57
Письма читателей в газету Die Zeit
Мы являемся сегодня свидетелями третьей попытки в течение 200 лет поставить Россию на колени: в 1812 году это попытался сделать Наполеон, в 1940 году — Гитлер, а теперь — так называемый западный альянс с Соединенными Штатами и НАТО во главе.
Первые две попытки поставить Россию на колени и унизить ее, как известно, закончились катастрофой, и я боюсь, что участников третьей попытки ожидает та же участь. Во всех этих случаях во главе России стоял или стоит человек, который, в соответствии с нашими себялюбивыми масштабами, является чудовищем или, по крайней мере, диктатором, и, тем не менее народ решительно его поддерживал или поддерживает. В первом случае немцы (отдельные солдаты, следует признать, по принуждению, тогда как их князья делали это не без симпатии по отношению к агрессору) составляли значительную часть армии вторжения, во второй попытке основными преступниками были немцы. Теперь, в третьем случае, они играют роковую главную роль.
Доктор Вильфред Курц (Wilfried Kurz) из Нюртингена.
Стоит сказать: большая часть немцев на стороне России. Почему? Потому что они чувствуют, что судьба обоих народов складывается похожим образом. Оба они являются главными проигравшими в результате установления нового порядка в Европе на основании так называемых национальных государств. В то время как раньше русские и немцы населяли многие регионы континента, теперь они в Прибалтике, в Эльзасе, в Польше или в Южном Тироле иностранцы в своей собственной стране, которых лишь терпят. Эта основополагающая несправедливость ни разу не осмыслялась со времени первой мировой войны, и ошибки стран-победителей никогда ими не признавались, а наше немецкое правительство делает все для того, чтобы оправдать существующий несправедливый европейский порядок. Оно ничего не делает для равноправия немецкого языка в Эльзасе, ничего не делает для права немцев на самоопределение в Италии.
А Россия не поступается своими жизненно важными интересами ни ради трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства, ни ради того, чтобы за тобой шпионили и водили на помочах. Поэтому Россия является нашей надеждой, надеждой на окончание западного господства, а также надеждой на то, что мы получим, наконец, возможность изложить наш собственный взгляд на историю этого континента.
Йозеф Рига (Josef Riga) из Целле.
перевод:
http://inosmi.ru/world/20141224/225148814.htmlА кто говорил Гейропа? Везде есть адекватные люди.
yaplakal.com