба или описано величие Священной Римской империи

Буду Вам признателен за помощь.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2617
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх